Loading AI tools
香港電影導演、編劇、監製、演員 来自维基百科,自由的百科全书
徐克(英語:Tsui Hark,1951年2月1日—[1]),原名徐文光,生於中國內地,幼年移居越南西貢市,香港電影導演、編劇、監製及演員,是香港電影新浪潮的重要人物之一。1984年與前妻施南生組建電影工作室,憑《英雄本色》、《倩女幽魂》、《黃飛鴻》、《刀》等片蜚聲海內外,開創「新武俠」電影。1989年,徐克到北京拍攝電影《秦俑》,開創香港和大陸合拍電影的先河。[5]2009年以來,徐克與中國大陸的華誼兄弟和博納影業合作,拍攝了《狄仁傑之通天帝國》、《龍門飛甲》、《狄仁傑之神都龍王》和《智取威虎山》等電影。
徐克 | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||||||||
導演 | |||||||||||||||||||||||||||
本名 | 徐文光 | ||||||||||||||||||||||||||
英文名 | Tsui Hark | ||||||||||||||||||||||||||
暱稱 | 老爺、徐老怪 | ||||||||||||||||||||||||||
國籍 | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||
籍貫 | 廣東省海豐縣 | ||||||||||||||||||||||||||
出生 | [1] | 1951年2月1日 ||||||||||||||||||||||||||
職業 | 導演、監製、編劇、演員 | ||||||||||||||||||||||||||
語言 | 粵語、普通話、英語、越南語 | ||||||||||||||||||||||||||
教育程度 | 南方衛理會大學藝術系學士(肄業) 德州大學奧斯丁分校電影製作學士 | ||||||||||||||||||||||||||
母校 | 模範英文中學 | ||||||||||||||||||||||||||
配偶 | 施南生 (1996年結婚—2014年離婚)[4] | ||||||||||||||||||||||||||
出道地點 | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||
出道作品 | 《蝶變》 | ||||||||||||||||||||||||||
活躍年代 | 1979年至今 | ||||||||||||||||||||||||||
網路電影資料庫(IMDb)資訊 | |||||||||||||||||||||||||||
|
徐克三度獲得香港電影金像獎最佳導演獎。此外,1981年的《鬼馬智多星》贏得金馬獎最佳導演獎,《智取威虎山》和《長津湖》贏得金雞獎最佳導演獎,是繼陳可辛後第二位在金馬獎、香港電影金像獎以及中國電影金雞獎均獲得最佳導演的華語大滿貫導演。
徐克1951年2月1日生於中國廣州市,幼年時由父親帶到法屬印度支那越南西貢市[2],祖籍廣東省海豐縣[6],出身自華僑的大家庭,共有16位兄弟姊妹,父親為一名藥劑師[3]。徐克早年在越南堤岸區生活[7]。在他十歲那年,就已對電影發生興趣,他曾與朋友租了攝影機來拍攝魔術表演,並在校內播放;自13歲起即開始製作八米厘實驗電影[8]。他也喜愛漫畫,這對他的電影風格有很大影響。其父親本來希望他當醫生[3],但因為他不想投身杏林[3],又不知道應該修讀甚麼學科[3],所以選擇進修電影學[3]。
