阿德狗讓

阿德狗讓（A Tek Kaujong，1592年—1661年）是台灣中部拍瀑拉族的戰士，領導族人與明鄭軍隊作戰，最後中伏擊而死。 歷史文件中以阿德狗讓之名紀錄；中村孝志則認為阿德狗讓並非人名，而是「大肚番」的別稱^[1]。

A Tek Kaujong
拍瀑拉族戰士
姓	阿德
名	狗讓
姓名	阿德狗讓
羅馬拼音	A Tek Kaujong
族裔	拍瀑拉族
其他名號	大肚番
出生	西元1592年 大肚王國
逝世	西元1661年 大肚王國大肚社

事蹟

西元1661年6月，根據歐陽泰《決戰熱蘭遮城》引用的《熱蘭遮城日誌》，當時宣毅前鎮陳澤，奉命率士兵與家眷，前往台灣中部屯墾與大肚王國阿德狗讓遭遇，阿德狗讓表面率眾歌舞設宴，大表歡迎。但當夜，阿德狗讓用計即率勇士，突襲鄭軍營地。並從四面八方放火燒林，屠殺鄭軍。有一千五百名鄭軍死亡。

但根據小說《臺灣外記》描述，卻是明軍將領張志與黃昭遣發屯墾北路。因為縱管事楊高凌削土番，激發大肚番阿德狗讓殺楊高並圍攻軍營，以標槍殺死左先鋒楊祖。

7月，鄭成功派黃安、陳瑞二將領征討。最後以伏擊戰術斬殺阿德狗讓。

地名說

中村孝志則認為a-tek Kaujong之a-tek為無意義的發語音，Kaujong則為大肚番的別稱Hajovan，並非人名^[1]

相關條目

• 鄭成功
• 大肚王國
• 台灣原住民

參考文獻

中央研究院民族學研究所數位典藏 大肚番王傳奇

其他

近代作家考慮到將"狗"字硬嵌在名字中有種族歧視疑慮，且避免原住民抗議。於是以類似譯音取代。比如說「阿德厚絨」正是a tek kāu jiông的台語漢字。

如小說"大語符紋路"中，參考鄒族朋友建議用"阿德克故浪(A Tek Kaujong)"取代。

外部連結

• 中央研究院民族學研究所數位典藏 大肚傳奇
• 典藏台灣 荷蘭統治下位於台灣中西部的Quataong村落
• 有關阿德克故浪(A Tek Kaujong)的事蹟 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

註釋

1. 中村孝志。《荷蘭時代臺灣史研究下卷》。台灣：稻鄉，2002年。頁92。