共和制(英語:Republic拉丁語res publica),是一種國體。共和制與神權君主制政權的正當性、取得方式和政體形式不同,該政體下國家的最高執政者依據法律選出,而非君主世襲[1][2],施行共和制的國家或地區通常稱作「共和國」,有些東方共和國或地區亦稱「民國」,如「中華民國」、「大韓民國」等名稱[3][4]。在政治思想上,共和主義指以共和制治國的一種意識形態。在現代國家興起後,共和主義世界各國的實踐及理論發展上各異,但大多數有幾項特徵:人民不是統治者的所有物或附屬品、大多擁有一個有效憲法確保人民的基本權利不受政府侵犯、政府權力是公有物、以及國家的治理是所有公民的共同事業。

古代及現代的共和制不論在意識形態或是組成上都有很大的變化。在歐洲古典時代中古時期,許多國家都想建立羅馬共和國的體制。意大利中古時期及文藝復興時期的政治傳統類似現在的「公民人文主義」,有時也用來表示直接從像撒路斯提烏斯塔西陀等古羅馬政治家傳下來的制度。不過受希臘影響的羅馬作家,例如波利比烏斯[5]西塞羅有時也用這個詞來翻譯希臘文中的πολιτεία這個詞可能是指一般性的政體,但也可能是指不對於羅馬共和制的特定政體。共和制不完全等同於雅典式民主的古典民主,不過有一些民主的概念在內。共和制在十九世紀初開始在歐洲盛行,最後取代了許多國家的君主專制。在現代的共和國中,政府是依憲法,由公民選舉產生的。孟德斯鳩將所有公民共同統治國家的民主,以及只有部份人統治國家的貴族政治寡頭政治都視為共和國的政體[6]

大多數的共和國是主權國家,不過也有一些半主權的政體稱為共和國,例如美利堅合眾國憲法第四條提到:「保證本聯邦各州實行共和政體」(guarantee to every State in this Union a Republican Form of Government)[7]。同樣地,蘇聯蘇聯憲法也將政體描述由15個蘇聯加盟共和國組成的聯邦,而且其中的烏克蘭白俄羅斯當時在聯合國中就已有席次。世界各個國家中,有159個國家的官方名稱含有「共和國」(「republika」、「république」、「республика」、「جمهورية」等等)字樣。[8]

詞源

「共和制」起源自拉丁語res publica,意思是「公共事務」(public affairs, öffentliche Sache)[9]西塞羅將古希臘詞語πολιτεία譯為拉丁語res publica,在文藝復興時代,這個拉丁語詞語又被譯為英文republic,其他西歐語言中也用類似的詞語[10]

πολιτεία意指政府的形式、政體或政權,柏拉圖亞里士多德都曾經使用這個名詞。在拉丁文中,res publica通常是用來泛指各種與政府或政權相關的事務。

中文裏的「共和」譯詞來自中國史上西周周召共和時期。1845年,日本箕作省吾用變體漢文所著的《坤輿圖識》(1845年出版)中首次使用「共和」作為「republic」譯語[11]。這個譯語是採用中國西周時代,周召共和的典故,當時周朝掀起了國人暴動將無道的周厲王推翻,之後諸侯推舉有威望的共伯和(共國的伯君,名「和」)代行王政,而厲王則逃去了彘地。過了14年,厲王客死他鄉,共伯和於是立厲王之子為王,而共伯和執政的這14年便稱「共和行政」。將「共和」與「republic」對譯,喻指沒有君主的政體。另外,自清末,共和國也譯為「民國」、「民主國」,意思是民之所有所治所享之國[12]中華民國大韓民國),構詞方式與「帝國」、「王國」、「公國」等相似。

演變

古代

現代

參見

參考文獻

延伸閱讀

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.