真希波·真里·伊拉崔亞斯（日語：真希波・マリ・イラストリアス，羅馬字：Makinami Mari Irasutoriasu）是日本動畫《福音戰士新劇場版》系列中的一名角色，初次登場於系列第二部《福音戰士新劇場版：破》。她是能夠駕駛EVA的適格者之一，外觀是個留着雙馬尾、戴着眼鏡，個性樂天的女性。
《福音戰士新劇場版》的總導演兼編劇庵野秀明，想藉由真希波這名新角色，來改寫舊版電視動畫《新世紀福音戰士》原有的世界觀[1]。貞本義行負責了此名角色的造型設計，劇情裏的性格塑造方面是交由鶴卷和哉，配音則由坂本真綾擔任[2]。
作為新角色，真希波在一經推出後受到許多迴響。但評論者對她的表現褒貶不一，正面看法有認為其性格形象給新劇場版系列帶來了新風貌，是該系列走向原創的重要標誌；[3]另一方面，有着批評她是一個缺乏深度，純粹迎合粉絲取向的角色[4]。
劇情描述
真希波首次的登場，是在2009年的《福音戰士新劇場版：破》（後略稱《破》）。她是NERV歐洲支部的EVA駕駛員，在開場裏她一邊愉快地唱着歌曲《三百六十五步進行曲》、一邊駕駛EVA暫設5號機迎擊第3使徒[5]。之後她秘密入境日本，用降落傘從天而降時，剛好撞倒在學校屋頂的碇真嗣。當時她與真嗣簡單打了招呼，並俏皮地稱呼對方是「NERV的小狗君」（ネルフのわんこくん）[6]。在第10使徒來襲時，真希波啟動被封印的EVA2號機出擊。在2號機被第10使徒重創時，她遇到了在避難區的真嗣，她設法將真嗣帶離已不安全的避難區後，要求對方快點逃。
之後在2012年的《福音戰士新劇場版：Q》（後略稱《Q》）裏，時間線是真嗣在《破》結局裏為了拯救綾波麗，而意外引發第三次衝擊後的十四年。這段時間真希波的樣貌並無改變，她加入了以葛城美里為首的反NERV組織WILLE，她在組織裏負責駕駛EVA8號，與駕駛EVA改2號機的明日香共同作戰[7]。她與明日香在《Q》的末段劇情裏，一同對抗由另一個綾波麗複製體駕駛的Mark.09、以及由真嗣與渚薰駕駛的EVA第13號機。在戰鬥過程中，真希波有將真嗣從第13號機裏取出，並希望真嗣能去幫已經從EVA改2號機逃出的明日香。
2021年新劇場版最終篇《福音戰士新劇場版：終》（後略稱《終》）開頭裏，真希波在荒廢的巴黎市街上，用EVA8號機掩護WILLE一行人進行復原作業。在WILLE將前往南極，與真嗣的父親、NERV司令官碇源堂決戰之前，真希波和從第三村回到WILLE的明日香與真嗣見面，並對真嗣做了一些淘氣的互動。在真希波護送真嗣前往和碇源堂決戰後，她也與NERV副司令官冬月耕造見面，在交談結束後，冬月刻意用「加略人瑪莉亞」稱呼她，真希波也表示這是個很久不曾被人提起的名字[8]。在真嗣與源堂的對戰過程裏，源堂回憶與妻子凌波唯相識的場景中，透露出過去真希波與源堂、唯、冬月等人就是舊識。在真嗣阻止了源堂，把原先受第三次衝擊毀滅的世界還原成新的世界後，在一間車站裏，成人姿態的真希波對同樣是成人姿態的真嗣做了淘氣的互動，隨後她與真嗣一同牽着手，一同在新世界向前邁進。
由貞本義行創作的《新世紀福音戰士》漫畫版裏，在單行本最終卷收錄了一則真希波為主角的追加篇《夏日韶光》（夏色のエデン）。
