41°50′06″N 73°00′43″W 關於其他同名地點，請見「托靈頓」。 托靈頓（英語：Torrington）是美國康乃狄克州李治菲特縣的一個城市，也是美國最大的小都市統計區的中心城市。面積104.6平方公里。根據美國2000年人口普查，人口35,202人。 1740年建鎮。1923年設市。 官方網頁
