平沙萬里行
诗琳通公主御作 / 維基百科,自由的 encyclopedia
《平沙萬里行》(泰語:มุ่งไกลในรอยทราย)是由詩琳通公主寫作的一部遊記,講述的是1990年4月7日至4月21日,詩琳通公主第二次訪華;在中國的北京市,陝西省西安市,甘肅省蘭州市、嘉峪關市、酒泉市、敦煌市,新疆維吾爾自治區吐魯番市、烏魯木齊市、喀什市,香港等地遊覽了15天[2],向泰國民眾了解絲綢之路文化[3][4]。
Quick Facts 平沙萬里行, 原名 ...
平沙萬里行 | |
---|---|
![]() 泰版封面 | |
原名 | มุ่งไกลในรอยทราย |
中文名 | 平沙萬里行 |
作者 | 詩琳通公主 |
譯者 | 林光輝,張仲木,韓江,林長茂等[1] |
類型 | 遊記、畫集 |
語言 | 泰語,繁體中文 |
發行資訊 | |
封面設計 | 乃威促·莫拉瑪尼、娘樂差尼·泰尼朗巴束 |
插圖 | 詩琳通公主 |
出版機構 | ![]() |
出版時間 | 1990年 |
出版地點 | ![]() |
中譯本出版日期 | 1992年9月 |
頁數 | 285頁 |
規範控制 | |
ISBN | 9748359794 |
Close
Quick Facts 隨公主踏沙遠行, 原名 ...
隨公主踏沙遠行 | |
---|---|
![]() | |
原名 | ตามเสด็จ “มุ่งไกลในรอยทราย” |
中文名 | 隨公主踏沙遠行 |
作者 | 詩琳通公主 |
譯者 | 顧雅炯 |
類型 | 畫集 |
語言 | 泰語和繁體中文雙語 |
發行資訊 | |
出版機構 | ![]() |
出版時間 | 1991年 |
出版地點 | ![]() |
頁數 | 142頁 |
規範控制 | |
OCLC | 262264692 |
Close
中文版標題由詩琳通公主御筆題寫,書中有公主自己手繪的插圖10幅。另有詩琳通公主的中文老師顧雅炯的譯本,名為《隨公主踏沙遠行》(泰語:ตามเสด็จ “มุ่งไกลในรอยทราย”),與林長茂等譯《平沙萬里行》相比少了公主的自畫插圖。