故事背景設在1998年，16歲的真希波以優異的成績連跳兩級進入京都大學，是碇唯的學妹[9]。在劇情一開始，真希波對碇唯展露出厭惡、不悅的態度，[10]也對碇唯選擇與碇源堂交往一事感到不以為然，甚至故意偷走碇唯的眼鏡，讓對方在看不清楚的情況下出糗[11]。之後偶然的情況下，真希波被碇唯發現到就是她偷走眼鏡後，坦白承認她對成績優於自己、態度總是和善的碇唯懷有好感[12]。為了安撫真希波失落的情緒，碇唯為真希波梳起頭髮，將她的髮型打扮成雙馬尾模樣，並把眼鏡送給了她[13]。真希波最後向碇唯表示自己將前往英國留學，並祝福碇唯與碇源堂的戀情，碇唯也欣然接受真希波的心意[14]。
此短篇的創作動機，出自在新劇場版接連推出《福音戰士新劇場版：序》、《破》、《Q》後，貞本義行對真希波在往後故事裏的定位感到好奇，便詢問負責製作新劇場版的Khara工作室團隊。之後Khara團隊表示他們需專注在主要劇情上，也可能不會給真希波太多出場鏡頭，貞本義行便興起了念頭為真希波繪製短篇。對貞本義行而言，這不是一篇Khara團隊對他提出建議或請求的作品，而是一篇他自己發揮的故事[15]。
由負責新劇場版裏機體設計的山下育人所撰寫小說《新世紀福音戰士 ANIMA》裏，真希波是一位由NERV北美分部開發出來的生命體，出於是藉由混合基因打造緣故，她在外觀有着貓類動物的特徵[16]。
創作概念及發展
《福音戰士新劇場版》是重製庵野秀明的1995年電視動畫《新世紀福音戰士》，在作品專案啟動的時候，執行製片人大月俊倫詢問了庵野是否能增加一名新女性角色[19][20]。庵野考量新角色能為觀眾帶來全新感受，另一方面也能藉由新角色來幫助新劇場版與原作電視版做區分，便接受了對方的提議[20]。
之後在2008年Nintendo DS平台上推出的《福音小戰士》遊戲裏，透露了這名將在新劇場版系列第二作《破》登場的新角色名字[21]。
真希波原本預定在《破》中簡單露面，後因庵野的意思而增加了戲份，從而改變原作的故事[22]。礙於原作的高完成度，庵野覺得應該經由第三者來創造新角色，於是給出「英國貴族學校的大小姐、有點大姐姐氣質、喜歡動物」這樣的基本方向後，就交給了貞本義行和鶴卷和哉[19]。
此名新角色最初曾取名為「Mariko」（マリコ），是引用自庵野秀明妻子安野夢洋子創作的漫畫角色[23]。之後也曾考慮取名為「千鶴」（ちずる），是取自機械人動畫《超力電磁俠》裏登場的南原千鶴（南原ちずる）[24]。最後敲定是採用另部機械人動畫《勇者雷登》裏的女角櫻野真理（桜野マリ）名字[24]。
與其她《福音戰士》女角相同，真希波的姓氏也是來自日本海上自衛隊戰艦名稱，出自綾波型護衛艦的七號艦「卷波」（與真希波的日語發音同為「Makinami」），「伊拉崔亞斯」（Illustrious）則引用自英國皇家海軍的光輝級航空母艦「Illustrious」[25]。
在真希波的角色形象還未確定前，仍儘可能地與其他角色相區別，這讓角色設計師貞本義行苦惱了一陣子，當時貞本一邊跟導演討論，一邊修改草圖。最終在《福音戰士新劇場版：序》末尾的《破》預告片創作中，庵野在草稿中選定了一個戴眼鏡的形象，貞本於是回頭將草圖完善[26]。貞本一開始試圖取明日香和綾波麗這兩個角色的中間值，[26]但是看過早期劇本後發現真希波似乎在不同方面有前兩者的影子，於是覺得有必要透過繪畫來突顯其個人特點。為了方便區分，貞本將頭髮設計成暗色的長直髮，頭身也設計得比明日香和綾波麗都要高[27]。眼睛部分處理成輪廓分明的長眼睛，對此點貞本認為「有點吊眼梢，能畫得很可愛」[27]。而明日香也是梳兩個辮子的，為了將她和明日香區分開來，庵野要求「把辮繩向下挪一點」，並加上了髮箍。另外，體態和髮型還受到電影《我的老大，我的英雄》中新垣結衣的影響[26]。