他1965年移居香港[2][3],居住於九龍城區,就讀模範英文中學。他後來到了美國德州,先在南方衛理會大學修讀藝術[9],主修繪畫[9],後於德州大學奧斯丁分校轉讀電影學科,且在一間電影公司從事洗片(即把供拍攝紀錄片使用之膠片放到機關沖洗)工作。1975年畢業後移居紐約,參與關於唐人街的電影《From Spikes to Spindles》(1976年)。他為當地唐人街報紙作編輯[9],建立了社區劇院社群,並為當地的華語有線電視台工作。1976年回港[2][3],先在電視廣播有限公司(即無綫電視)獲周梁淑怡安排擔任編導[3],主要協助製作喜劇[3],1977年參與製作當年極受歡迎的長篇劇《家變》。1978年隨同周梁淑怡及大批無綫電視員工一起轉往佳藝電視,編導武俠劇《金刀情俠》,大受矚目。[10]自此他獲電影人吳思遠賞識,在吳思遠的電影公司拍了他的成名作《蝶變》。
此後徐克只拍了幾部戲就嶄露頭角。1981年他憑《鬼馬智多星》贏得台灣電影金馬獎最佳導演。1983年他所拍的《新蜀山劍俠》,更特意引進了美國特技專家培訓香港電影人,奠定了日後港產片特技效果的發達。1984年徐克與施南生女士組建了電影工作室,不少日後叫好又叫座的電影正是在這段期間出現,包括《英雄本色》、《刀馬旦》、《倩女幽魂》、《黃飛鴻》等等。
1989年和張藝謀聯合製作電影《秦俑》,是大陸和香港電影人第一次跨地區的空前合作,由媒體人甘國亮監製,程小東動作指導,小說家李碧華編劇,鮑德熹擔任攝影,鞏俐與張藝謀主演。
其1991年作品《黃飛鴻》為李連杰塑造了一位瀟灑不羈、氣度非凡的經典武術宗師形象黃飛鴻,為徐克贏得第11屆香港電影金像獎最佳導演獎,自此開創了流行於1990年代的《黃飛鴻系列》。1992年的續集《黃飛鴻之二:男兒當自強》香港票房為港幣3039萬,獲得第12屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等計9項提名,為袁和平贏得最佳動作指導獎。1993年上映的《黃飛鴻之三:獅王爭霸》香港收穫港幣2754萬。
1992年徐克與林嶺東聯合執導、成龍領銜群星主演的喜劇片《雙龍會》是為香港導演協會籌善款而拍的作品,香港票房為3322萬。
1993年取材自中國民間傳說《白蛇傳》並根據李碧華的同名小說《青蛇》改編而成的奇幻愛情片《青蛇》由王祖賢、張曼玉和趙文卓主演。1994年改編自梁祝故事的古典悲劇愛情片《梁祝》由吳奇隆、楊采妮主演,獲得第14屆香港電影金像獎最佳導演等計5項提名,為黃霑、胡偉立、雷頌德、黃英華贏得最佳電影配樂獎。
1995年執導的賀歲喜劇片《金玉滿堂》由張國榮、袁詠儀主演,於農曆年間上映後香港票房達3112萬。同年執導的武俠片《刀》被廣泛視為他從影以來的最佳電影之一,也深受另一著名導演昆頓·塔倫天奴的愛戴。[11][12][13]
2005年作品《七劍》改編自香港作家梁羽生撰寫的同名武俠小說,成為第46屆威尼斯影展開幕影片。影片以清朝為背景,甄子丹、黎明等群星主演,並遠赴新疆取景拍攝,在中國大陸收穫8000多萬的票房,獲得第25屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等共11項提名,為劉家良、董瑋、熊欣欣贏得金馬獎最佳動作設計獎。
2010年徐克作品《狄仁傑之通天帝國》是由華誼兄弟出品、陳國富原創故事並監製的古裝懸疑動作巨製,講述劉德華飾演的狄仁傑破獲大唐神秘的人體自焚案的故事。代表中國入圍第67屆威尼斯國際電影節主競賽單元[14][15],獲得第三十屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等計13項提名,最終奪得六個獎項[16],包括讓徐克再次贏得香港電影金像獎最佳導演[17],以及讓劉嘉玲首次奪得香港電影金像獎最佳女主角[18]。本片在中國大陸收穫3億元的票房,韓國和法國各有300萬美圓與173萬歐元的好成績。影片在國內收穫「目前最接近荷里活標準的華語類型片」的史詩娛樂巨製的讚譽[19],更被《時代周刊》評為2011年度全球十佳影片中的第三名[20]。
