帕瑪卡里斯托斯教堂

41°01′45″N 28°56′47″E

博物館

帕瑪卡里斯托斯教堂（希臘語：Θεοτόκος ἡ Παμμακάριστος，"萬福誕神女"）是土耳其伊斯坦布爾最著名的希臘東正教拜占庭教堂之一，位於伊斯坦布爾城牆內法蒂赫區，俯瞰金角灣。在1591年改為「費特希耶清真寺」（土耳其語：Fethiye Camii，「征服清真寺」），今天小堂部分（parekklesion）是一個博物館。建築是君士坦丁堡最重要的巴列奧略建築之一，也是君士坦丁堡普世牧首駐紮的最後一個前奧斯曼帝國建築。它還擁有伊斯坦布爾最大數量的拜占庭馬賽克，僅次於聖索菲亞大教堂和科拉教堂。

歷史

• 
• 
• 
• 
• 

根據大多數學者，該堂建於十一世紀和十二世紀之間。許多歷史學家和考古學家認為，最初的教堂建築系米海爾七世（1071-1078年）所建，另一些認為建於科穆寧王朝時期^[1]。瑞士學者Ernest Mamboury認為原來教堂建於8世紀^[2]。

在巴列奧略王朝早期，教堂的南側增加了一個小堂，供奉基督邏各斯（希臘語：Christos ho Logos）。^[3]在1310年後不久，瑪莎·格拉巴斯為紀念她已故的丈夫，安德洛尼卡二世的將軍Michael Doukas Glabas Tarchaneiotes，建立了這座小堂。^[4]沿着小堂的內外，是由詩人Manuel Philes寫的獻給基督的優雅的詩句。小堂代表了拜占庭後期君士坦丁堡最美麗的建築。圓頂周圍描繪舊約先知（摩西、耶利米、西番雅, 彌迦、約珥、撒迦利亞、俄巴底亞, 哈巴谷、約拿、瑪拉基、以西結和以賽亞，後殿描繪基督、聖母瑪利亞和施洗約翰。

君士坦丁堡的陷落之後，君士坦丁堡普世牧首的駐地先被移到聖使徒教堂，又於1456年移到帕瑪卡里斯托斯教堂，直到1587年。

五年後，奧斯曼帝國蘇丹穆拉德三世將該堂改造成清真寺，並命名為費特希耶清真寺（Fethiye Camii，征服清真寺），以紀念他征服格魯吉亞和阿塞拜疆。原來的建築被大大改變。為了適應禱告的要求，移除了大部分內牆，以便產生更大的內部空間。

該建築曾一度荒廢，1949年，美國拜占庭研究所和敦巴頓橡樹園恢復其原初的輝煌。^[1] 主殿仍然是清真寺，而小堂成為博物館。^[5]。

參考

1. Mathews (1976), p. 346
2. Mamboury, (1933)
3. Mathews (1976), p. 347.
4. Mathews (1976), p. 347.
5. Entrance tickets, which up to some months ago had to be bought at Haghia Sophia, are now for sale at the parekklesion.

• Ernest Mamboury. Byzance - Constantinople - Istanbul 3. Istanbul: Milli Neşriyat Yurdu. 1933 （法語）.
• Thomas F.Mathews. The Byzantine Churches of Istanbul: A Photographic Survey. University Park: Pennsylvania State University Press. 1976. ISBN 0-271-01210-2.