真希波制服的設計，貞本得到的說明只有兩點：英國風格和教會學校風格。關於教會學校風格，庵野拿了一些英國女學生的照片給貞本作參考。看了所有的照片，貞本發現「採用格子裙的居多，幾乎各校的學生都穿着褲襪，穿邊緣帶顏色的西裝外套的居多」[28]。貞本於是利用這些元素設計了長袖夾克和格子迷你裙，長袖夾克還參考了英國電影《迷幻列車》中出現的教會學校女生形象[26]。因為《破》是安排在夏天上映，貞本覺得出現長袖夾克不合時宜，於是就改為白襯衫加領帶[26][28]。
除了制服，在《破》裏頭貞本還為真希波設計了兩套戰鬥服。第一套是駕駛暫設5號機時所穿的戰鬥服，貞本從一開始就決定將其設計成電視動畫《宇宙戰艦大和號》中加米拉斯（ガミラス）星球人所穿的飛行服風格，並且使用綠色、復古的設計以符合英國風，此外還參考了俄國的宇航服、英國科幻電視劇《天外來客》中的飛行服[27]。戰鬥服下半身的裝扮類似劍擊服，這是為了強調歐洲貴族氣質。因庵野意圖讓她在戰鬥結束後才露出臉，以獲得戲劇衝擊力，貞本對此為真希波加上了頭盔，頭盔後部的設計則參考了自行車比賽的頭盔樣式[29]。第二套戰鬥服則是真希波駕駛2號機時所穿的，與第一套追求的復古風格相反，第二套引入了新型的工業設計[29]。貞本也特地去參考雙座開篷車與蓮花Elise這兩種分別以復古與近代車款給人帶來的視覺差異，以讓這兩套戰鬥服的外觀能讓人感受到有技術上的不同[30]。戰鬥服設計過程中，貞本表示最辛苦的是決定顏色，對是要採用綠色還是黃色為此猶豫了半個多月[31]。當看到色彩設計師菊地和子調出的粉紅色，貞本眼前一亮，當場就定案下來了[29]。貞本認為，粉紅色是象徵着女孩子的顏色，並且在動漫界一直很流行[31]。
對於真希波在作品裏的定位與性格，庵野秀明一直難以決定[32]。他一開始擔心着為了讓新劇場版與舊電視版有所區別，把真希波弄成像是刻意塞進去的角色[19]。鶴卷和栽也表示之所以在真希波的角色問題上繞了很多彎路，是因為庵野不清楚自己想要什麼[33]。也因此在過程中，真希波像是有多重人格，在各場景中都是不同角色，很難讓她的形象維持一致[34]。
庵野想把真希波寫成自己心中的他者，所以把相當多的部分都交給了鶴卷[35]。庵野只給了個抽象的主題「讓真希波的出場來改變故事的走向」，或是「一名喜歡動物的人」這種一般建議，但由於找不到合適的方法，對於角色性格的討論持續了很久[36][19]。
一開始庵野想從排除法入手，試圖找出迄今為止沒出現過的性格[37]。光是對真希波的劇本修改次數，就幾乎有四十次[19]。在改寫的早期劇本，真希波的戲份雖然增加了，但所表現的效果有時像是綾波麗、有時像是明日香、有時又像是葛城美里，角色還沒有完全樹立起形象來[36]。曾討論過的想法包括她是一名出身於富裕家庭的英國女性，有飼養寵物，還紋有寵物名字的刺青[38]。或讓她是明日香在歐洲的同學，但這樣做反而削弱明日香的孤立感[19]。或著是在第8使徒登場時，讓她與明日香坐在同一台EVA裏，用像是日式喜劇手法「雙人羽織」的模樣來與使徒對抗[32]。以及讓她成為真嗣的班長洞木光家裏的住客，她與明日香互為想當上EVA2號機適任者的勁敵關係等等[25]。