2011年徐克與博納影業合作,執導了由老搭檔李連杰主演的武俠片《龍門飛甲》,劇情延續1992年電影《新龍門客棧》的情節以明朝俠客替天行道刺殺太監為故事主線,並採用三維電影技術拍攝而成,為首部3D武俠片。中國大陸票房達到5.5億元,徐克成為首位在中國過5億票房的香港導演。影片獲得第31屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等計13項提名,贏得最佳剪接、美術指導、動作設計、音響效果和視覺效果5個技術獎[21]。此外,也為徐克獲得第六屆亞洲電影大獎和第十二屆華語電影傳媒大獎最佳導演提名。
由於《狄仁傑之通天帝國》在口碑、票房和獎項上的成功,以及《龍門飛甲》對3D技術的成功運用,促使徐克與華誼兄弟繼續合作《狄仁傑系列》、於2013年推出《通天帝國》前傳——IMAX3D的《狄仁傑之神都龍王》。中國收穫6億人民幣票房,創造徐克作品票房新高。
2014年徐克與博納影業再次合作拍攝《智取威虎山》,改編自作家曲波的長篇小說《林海雪原》。同年12月23日上映後在大陸取得8.8億票房,再次刷新徐克紀錄,獲得第30屆金雞獎最佳故事片、最佳導演等9項提名,他贏得最佳導演獎,成為繼陳可辛之後又一位獲得此榮譽的香港導演,他還獲得第52屆金馬獎最佳導演提名,以及第35屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等11項提名,並贏得第三座香港金像獎最佳導演獎。
2017年導演的《西遊伏妖篇》是周星馳執導的《西遊降魔篇》的續集,由周星馳監製,吳亦凡和林更新主演,在2017年春節公映。[22]中國大陸取得16.5億人民幣的票房佳績。2018年7月上映的《狄仁傑之四大天王》是狄仁傑系列的第三部作品,趙又廷、馮紹峰、林更新、阮經天、馬思純和劉嘉玲主演,上映後由於受華誼兄弟負面新聞事件影響,中國大陸僅取得6億元人民幣。
徐克作品用不斷學習和駕馭先進技術,以及充滿天馬行空的想像力而聞名。由於徐克是在美國學習的影視製作,所以他也自認為「是一個比較洋派一點的人」,一些劇情、拍攝風格上不太符合傳統的想法[23]。「從《蝶變》的古裝片中出現的火箭式飛索與未來世界的機關槍,到《新龍門客棧》打造新式武俠......無論《新蜀山劍俠》的特效試水、《蜀山傳》運用最先進的數碼影像特效,徐克在電影技術的探索之路上總是伴隨着爭議和質疑。[24]
1986年徐克成立「新視覺特技工作室有限公司」,主要負責電影特效製作,直到2004年的《散打》,特效都在徐克的電影中扮演着重要的角色。這段期間更有源源不絕的好奇心與想像力:「《開心鬼撞鬼》中腳印跳舞、隔空取物、墮樓飛行、長裙變色等、《倩女幽魂》系列更是徹底體現了他那浪漫武俠的奇幻世界,各種鬼怪妖精、踏劍飛行、上天入地的魔幻鏡頭,都離不開電腦輔助的特效畫面製作。進入90年代,《新龍門客棧》、《笑傲江湖之東方不敗》逐漸開始打造出屬於他的武俠太虛幻境。」[24]
徐克的興趣不僅只限於武俠,動畫領域也很早就已涉足。《開心鬼救開心鬼》中將真人實景與三維動畫相結合。徐克製作的首部動畫片《小倩》把電腦渲染的3D畫面放進動畫裏,成為香港本土第一部真正的三維電腦動畫片。雖然當時引發了巨大爭議,卻為後來的技術打下了基礎,現在很多人會用這種方式來製作。2001年《老夫子》中再次將真人與動畫結合的影像創作提升到新的高度,「他摒棄了當年《開心鬼》裏將平面動畫人物立體化的方法,而是通過3D構圖設計將老夫子、大番薯及秦先生變成「真人」,整部戲的3D動畫水準雖不及荷里活,卻已在香港電影中佔得翹楚。」[24]
