再見單身

《再見單身》（韓語：굿바이 싱글；英語：Familyhood，香港譯《再見單身》，中國大陸、台灣譯《告別單身》），是2016年6月上映的一部韓國喜劇劇情片，由《罐子》《陽光男孩（韓語：1999, 면회）》的導演金泰昆執導，金惠秀、馬東錫和金賢秀主演^[6]。本片於2016年6月29日在韓國上映。講述了頂級明星珠妍因惹出的震驚全國的懷孕緋聞而展開的搞笑故事^[7]。累積觀影人次達210萬人。^[1]

再見單身 굿바이 싱글
基本資料
導演	金泰昆
監製	李靜恩 崔雅藍
製片	崔元基
編劇	申東善
主演	金惠秀 馬東錫 金賢秀
配樂	金泰成
攝影	李昌宰
剪接	申敏璟
製片商	Hodoo娛樂 Film Company Ram（聯合製作）
片長	120分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2016年6月29日
發行商	Showbox（韓語：쇼박스）
票房	15,000,000美元[1][2][3]
各地片名
中國大陸	告別單身
香港	再見單身[4]
臺灣	告別單身[5]

演員陣容

• 金惠秀 飾演 高珠妍

年約40歲的著名女明星，自我中心，凡事只着重個人利益。希望同時擁有名利、金錢及一個年輕帥氣的男朋友。

• 馬東錫 飾演 朴平久

設計師，高珠妍的好朋友兼經紀人^[8]。

• 金賢秀 飾演 金丹智

未婚懷孕的女學生，因需要金錢而接受高珠妍所提出的建議。

• 金容建 飾演 金代表
• 徐玄振 飾演 尚美

平久的妻子。

• 郭時暘 飾演 姜志勳

比高珠妍年輕12歲的男朋友，在其事業陷入低谷時離她而去。

• 黃美英（韓語：황미영 (배우)） 飾演 美萊

高珠妍的司機。

• 全錫浩 飾演 朴導演
• 安宰弘 飾演 韓德秀

婦產科醫生。

• 李秀卿 飾演 宣英

金丹智的姊姊。

• 陳雨珍 飾演 基哲
• 金寶侖（韓語：김보윤） 飾演 玉熙
• 李善彬 飾演 姜志勳的愛人
• 姜澯熙 飾演 賢彬

金丹智孩子的父親。

• 許亨圭 飾演 產婦的丈夫
• 金仲基（韓語：김중기 (1979년)） 飾演 美術大學主辦方老師
• 姜真雅（韓語：강진아 (배우)） 飾演 美術大學主辦方老師
• 金容浩（韓語：김용호 (1977년)） 飾演 寫真攝影師
• 景盛煥 飾演 心理學博士
• 崔高 飾演 三年後平久的第三個孩子
• 白書怡（韓語：백서이） 飾演 夜店裏志勛的朋友
• 黃承言 飾演 頒獎嘉賓（友情出演）
• 裴侑藍 飾演 朴女婿（友情出演）

電視劇主演。

• 柳惠琳（韓語：류혜린） 飾演 高珠妍同公司的練習生（友情出演）
• 金昌煥（韓語：김창환 (배우)） 飾演 電視劇助理導演（友情出演）
• 李美度 飾演 李珠華（特別出演）
• 李聖旻 飾演 朱旻鎬（特別出演）

新聞主播。

• 孫淑（韓語：손숙） 飾演 電視劇中年主演演員（特別出演）
• 鄭原仲（韓語：정원중） 飾演 電視劇主演演員（特別出演）
• 朴慶琳 飾演 電視劇發佈會主持人（特別出演）
• 金希澈 飾演 在電視台的偶像歌手（特別出演）
• 鄭成鎬（韓語：정성호 (희극인)） 飾演 在電視台的藝人（特別出演）
• 文世潤 飾演 在電視台的藝人（特別出演）
• 鄭妍周 飾演 在電視台的藝人（特別出演）
• 韓載錫（韓語：한재석 (1991년)） 飾演 在電視台的藝人（特別出演）
• 鄭宇植（韓語：정우식 (배우)） 飾演 在電視台的藝人（特別出演）

獎項

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果
2016年	第25屆釜日電影獎	最佳女主角	金惠秀	提名
		最佳男配角	馬東錫	提名
	第37屆青龍電影獎	最佳女主角	金惠秀	提名
		最佳新人導演	金泰昆	提名
2017年	第53屆百想藝術大賞[9]	電影部門 女子最優秀演技賞	金惠秀	提名

參考資料

1. Familyhood (2016). Korean Film Biz Zone. [2024-02-19]. （原始內容存檔於2024-02-20） （英語）.
2. Kil, Sonia. Korea Box Office: ‘Familyhood’ Debuts Strongly, ‘Tarzan’ Lands in Second. Variety. 2016-07-03 [2017-07-01]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
3. Kim Hye-soo's New Film Draws Over 1 Million Viewers in 1 Week. Hancinema. 2016-07-06 [2017-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-29）.
4. 再見單身 - myTV SUPER. www.mytvsuper.com. [2024-02-19] （tc）. 引文格式1維護：未識別語文類型 (link)
5. 告別單身 Familyhood. 【開眼電影網】. [2024-02-19]. （原始內容存檔於2024-02-19）.
6. Lee, Sae-saem. Kim Hye-soo, the lead role of 'Goodbye Single'. The Dong-a Ilbo. 24 June 2016 [2016-11-18]. （原始內容存檔於2018-09-09）.
7. 金惠秀馬東錫「再見單身」 觀影人數成功破200萬. 2016-07-18 [2017-07-01]. （原始內容存檔於2017-12-01）.
8. 【看了好上影】《Goodbye Single》笑中帶淚推薦你看！ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）韓星網
9. 存档副本. [2017-07-01]. （原始內容存檔於2017-09-15）.

外部連結

• NAVER上《再見單身》的資料（韓文）
• 韓國電影數據庫（KMDb）上《再見單身》的資料（韓文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《再見單身》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《再見單身》的資料 （簡體中文）
• Box Office Mojo上《再見單身》的資料（英文）