由於整體平衡的問題以及工作人員的各種意見，角色塑造過程一波三折[39]。為了確立真希波的角色形象，庵野還詢問了包括榎戶洋司在內的其他人員的意見。榎戶認為，母親般親密存在的綾波麗和帶有異國風情的明日香，這兩個角色的形象太強大了，構成所謂後宮動畫的黃金組合。要使真希波與這兩個角色完全不同，榎戶提出將她設定為中性的、不拘世俗的、單純的戰鬥角色，例如《緞帶騎士》裏的索菲亞（サファイア）。庵野聽後表示同意，並提出類似《三眼小子》裏的和登千代子建議[40]。鶴卷也提出了各式各樣的想法，但認真想出的一些具體提案沒被庵野採用，反而是隨意舉的過時老套的例子被列入，比如「一邊說着『眼鏡呢、眼鏡呢』，一邊找眼鏡」、「句尾加『喵』」、「把胸部再畫大點」，[41]不知不覺地把原先「舉止含蓄的大小姐」搞成了一個很奇怪的角色[42]。之後鶴卷覺得，不如讓她成為更有衝擊力的角色、做些更驚世駭俗的事情，比如從天而降[42]。 鶴卷一直堅持將真希波創造成一個無憂無慮的角色，[42]與以往的EVA駕駛員都背負着悲愴感不同，真希波享受着戰鬥，不會陷入自我沉思，滲出淡淡昭和風格[43][44]。真希波不會迷茫、有決斷力，鶴卷認為，這一點類似於庵野作品《飛越巔峰》裏的太田宏一朗和田代艦長[39]。
真希波最後成為陪伴在碇真嗣身旁女性的劇情安排，讓網絡上有不少認為她是以庵野秀明妻子安野夢洋子為模特兒的揣測，之後庵野在《終》上映後一週年紀念活動的問答裏，否決了這樣的推論[45]。另一方面對於Khara成員來說，真希波是一個帶有鶴卷個人性慾要素的角色，因為能從她身上看出鶴卷執導的OVA《FLCL》裏頭角色風格[46]。
由於庵野秀明極力避免插手，聲優的人選遲遲沒有決定下來。鶴卷和哉與貞本義行討論配音選角時，兩人列舉了一些名字，之後想到了曾在《飛越巔峰2》中與他們合作過的坂本真綾[44]。鶴卷認為，真希波的性格和坂本給人的優等生印象完全不同，這種反差感讓他覺得很有趣，就像1995年《福音戰士》舊電視版裡起用林原惠飾演寡言又陰鬱的少女綾波麗、三石琴乃飾演29歲的成熟女性葛城美里，這些在當時都是令人意外的選擇。當鶴卷向庵野提議時，庵野立即就答應了[44][48]。在看角色設定的時候，坂本也覺得真希波和自己一點都不像。第一次試音的時候，坂本用自己能想到的最誇張的方式來演繹，心想如果導演說這樣太過了，再調整回來，沒想到庵野卻說這種感覺非常好。試音時配的是真希波第一次登場的場景，那種緊張興奮的感覺，坂本覺得和自己當時的心境完美同步了[49]。坂本的表現獲得了試音現場眾工作人員的讚賞。貞本認為，坂本的演繹很好地表現了人物的特性，使角色立體起來[50]。鶴卷也表示，聽到配音後才第一次感覺到自己搞懂了真希波這個角色[44][41]。