《蜀山傳》、《龍門飛甲》和《狄仁傑之神都龍王》是徐克在電腦特效、3D技術方面大膽探索的代表作品。其中《蜀山傳》中有1600多個特效鏡頭,由四家美國特效公司參與製作,超現實景象層巒不窮。儘管該片在劇情上被狠批詬病,但數碼影像及電腦特效的表現卻很純熟,也讓徐克的瑰麗想像力得以盡情釋放。由於《阿凡達》風靡全球的巨大影響,徐克在拍完《狄仁傑之通天帝國》後,請來了《阿凡達》的3D技術總監查克·科米斯基,成立了一支由攝影師、3D技術人員組成的3D技術團隊。團隊首先花了幾周時間拍了一部3D試水的電影《抓猴》,在顧問的幫助下,團隊學會使用3D攝影機和建造3D製作系統。隨後執導出翻拍自《新龍門客棧》的武俠片《龍門飛甲》,這部電影成為華語3D電影的成功之作。緊接着,根據團隊所積累的經驗,徐克於2013年又推出《狄仁傑之神都龍王》,完成了包括水下3D攝影、海戰、水中騎馬、CG造「鱉皇」怪獸等多項技術挑戰工作。[24]
徐克在70年代美國讀書時曾經結婚,後來離婚。
1977年,徐克認識在佳視共事的施南生,隔年正式拍拖。徐克的「老爺」之稱,即出自施南生,因為他就是她在家中的「老爺」,她笑稱自己「甚都聽老爺話」。1993年,徐克與葉蒨文傳緋聞,據說導致與施南生分手。1996年6月18日,徐克與施南生在美國比弗利山舉行婚禮。2008年,徐克被爆與曾出演《七劍》的女演員陳佳佳在北京築愛巢,施南生當時被問及是否婚變道:「我給你一個標準答案吧,這句話我說了很多年了,兩個人的事只存在兩人之間,和第三個人沒有關係。」[25]2011年,徐克拍攝《龍門飛甲》時網交認識樂樂,後聘為助理並交往。[26][27] 2014年施南生宣佈離婚,並稱前夫與樂樂已交往多時。[28][29]
在與楊瀾進行專訪時,表示過以下的人生經驗:
上映年份 | 中文片名 | 職務 | 角色 | 香港票房 | 合作演員 / 備註 |
1979 | 蝶變 | 導演 | 從缺 | 劉兆銘、米雪、張國柱、黃樹棠、陳琪琪、夏光莉、徐小玲、高雄、王將、周潤堅 | |
1980 | 地獄無門 | 導演、編劇 | 從缺 | 徐少強、高雄、黃錦燊、米雪、馮峰、張慕蓮、韓國材、山怪、太保、曾楚霖、龍天生 | |
第一類型危險 | 導演、編劇、演員 | 政治部人員 | 從缺 | 區瑞強、林珍奇、羅烈、呂良偉、龍天生、車保羅、梁普智、于仁泰、岑建勳、章國明、余慕蓮 | |
1981 | 鬼馬智多星 | 導演 | HK$7,479,976 | 林子祥、泰迪羅賓、麥嘉、鄧寄塵、姚煒、胡大為、岑建勳、曾志偉、楊斯、黃造時、陳琪琪
*第18屆台灣金馬獎最佳導演獎 | |
1983 | 新蜀山劍俠 | 導演 | HK$15,878,510 | 元彪、鄭少秋、林青霞、孟海、洪金寶、劉松仁、徐少強、李賽鳳、元奎、鍾發、狄威、夏光莉 | |
我愛夜來香 | 演員 | 廣島太郎 | HK$13,782,062 | 林子祥、泰迪羅賓、林青霞、盧業瑂、秦沛、Joe Junior、聶安達(Anders Nelsson)、梁潔華、葉夏利 | |
1984 | 最佳拍檔之女皇密令 | 導演 | HK$29,286,077 | 許冠傑、麥嘉、張艾嘉、王嘉明、華康美子、李察基路(Richard Dawson Kiel)、許冠英、曹查理、盧冠廷 | |
上海之夜 | 導演 | HK$11,625,564 | 提名-第4屆香港電影金像獎最佳導演 | ||
1985 | 打工皇帝 | 導演、演員 | 阿神 | HK$16,931,337 | |
1985 | 皇家師姐 | 演員 | HK$10,019,862 | 岑建勳、孟海、楊紫瓊、羅芙洛、狄威、鍾發、洪金寶 | |
1986 | 刀馬旦 | 導演、監製 | HK$17,559,357 | ||
1989 | 黃飛鴻'92之龍行天下 | 導演、監製 | HK$8,096,542 | ||
英雄本色3之夕陽之歌 | 導演、監製 | HK$18,476,116 | |||
1991 | 財叔之橫掃千軍 | 導演 | HK$3,694,660 | ||
黃飛鴻 | 導演、監製、編劇 | HK$29,700,676 | 第11屆香港電影金像獎最佳導演獎 | ||
棋王 | 導演、監製 | HK$1,151,165 | 與嚴浩聯合執導 | ||
