古泰米爾語 指的是公元前300年至公元700年的泰米爾語 演變階段。古泰米爾語之前的泰米爾語,稱作「前泰米爾語」(Pre Tamil)。古泰米爾語之後的泰米爾語是中古泰米爾語 。古泰米爾語的最早記錄是公元前3-1世紀時刻在洞穴里、寫在陶器上的銘文,是用婆羅米文 的一種變體——泰米爾婆羅米文 寫成的。[ 2] [ 5] [ 6] 現存最早的長篇文本是Tolkāppiyam,是一部關於泰米爾語語法和詩學的早期作品,其最古老的部分可能來自公元前2世紀中期。[ 7] [ 8] 古泰米爾語保存了原始達羅毗荼語 的許多特徵,包括輔音音素、音節結構和許多語法特徵。
Quick Facts 古泰米爾語, 區域 ...
Close
印度馬杜賴Arittapatti發現的公元前2世紀泰米爾婆羅米文銘文。南邊的泰米爾納德邦 是公元前3-1世紀的古泰米爾語銘文主要來源。[ 2] [ 3] [ 4]
泰米爾語作為一種達羅毗荼語,是從原始達羅毗荼語 演變而來的。語言學構擬表明,原始達羅毗荼語的年代約在公元前第三千紀,可能分佈在哥達瓦里河 下游盆地。物質證據表明,原始達羅毗荼語使用者與印度南部 新石器時代 的建築群相關文化有密切關係。[ 9] 最早可確證的泰米爾婆羅米文 銘文一般認為寫於公元前2世紀。[ 10]
印度語言中,泰米爾語有梵語 之外最早的文字記錄。[ 11] 學者們將泰米爾語的有文字歷史分為三段:古泰米爾語(300 BCE–700 CE)、中古泰米爾語(700–1600)與現代泰米爾語(1600至今)。[ 12] 2007年11月,埃及米奧斯荷爾莫斯遺址(Myos Hormos,今庫賽爾港)的一次發掘發現了可追溯至公元前1世紀的古埃及陶器 ,上面帶有泰米爾婆羅米文銘文。[ 13] 聖經希伯來語中的泰米爾語借詞 可追溯到公元前500年,這也是泰米爾語最早的可確證時間。[ 14] 歷史學家John Guy認為,泰米爾語是來自印度的早期海上商人的通用語 。[ 15]
許多古泰米爾語的文學作品倖存下來,其中包括一個由2381首詩組成的語料庫,稱為Sangam。這些詩的年代在公元前3世紀到公元5世紀之間,[ 7] 是印度現存最早的世俗文學作品。[ 16] 其他古泰米爾語文學作品包括蒂魯古拉爾 、西拉巴提伽拉姆 和Maṇimēkala,以及一些寫於5至8世紀的倫理和說教文本。[ 7] [ 8] [ nb 1]
古泰米爾語保存了原始達羅毗荼語的許多特徵,如輔音音素、[ 22] 音節結構[ 23] 和許多語法特徵。[ 24] 其中包括沒有明顯的現在時,這與原始達羅毗荼語相同。古泰米爾語只有過去時和「非過去時」兩種時。古泰米爾語動詞有明顯的否定變位(如kāṇēṉ [kaːɳeːn] 𑀓𑀸𑀡𑁂𑀷𑁆 (காணேன் )(കാണേൻ))「我看不見」;kāṇōm '[kaːɳoːm]𑀓𑀸𑀡𑁄𑀫𑁆 (காணோம் )(കാണോം)「我們看不見」)[ 25] ;名詞可以像動詞一樣加代詞後綴,以表達想法:如peṇṭirēm '[peɳɖiɾeːm] 𑀧𑁳𑀡𑁆𑀟𑀺𑀭𑁂𑀫𑁆 (பெண்டிரேம் )(പെണ്ടിരേം)「我們是女的」來自peṇṭir [peɳɖiɾ]𑀧𑁳𑀡𑁆𑀟𑀺𑀭𑁆 (பெண்டிர் )(പെണ്ടിർ)「女」和第一人稱複數標記-ēm 𑀏𑀫𑁆 (ஏம் )(എ)。[ 26] 雖然古泰米爾語、中古泰米爾語和現代泰米爾語之間有大量的語法變化,但也存在相當的連續性。[ 7]
Tolkappiyam提到,除了講Centamil的地區外,還有12個moḻipeyar地區。[ 27] Tolkappiyam 881 還提到了方言詞Ticaicol。然而,作為一種具有既定文獻的語言,它在整個Tamilakam地區都是行政語言。Ulloor S. Parameswara Iyer在他的著作《Kerala Sahithya Charithram》中命名了這些地區。Senavaraiyar和Mayilainatar對這12個古泰米爾語方言區的解釋基本相同。[ 28]
古Tamilakam的12個mozhipeyar地區
聖經希伯來語中的泰米爾語借詞
古希臘語中的泰米爾語借詞
Herman Tieken對Sangam的年代及其是否屬於古泰米爾語提出了質疑,他認為這些作品很可能誕生於9世紀的潘地亞 ,以一種擬古的風格寫就,使它們看起來十分古老。Tieken的這番理論受到了多名審稿人的批評。[ 17] [ 18]
[ 19] [ 20] [ 21]
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Old Tamil . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
Mahadevan, I.Early Tamil Epigraphy pp. 91–94
Mahadevan, I.Tamil-Brahmi Inscriptions pp. 1–12
Souler, B. Handbook of Oriental Studies p. 44
Zvelebil, K. The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South p.XX