在配音前，坂本還特意問庵野導演，真希波是一個怎樣的角色。庵野於是進行了一番說明，經過說明，庵野對角色形象也有了更清晰的認識[51]。對於角色詮釋，庵野給出的關鍵詞是「昭和大叔」，坂本於是很容易就理解了，得以迅速上手。台本上寫着「喵」的口頭禪，但是坂本很少出演這種角色，不大清楚該怎麼拿捏分寸。在開竅後，發現其實和自己沒有太大差別。所以基本是使用自己最原始的聲音，完全沒有勉強自己，在「喵」和「昭和大叔」之間取得了一個平衡。在初看台本和角色表的時候，坂本發現真希波雖然有着可愛與強硬等各種各樣的方面，但卻依然看不清她的本質，最初和庵野交談時留下的印象是「表裏如一」。坂本認為，真希波是一個很單純的人，我行我素，也不是那種會整天煩惱的類型。所以她覺得，不必去考慮哪句是表面話哪句是真心話，只需要照着台本上寫的來演，表現出真希波那種充滿自信，而且真心為了能夠駕駛EVA而感到高興的心情就可以了[52]。
到了《Q》時，坂本已經不會感到那麼焦慮，能有彷彿真希波「從一開始就在那裏」的感覺[52]。之後在《終》裏一段真希波與冬月副司令對談的場景裏，坂本嘗試用一種令人感覺既不老也不年輕，既不像男性也不像女性的中性聲調，並且一次到位[47]。後續《終》的上映見面會裏，坂本提到配音過程裏，庵野曾給她一些秘密提示，而這些提示她想保留到自己的墓裏[53]。
在《破》第一次出場戰鬥時，真希波唱着1968年水前寺清子的昭和歌曲《三百六十五步的進行曲》，這是庵野的主意，因為他想讓真希波表現出很興奮的樣子[23]。她隨口哼過的老歌，包括在《Q》的天地真里《不會是一個人喔》（ひとりじゃないの）、70年代動畫《神威賽車手》的開頭曲《神威之鷹》（グランプリの鷹）[5]。以及《終》出現的水前寺清子《真誠之路的進行曲》（真実一路のマーチ）、佐良直美的《世界是為了我們兩人》（世界は二人のために）等等[5]。
真希波與舊世代連結的要素，還包括在與第10使徒戰鬥時，讓她說出一句「どっこいしょ」，這是在跳着索蘭船歌傳統舞蹈時，會喊出的字句[24]。在坂本真綾為真希波配音過程裏，庵野也曾提議過要她用一段模仿昭和時期搞笑藝人碇矢長介的語氣，來說出一句碇矢長介的台詞「次、言ってみようか」[54]。
迴響
真希波在新劇場版系列登場後，獲得到一定程度的人氣。2009年在雅虎日本舉辦的「最想娶回家的二次元美少女」網絡人氣投票中，真希波獲得排行榜冠軍[55]。另外角川書店動畫雜誌《月刊Newtype》2009年9月號刊登的人氣女性角色排行，真希波名列第三，僅次於同系列的明日香和綾波麗[56]。之後在2010年7月號刊的人氣女性角色排行裏，拿下了冠軍[57]。其他像EVA官方商店於2019年為紀念新劇場版上映13周年，舉行了角色投票活動，投票結果中真希波在《破》和《Q》中的表現分別排名第九和第十 [58]。2020年5月NHK舉行的「全福音戰士大投票」，真希波獲選為系列中第六受歡迎的角色[59]。日本海外方面，英國的綜合性日本文化網站Japanator.com在2011年4月29日公佈的十大英國籍日本動漫角色排行榜裏，真希波名列第二[60][61]。
許多角色扮演愛好者亦以真希波作為Cosplay的題材[62]。在《破》藍光光碟發售當天，於animate秋葉原店前亦有請扮演真希波的Coser前來宣傳造勢[63]。曾經Cosplay過真希波的公眾人物則有中川翔子、[64]加藤夏希、[65]橋本甜歌等人[66]。
以她為主題的周邊商品包含有劇中她所戴的紅色眼鏡、[67]GK模型、[68]服裝、[69]飾品掛件、[70]以及與綾波麗及明日香等角色一同推出的系列商品諸類[71]。