豪門夜宴 | 導演 | HK$21,921,687 | 與張堅庭聯合執導 | ||
1992 | 雙龍會 | 導演、編劇 | HK$33,274,116 | ||
黃飛鴻之二:男兒當自強 | 導演、編劇 | HK$30,399,676 | 提名-第12屆香港電影金像獎最佳導演 | ||
黃飛鴻之三:獅王爭霸 | 導演、監製、編劇 | HK$27,540,561 | |||
新龍門客棧 | 監製、編劇 | HK$21,505,027 | |||
1993 | 青蛇 | 導演、監製、編劇 | HK$9,508,565 | ||
1994 | 梁祝 | 導演、監製、編劇 | HK$18,646,478 | 提名-第14屆香港電影金像獎最佳導演 | |
黃飛鴻之五:龍城殲霸 | 導演 | HK$4,902,426 | 趙文卓、關之琳、莫少聰、鄭則仕、郭晉安、熊欣欣、王靜瑩、劉洵、易天雄、呂少玲、張鐵林、董瑋 | ||
1995 | 花月佳期 | 導演、監製、編劇 | HK$5,127,958 | ||
金玉滿堂 | 導演、監製、編劇 | HK$31,128,196 | |||
刀 | 導演 | HK$3,309,575 | |||
1996 | 大三元 | 導演 | HK$25,218,130 | ||
1997 | 反擊王 | 導演 | HK$3,798,730 | 尚格雲頓、丹尼士·洛文、米奇·洛基、熊欣欣、Paul Freeman、Natacha Lindinger、Jay Benedict、Bruno Bilotta | |
1998 | K.O.雷霆一擊 | 導演 | HK$923,060 | 尚格雲頓、洛舒奈達、李娜洛嘉、王敏德、李若彤、陳豪、黃偉文、陳國新、Jeff Wolfe、Michael Miller | |
2000 | 順流逆流 | 導演 | HK$4,465,047 | 謝霆鋒、伍佰、徐子淇、盧巧音、黃秋生、恭碩良、高捷 | |
2001 | 蜀山傳 | 導演、監製、編劇 | HK$11,760,748 | ||
黑俠2 | 導演 | HK$3,927,225 | |||
2003 | 信不信由你 | 導演 | 未上映 | 響應1:99電影行動,以《老夫子》系列為題材製作而成的短片 | |
2005 | 七劍 | 導演、監製、編劇 | HK$7,759,689 | 第46屆威尼斯影展開幕影片 提名-第25屆香港電影金像獎最佳導演 | |
2007 | 鐵三角 | 導演、監製 | HK$5,458,399 | 與林嶺東、杜琪峯聯合執導 | |
2008 | 深海尋人 | 導演、監製、編劇 | HK$1,390,600 | ||
女人不壞 | 導演、監製、編劇 | HK$733,226 | |||
2010 | 抓猴3D | 導演、監製、編劇 | 未上映 | 未上映 | |
狄仁傑之通天帝國 | 導演、監製 | HK$11,257,097 | 第67屆威尼斯影展主競賽片 第30屆香港電影金像獎最佳導演獎 第6屆香港電影導演會年度大獎年度傑出導演 | ||
2011 | 龍門飛甲 | 導演、監製、編劇 | HK$6,091,647 | 首部3D武俠片 第7屆香港電影導演會年度大獎年度傑出導演 提名-第六屆亞洲電影大獎最佳導演 提名-第31屆香港電影金像獎最佳導演 提名-第十二屆華語電影傳媒大獎最佳導演 | |
2013 | 狄仁傑之神都龍王 | 導演、監製、編劇 | HK$3,119,058 | 3D作品 | |
2014 | 智取威虎山3D | 導演、監製、編劇 | HK$347,160 | 3D作品 第35屆香港電影金像獎最佳導演獎 第30屆金雞獎最佳導演獎 第22屆香港電影評論學會大獎最佳導演獎 第10屆香港電影導演會年度大獎最佳導演 第16屆華表獎優秀導演獎 提名-第52屆金馬獎最佳導演 | |
