板約瀑布

22°51′13.84″N 106°43′24.1″E

板約瀑布
位置	越南高平省重慶縣譚水鄉（越南語：Đàm Thủy）
高度	30米

板約瀑布（越南語：Thác Bản Giốc）位於越南高平省重慶縣譚水鄉（越南語：Đàm Thủy）^[1]，世界地質公園高平山水地質公園之內^[2]，距重慶縣城20公里，距河內400公里，被視為「越南最雄偉和最美的瀑布」^[3]。板約瀑布處於中國與越南邊境處，與中國的德天瀑布相連，德天-板約瀑布是世界第四大、亞洲第一大跨國瀑布。1997年，板約瀑布被列入越南國家級名勝名單。

地理

板約瀑布的上游是中國廣西的歸春河（越南稱歸山河），其垂直高度為30米。^[4]

文化

在越南文化中，板約瀑布與岱依族情侶的傳說有關。在傳說中，王子愛上了板約瀑布附近最漂亮的姑娘，但姑娘愛的卻是村寨的小伙子。王子一怒之下派人去捉拿這對情侶，兩人私奔逃走時恰逢天降大雨，雨過天晴後，小伙子在抱着姑娘哭泣，流下的眼淚化成了兩個大瀑布^[5]。

開發

每年9至10月的雨季，水量大且水質清澈，是遊覽瀑布的最佳時節。自2017年起，高平市重慶縣在每年10月初舉行板約瀑布旅遊節^[6]。

2017年，越南政府發佈高平省板約瀑布旅遊區建設總體規劃的決定，板約瀑布旅遊區將被建設成為高平省乃至全國重點旅遊景區^[7]。2023年9月15日，中越兩國合作的越南板約-中國德天跨國瀑佈景區開始試運營^[8]。

註釋

1. Vietnam Destinations: Ban Gioc (Cao Bang) travel tours information 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-02-17.
2. vietnam.vnanet.vn. 板约瀑布——自然杰作. vietnam.vnanet.vn. 2022-04-13 [2023-09-20]. （原始內容存檔於2023-10-21） （越南語）.
3. 雄伟壮观的高平山水全球地质公园. 越南之聲廣播電台. 2018-11-29 [2023-09-20]. （原始內容存檔於2023-12-04） （英語）.
4. 存档副本. [2010-07-02]. （原始內容存檔於2009-03-01）.
5. 板约—— 东南亚最雄伟的瀑布. CAND Chinese. [2023-09-20]. （原始內容存檔於2019-10-04） （英語）.
6. VietnamPlus. 首次高平省板约瀑布旅游节暨天曲和天琴艺术节昨晚开幕 | 旅游 | Vietnam+ (VietnamPlus). VietnamPlus. 2017-10-08 [2023-09-20]. （原始內容存檔於2023-01-30） （中文）.
7. VietnamPlus. 充分发挥高平省板约瀑布旅游区的潜力与优势 | 旅游 | Vietnam+ (VietnamPlus). VietnamPlus. 2017-08-20 [2023-09-20]. （原始內容存檔於2021-01-18） （中文）.
8. VietnamPlus. 越南板约-中国德天跨国瀑布景区自9月15日起试运营开放 | 旅游 | Vietnam+ (VietnamPlus). VietnamPlus. 2023-09-15 [2023-09-20]. （原始內容存檔於2023-09-26） （中文）.