維基助理編輯
5級ACG創作獎
More information 維基百科:巴別, 用戶巴別信息 ...
維基百科:巴別
查閱所有用戶語言
Close
More information 用戶巴別信息, 查看用戶語言 ...
Close
The current time is : 07:37:58 pm

關於Ryokie38(自問自答)

請自我介紹吧!
  1. Ryokie38(民國77年出生,台灣高雄人(高雄縣出生成長))。獅子座(接近獅子處女座邊界)。A型
    現在是「科技製造業的一般上班族」(有賺錢收入才算(T_T))。自由參加。1016688位維基人
    右撇子。喜歡的東西是柱子之類(代表一個地標豎立的象徵、起源點)。
  2. 2009年4月12日學生時期在日文維基註冊、從小編輯「ja:SLAM DUNKの登場人物」起步。
    2011年下半年即將退伍開始投入中文維基編輯翻譯
  3. Ryokie38從開始參加以來,自稱是「比任何一位Wiki用戶起步晚的人」。
    自己有完美主義傾向,但是太過於追求完美只會累死自己。
    對敷衍和隱瞞的行為不擅長和沒有必要。
  4. 至於Ryokie的念法,與日文「リョウキ」相近。中文自稱「ㄌ一ㄤˊ紀江」。
您的維基生日:
6月18日(第一次參加中文維基編輯日子)。
想請問的是,為什麼會來參加維基?
為了找ACG創作需要的資料和取材,所以才開始參加。至於創建和編修頁面大多和日本漫畫動畫相關,主要是把:
個人看到覺得冷門、不是很有名、很少人討論關注、或者是時間已久有個年代、過時及卻未創健的始祖作(主要是個人熟悉、很有興趣及喜歡,小時候玩過的遊戲和看過的動畫)之作品和原作者、配音員動畫師頁面「(集中翻譯成中文」,和資料有誤或不齊的地方「(集中補上」。「是從日本誕生的動漫畫、遊戲及歌曲,就直接參考或照着日文維基最新內容翻出和編輯」,遇到來源不足之情況才會去找英語及其它語言補足。
從同樣參加編輯的其他維基用戶學到想表達的話,雖然創建條目是一件辛苦又怕一切都白費的事,但作了會有成就感是Ryokie38想有的。
目前逛維基的目的是「了解新資訊」、「參考別人怎麼寫」及「使自己作文表達能力變佳」等。但不是整天盯維基,而且網絡世界探索不完,一直這樣就會變成慢性成癮(已經有好幾次的經驗)然後忘記最初目的,無法專心原本要從事的主業了,所以這是Ryokie38一開始就已經決定好的!
您參加中文維基第一次編輯的條目是?
日本漫畫家井上雄彥(老師)。
您創建的第一個中文維基頁面是?
日本漫畫《火箭公主》。
給同樣在ACG領域貢獻的所有維基用戶一句話:
喜歡'90年代的事物。不用知道Ryokie38來歷(其生日星座的宿命是一生須面對孤獨,然後孤獨死去),個人個性閉塞保守、有自己的主見、從小愛自己一個人玩、不想跟人打交道(怕生)的人,但只想要希望很多人看到Ryokie38建立或貢獻的頁面內容,至於外來評價的好與壞「隆修度ㄟˇ丟」(台語,都會遇到的意思。另外有經外語翻譯的創建頁面被刪除的紀錄)。
本人喜歡和本質上接近的角色是「平常一副很火爆的頭痛人物、一但受到刺激和熱血起來只有不顧一切、全力以赴、硬着頭皮去做(如《灌籃高手櫻木花道、《麻辣教師GTO鬼塚英吉、《飆悍射將》葉恭介、《魔法水果籃》草摩夾)」,Ryokie38本身是「一步一步走,頭洗了一半就要做到底」的人。這也是Ryokie38投入維基百科的生存方式。
Ryokie38閣下講話『不擅言詞,但最後還是要說一句「3Q貝里麻吉!」』。如果有翻譯錯誤的地方,歡迎反映意見!
座右銘:(出自灌籃高手)「基礎很重要!」。「基礎很重要!」。「基礎很重要!」(>_<很重要所以要講3次)。
最近近況:
「Ryokie38專注於現實生活。仍還是會持續參與編輯,調整自己每天更新的節奏,本身無法一心多用,堅持自己有興趣的頁面就要靠自己來」。

貢獻、創立條目

Ryokie38的用戶頁
(包含未登入時創建的日本動畫《時空轉抄納斯卡》)

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.