2017 | 西遊伏妖篇 | 導演 | 清潔工 | HK$24,392,816 | 3D作品 |
2018 | 狄仁傑之四大天王 | 導演、編劇 | HK$516,762 | 3D作品 | |
2021 | 長津湖 | 導演之一 | HK$20,490,155 | 第16屆中國長春電影節最佳影片 第13屆澳門國際電影節最佳影片大獎 第36屆大眾電影百花獎最佳故事片 第35屆中國電影金雞獎最佳導演獎、最佳故事片獎 | |
2022 | 長津湖之水門橋 | 導演 | HK$3,536,640 | 第19屆華表獎優秀導演 | |
七人樂隊 | 導演之一 | ||||
射鵰英雄傳:俠之大者 | 導演 |
上映年份 | 中文片名 | 導演 | 備註 |
1986 | 英雄本色 | 吳宇森 | |
1987 | 英雄本色II | 吳宇森 | |
倩女幽魂 | 程小東 | ||
1988 | 鐳射人 | 王正方 | |
天羅地網 | 黃志強 | ||
大丈夫日記 | 楚原 | ||
城市特警 | 杜琪峯 | ||
鐵甲無敵瑪利亞 | 鍾志文 | ||
1989 | 義膽群英 | 吳宇森、午馬 | |
喋血雙雄 | 吳宇森 | ||
驚魂記 | 鍾志文 | ||
1990 | 秦俑 | 程小東 | |
笑傲江湖 | 胡金銓 | ||
中日南北和 | 胡大為 | ||
倩女幽魂Ⅱ:人間道 | 程小東 | 故事 | |
1991 | 倩女幽魂Ⅲ:道道道 | 程小東 | 編劇 |
棋王 | 嚴浩 | ||
1992 | 笑傲江湖II東方不敗 | 程小東 | 編劇 |
新龍門客棧 | 李惠民 | 編劇 | |
妖獸都市 | 麥大傑 | ||
1993 | 新仙鶴神針 | 陳木勝 | 編劇 |
東方不敗之風雲再起 | 程小東 | ||
少年黃飛鴻之鐵馬騮 | 袁和平 | ||
1994 | 火燒紅蓮寺 | 林嶺東 | |
鑄劍 | 張華勛 | ||
1996 | 新上海灘 | 潘文傑 | |
黑俠 | 李仁港 | 編劇 | |
1997 | 小倩 | 陳偉文 | |
2001 | 老夫子2001 | 邱禮濤 | 編劇 |
2013 | 聖誕玫瑰 | 楊采妮 | |
2016 | 三少爺的劍 | 爾冬陞 | 編劇 |
2017 | 奇門遁甲 | 袁和平 | 編劇、剪輯 |
2019 | 攀登者 | 李仁港 |
上映年份 | 中文片名 | 導演 | 備註 |
2014 | 白髮魔女傳之明月天國 | 張之亮 |
上映年份 | 中文片名 | 角色 | 備註 |
1980 | 第一類型危險 | 政治部人員 | |
1981 | 1905年的冬天 | ||
1982 | 追女仔 | ||
最佳拍檔 | 舞台劇導演 | ||
難兄難弟 | 南無佬/道友克 | ||
1983 | 我愛夜來香 | 廣島太郎 | |
最佳拍檔之大顯神通 | 自稱FBI | ||
1985 | 兩隻老虎 | 億萬富翁 | |
皇家師姐 | 脫苦海 | ||
打工皇帝 | 阿神 | ||
1986 | 開心鬼撞鬼 | 徐半香契父 | |
英雄本色 | 客串 | ||
1987 | 最後勝利 | 大哥寶 | 獲提名香港電影金像獎最佳男配角 |
1988 | 鐵甲無敵瑪利亞 | 小徐/威士忌 | |
1992 | 雙龍會 | 客串 | |
1997 | 小倩 | 金堅(小狗) | 動畫配音 普通話版及粵語版均由其配音 |
2011 | 桃姐 | 客串 | |
2012 | 大魔術師 | 軍閥 | |
2013 | 極速TURBO | 印地500 CEO | 動畫配音 |
2016 | 美人魚 | 客串 | |
我的特工爺爺 | 老頭甲 | 客串 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.