Lukang

國立鹿港高級中學（英語：National Lukang Senior High School），簡稱鹿港高中或鹿高，位於彰化縣鹿港鎮，歷史悠久，校友眾多，為彰化地區的傳統高級中學之一。 1946年1月創校，設立「臺中縣立鹿港初級中學」，校址先借用前日本小學校舍。招收初中學生三班，於4月28日開學；7月先修班即結業。

Lukang，2003年（民國92年）地名譯寫原則頒布，改採通用拼音把鹿港譯作Lugang，但此舉被認為有違「名從主人」的慣例，2011年（民國100年）6月16日內政部及教育部同意將鹿港的英譯改回「Lukang」，淡水區（Tamsui）與鹿港鎮（Lukang）成為全臺首先恢復習慣譯名的鄉級行政區。

全國鄉鎮市區沿用數十年的威妥瑪拼音英譯名稱，改採通用拼音英譯，尤其是淡水、鹿港兩地具歷史意義的英譯名稱──台語白話字的Tamsui及威妥瑪拼音的Lukang，目前已由內政部於2011年6月16日核定回復。不過2002年通用拼音公布時，縣市以上大地名均維持舊拼音，嘉義與宜蘭拼音的改變也獲得地方政府的同

，全線延誤狀況至10點左右方向解決，淡水線全線約2萬多人次受到影響。 2011年6月16日：經內政部於該日核定，淡水區（Tamsui）與鹿港鎮（Lukang）為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名。台北捷運公司配合辦理變更，將本線及淡水站之譯名拼音由「Danshui」變更為「Tamsui」。

Station改為Danshui Station。 2011年6月16日：經內政部於該日核定，淡水區（Tamsui）與鹿港鎮（Lukang）為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名。台北捷運公司配合辦理變更，將本站之英譯拼音由Danshui變更為Tamsui。