用戶:Syndrome

暱稱：Syn。加入維基中文時間是2006年11月04日，加入維基中文的契機是，為了維護關於田中敦子條目的內容。為了校對與維護條目的目的，偶爾也會去日文維基百科活動。興趣廣泛，主要是電影、遊戲、音樂、日本動畫。

維基見習編輯

這是Syndrome的維基百科用戶頁 此頁面不是百科全書條目，也不是條目的討論頁。 若您在中文維基百科（網域名稱為zh.wikipedia.org）之外的網站看到此頁面，那麼您可能正在瀏覽一個鏡像網站。 請注意：鏡像網站中的頁面可能已經過時，且頁面中涉及的用戶可能與該鏡像網站沒有任何關係。 若欲造訪原始頁面，請點擊這裏。

Syndrome倡議和平'簡單快樂的編輯。

Syndrome正於現實生活忙碌中，可能無法即時回覆您的留言。

個人資訊

Template:User ancient

這個用戶在維基百科上為了編輯而浪費了太多時間。

這個用戶自認是或已經是個跨性別者。

這個用戶喜歡踢足球。

這個用戶是一個單身的男性。

這個用戶是一名 好色之徒。 SEX

這個用戶的星座是天秤座

龍 這個用戶屬龍

這個用戶希望有一個女朋友。

這個用戶喜歡吃豆腐。

PHP 該用戶會使用PHP語言。

這個用戶喜歡任何一種顏色

這個用戶不想成為管理員。

很像新人 此用戶雖已加入維基百科一段時間，但仍覺得自己像個新人。

維基百科:巴別 zh-N 此用戶的母語是漢語。 用戶巴別信息 查看用戶語言 nan-4 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ē lêng-le̍k sī chiap-kīn bó-gú. 這個用者讀寫閩南語的能力是接近母語。 用戶巴別信息 查看用戶語言 en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English. 用戶巴別信息 查看用戶語言 ja-3 この利用者は流暢な日本語を話します。 用戶巴別信息 查看用戶語言 it-2 Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello intermedio. 用戶巴別信息 查看用戶語言 la-1 Hic usor simplice latinitate contribuere potest. 用戶巴別信息 查看用戶語言 fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. 用戶巴別信息 查看用戶語言 es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español. 用戶巴別信息 查看用戶語言 cs-1 Tento uživatel má základní znalosti češtiny. 用戶巴別信息 查看用戶語言 查閱所有用戶語言 用戶巴別信息 查看用戶語言

這個用戶在日文維基百科中的ID是Syndrome。

這個用戶在維基共享資源中擁有一個用戶頁。

這位用戶不吸煙。

略歷

• 自稱 Gamer，據ja:ゲーマー的分類屬於中度的TV-GAME玩家。
• 喜歡陳淑樺、田中敦子、能登麻美子、小嫻、安娜.李 Anna Lee。
• 座右銘：「永言配命，自求多福」。

個人編輯方針

• 盡量在保持原文的情況下修改條目。
• 先做完信長再說，或許再也不想新增了。

主要參與條目

• 配音員：
  • 田中敦子、大塚明夫、黑田崇矢、高口幸子、若本規夫、田村ゆかり、宮野真守、吉野裕行、小杉十郎太

• 日本戰國時代人物：
  • 織田信長

新建條目列表

• 大塚明夫、黑田崇矢、高口幸子、若本規夫、小杉十郎太、

附屬於條目的工作

• 引用其他維基百科圖片至Wiki Commons：
  • 信長旗印、信長之館、

目前計劃參與的條目與方向

• 不定期項目：
  • 安娜李
• 翻譯暫告一段落：
  • (1)田中敦子、(8)吉野裕行
  • (2)大塚明夫、(9)小杉十郎太
  • (3)黑田崇矢
  • (4)田村ゆかり
  • (5)高口幸子
  • (6)若本規夫
  • (7)野上尤加奈

• 有人翻譯，代為編輯內容：
  • 宮野真守

• 預計已有人新增與翻譯（觀察）：
  • (2)工藤晴香

• 動漫首頁測試：
  • 沙盒

• Wiki Commons：
  • 引用uk:Ода Нобунаґа烏克蘭語內關於織田領土的顯示圖至Commons。（內容有必要接洽原作者...因為我看不懂烏克蘭語）。
  • 引用ja:織田信長內與信長相關的圖到Commons。
  • 預計新增安娜李肖像圖

• 譯名校對：
  • 若本規夫、吉野裕行、ゆかりん、小杉十郎太

• 排版、內文整理：
  • (2)小石
  • (4)朴璐美

• 預計翻譯的項目（未定）：
  • (1)織田信長（再來翻：商業、人事政策）
  • (?)池田秀一
  • (3)井上喜久子 <延後，因井上大姊日文內容，不好翻成中文且需要一點取捨。>
  • (4)子安武人
  • (5)飛田展男

• 其他動態參與，不求多但求精實。比方說看到翻譯疏漏與資料不完整的時候，會加入寫一點補充。主要以翻譯與提昇個人關注條目的品質為主要工作。至於格式調整、排版與文章內容的潤飾就有勞其餘有心者多加補充了，如遇有翻譯錯字，也煩請不吝更正。

其他

2007年3月23日

• 提醒自己、討論要少看，不然以後想做的事情都變得不想做了。可能變更的參與方向（？）：不新增不翻譯、改做PS2遊戲。

2007年3月22日

• I though what I do was I'd pretend I was one of those deaf-mutes, or should I?

2007年3月22日

• 我想我該休息一下了。

2017年5月14日

偶爾來看看...目前只傾向做小幅更新

外部連結

• HTML tables to wiki Markup converter at uni-bonn.de