Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
合成詞(compound),亦稱複合詞。在漢語語法,合成詞專指由二個以上詞素(可自由詞素或不自由詞素互相搭配)組成;而複合詞指由二個以上(限自由詞)詞素組成。在英語語法上,指的是由兩個或以上的英語單詞構成的英語詞。例如英語詞today、ice cream等,本由兩英語單詞合併而成。
此條目論述以部分區域為主,未必有普世通用的觀點。 (2023年4月14日) |
合成詞主要有複合式、附加式、重疊式三種構詞方式。另外還有簡稱。
兩個字以上所組成的合成詞可能有多層的結構。如「腎結石」的「腎」和「結石」為主謂型,與「結石」的「結」和「石」為動賓型,即寧有二層的結構。
AB:A、B並列,A、B的語義關係。
由兩個意義相同、相近、相關或相反的詞根並列組合而成的,這兩個詞根的前後順序一般不能隨意調換,如「買賣」不能說成「賣買」,也有少量可對調的,如「互相」也可說成「相互」。
舉例:
AB:前偏後正,A修飾B。
後一詞根補充說明前一詞根。
由詞根和詞綴構成,詞綴在前的稱前綴,詞綴在後的稱後綴。例如:
由相同的語素所組成,可分為完全重疊式和不完全重疊式兩種。
其重疊的合成詞和單一語素的意義相同,如「姐姐」和「姐」的意義相同。而如「猩猩」一詞則不屬於此類合成詞,因為「猩」單字無意,故「猩猩」是單純詞,而非合成詞。
其中的「形、色、林、總、生、世、三、兩」都是語素,但「形色」、「林總」、「生世」、「三兩」等不重疊的形式則不會是詞。這和大部份形容詞的重疊形式,如「清清白白」、「簡簡單單」不同。
上面詞語整體一般被視為偏正型,即把重疊部份視為修飾成分。
上面詞語被視為後附加式,即把重疊部份視為後綴。
簡稱是指簡化後的詞語,如「史地」為「歷史」、「地理」的簡稱,「理化」為「物理」、「化學」的簡稱,「清華大學」可以簡稱為「清大」或「清華」。
![]() | 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 |
更多內容可見於英語中的合成詞。
![]() | 此條目可參照日語維基百科相應條目來擴充。 |
在構成合成詞時,有時會改變原有的簡單詞(「単純語」,和漢語中的單純詞有區別)的形,但變化的方式是固定的。 動詞採用學校文法中所說的連用形,即去掉「~ます」中的「ます」部分。四段動詞以「イ段音」(輔音結尾的「詞幹」+ -i)結束,一段動詞(二段動詞)則以「イ段音」或「エ段音」(元音結尾的「詞幹」+ 零形態素)結束。形容詞的詞幹則是其去掉「い」或「く」的部分。名詞的情況下則直接使用。
可以作為簡單詞使用的詞根屬於自由形態素,而只在合成詞中使用的詞根屬於拘束形態素。動詞和形容詞所謂的「語幹(詞幹)」(語根(詞根))是拘束形態素。此外,只在合成詞的前項使用的名詞詞根(如「雨(あま)-」、「木(こ)-」等)以及只在後項使用的詞根,即連濁形,也是拘束形態素。
更多內容可見於日語中的合成詞。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.