真希波也參與了許多遊戲的商業合作，如《LINE Rangers 銀河特攻隊》、[72]《怪物彈珠》、[73]《熱情傳奇》、[74]《龍族拼圖》、[75]《Hortensia SAGA 蒼之騎士團》、[76]《神域召喚》、[77]《貓咪大戰爭》、[78]《重裝戰姬》、[79]和《神魔之塔》等等[80]。
對於真希波在劇中的表現，評論者褒貶不一。負面看法方面，網站Fandom Post作者克里斯·霍默（Chris Homer）表示，真希波是唯一一個享受戰鬥的EVA駕駛員，這一點很吸引人；同時他也指出，角色缺乏發展，似乎只是用來迎合粉絲[4]。VG Cultural HQ的摩根·路易斯（Morgan Lewis）非常欣賞《福音戰士新劇場版》系列；但討厭真希波，他認為真希波只是一個用來討好粉絲的角色，奪走了加持良治表現的地方[82]。THEM動畫評論網的尼科萊塔·布朗（Nicoletta Browne）也表達了類似的觀點，她認為真希波之於劇情無關緊要[83]。UK Anime Network的安迪·漢利（Andy Hanley）則直接點出，在劇中甚至連她的全名都沒有被提及[84]。動畫新聞網的馬克·松比洛（Mark Sombillo）批評道，真希波幾乎沒有角色發展，她的許多元素侵佔到舊電視版明日香該有的特質，她的存在純粹是為了推出新商品[85]。漫畫書資源網的勒南·方特斯（Renan Fontes）指出在《破》、《Q》兩部電影裏，看不出真希波的任何實質內容[86]。同樣來自漫畫書資源網的作者安傑洛·德洛斯·特里諾斯（Angelo Delos Trinos）提到真希波在新劇場版的存在令人感到格格不入，她一開始入侵NERV的秘密任務，與後來劇情發展相較之下顯得無關緊要，她的表現讓人分心，是讓新劇場版表現不如舊電視版的原因之一[87]。
正面看法部分，周刊《Northwest Asian Weekly》的安德魯·哈姆林（Andrew Hamlin）指出真希波可說是最神秘的EVA駕駛員，擁有易於分辨的外形，樂天輕佻的性格讓她顯得與眾不同[88]。Fandom Post的另名作者布萊恩·莫頓（Bryan Morton）表示自己喜歡真希波，一方面是因為她的個性，另一方面是她為這個原先讓人熟悉的故事帶來了不確定性，是新劇場版系列走向原創的重要標誌[3]。同樣來自動畫新聞網的塞隆·馬丁（Theron Martin）評論認為，活潑熱情的真希波與既有的EVA駕駛員形成鮮明對比，以至於她的加入讓人覺得不協調，可能的關鍵點是：她被用來突破既有的框架，表明不是只有人格障礙者才能駕駛EVA。她在兩部電影的戰鬥場景中扮演着重要角色，儘管沒有足夠的戲份來讓觀眾了解她的動機和目的，她仍是商業行銷所需要的新感受，有助於補充原系列所具有的神秘感[89]。另一漫畫書資源網作者魯賓·巴隆（Reuben Baron）表示真希波的存在不光是討好粉絲，實際上還有更多目的，因為在其他角色面臨到各種個人折磨與困境時，能有一名可以好好地去完成任務的EVA駕駛員可說相當有幫助；另一方面，讓碇真嗣在生活裏身旁可以有一位情緒穩定的人，使得結局能圓滿結束是相當重要的[90]。
備註
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