Rabin, C. Proceedings of the Second International Conference Seminar of Tamil Studies , p. 438
Wilden, E. V. A. Towards an Internal Chronology of Old Tamil Cankam Literature or How to Trace the Laws of a Poetic Universe. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens. 2003, 1 (16): 105. doi:10.1553/wzksXLVIs105 .
R. Nagaswamy, Mirror of Tamil and Sanskrit (2012), Section 2.18.2: Natural evolution of Sanskrit
Parameswara Iyer, Ulloor S. Kerala Sahithya Charithram, Part 1 Digital. Kerala: Kerala University. 1953: 10–13. ISBN 9789354322914 (馬來語) .
M. Mena, Kannan. Negotiations with the Past: Classical Tamil in Contemporary Tamil. Journal of the American Oriental Society. 2009: 320–323 –透過JSTOR.
Iravatham, Mahadevan. Early Tamil Epigraphy . Harvard University Department of Sanskrit and Indian Studies. 2003. ISBN 978-0-674-01227-1 .
Iravatham, Mahadevan. Tamil-Brahmi Inscriptions . State Department of Archaeology, Government of Tamil Nadu. 1970.
Krishnamurti, Bhadriraju. The Dravidian Languages . Cambridge University Press. 2003 [2023-01-12 ] . ISBN 978-05-11-48687-6 . (原始內容存檔 於2023-01-12) (英語) .
Lehmann, Thomas. Sanfordr, Steever , 編. The Dravidian Languages. Routledge. 1998. ISBN 978-04-15-41267-4 .
Southworth, Franklin C., Linguistic archaeology of South Asia, Routledge, 2005, ISBN 978-0-415-33323-8
Spuler, Bertold. Handbook of Oriental Studies . BRILL Academic. 1975: 44. ISBN 90-04-04190-7 .
Steever, Sanford, Introduction, Steever, Sanford (編), The Dravidian Languages, London: Routledge: 1–39, 1998, ISBN 978-0-415-10023-6
Tharu, Susie; Lalita, K. (編), Women Writing in India: 600 B.C. to the present – Vol. 1: 600 B.C. to the early twentieth century , Feminist Press, 1991, ISBN 978-1-55861-027-9
Tharu, Susie; Lalita, Ke (編). Women Writing in India: 600 B.C. to the Present, II: The Twentieth Century. CUNY. 1998. ISBN 978-15-58-61028-6 .
Tieken, Herman, Kavya in South India: Old Tamil Cankam Poetry, Gonda Indological Studies, Volume X, Groningen: Egbert Forsten Publishing, 2001, ISBN 978-90-6980-134-6
Zvelebil, Kamil. The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South India . BRILL. 1973 [2023-01-12 ] . ISBN 978-90-04-03591-1 . (原始內容存檔 於2021-11-08) (英語) .