《遊戲3人娘》（日語：あそびあそばせ）是涼川鈴擔任原作的日本漫畫作品，由白泉社出版，2015年起先在《Young Animal Densi》進行連載[1]，之後才轉往姊妹誌《Young Animal》從2016年23號起連載。
| 遊戲3人娘 | |
|---|---|
 《遊戲3人娘》中文版單行本第1冊封面 |
|
| あそびあそばせ | |
| Asobi Asobase | |
| 羅馬字 | Asobi asoba se |
| 類型 | 搞笑、黑色幽默 |
| 正式譯名 | 遊戲3人娘 |
| 常用譯名 | 來玩遊戲吧 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 涼川鈴 |
| 出版社 |  白泉社 東立出版社 |
| 連載雜誌 | Young Animal Densi→Young Animal |
| 連載期間 | 2015年6月26日—2022年11月11日 |
| 冊數 | 全15冊 3冊（2020年5月） |
| 話數 | 全132話 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 涼川鈴 |
| 導演 | 岸誠二 |
| 劇本統籌 | 柿原優子 |
| 人物設定 | 黑澤桂子 |
| 音樂 | 甲田雅人 |
| 動畫製作 | Lerche |
| 代理發行 | 角川映畫  木棉花國際 |
| 播放電視台 | AT-X、TOKYO MX等 |
| 播放期間 | 2018年7月8日—9月23日 |
| 網絡播放 | 巴哈姆特動畫瘋 愛奇藝 Crunchyroll[註 1] |
| 話數 | 全12話+OVA2話+OAD1話 |
故事簡介
野村香純從小常因為玩遊戲而被姊姊欺負，因此對玩遊戲一事一直沒什麼好感。但英文成績實在太差的她，為了提高英文成績，只好與班上的轉學生：奧莉薇亞達成協議。香純教奧莉薇亞日本的遊戲，而奧莉薇亞則教香純英文，並與奧莉薇亞與華子組成遊戲人生研究會。
登場人物
簡稱遊研。
- 本田華子（本田 華子（ほんだ はなこ），聲：木野日菜（日本）[2]；何凱怡（香港））
- 為「會唸書的笨蛋」。國中生，2年2班。長相可愛但有最多顏藝，運動能力和成績都非常優秀，拿過平均98.2的分數，但仍不是第一名，而是由一名有男朋友（隆司）的完全沒在用功讀書的現充（美紗）拿到。曾是軟式網球社的成員且是王牌，後因感覺不到現充的感覺而退社，進了香純創的「遊研」。
- 思想傾向厭世，經常有十分扭曲的想法，甚至會有十分誇張的舉動。看到現充就會忍不住毒舌酸個幾句，表面上非常討厭現充，其實內心相當羨慕現充，如果輸給現充腦中就會浮現出暴力傾向的危險想法。家世顯赫，卻有十分窮酸的想法。品味十分怪異，自己卻渾然不覺。
- 由於自己是貧乳，所以很嫉妒巨乳，但同時也非常想讓自己成為巨乳。由於在祖父及前多的照顧下成長，想法異於常人。
- 奧莉薇亞（オリヴィア，聲：長江里加（日本）[2]；陳雪瑩（香港））
- 為「單純的笨蛋」。國中生，2年2班。金髪碧眼的美少女，五官十分標緻，經常換髮型。O型血。對自己的身材相貌頗有自信。三人當中最喜歡玩遊戲的人。雙親是外國人，但自己是在日本土生土長的人，因此有金髮與外國臉孔卻完全不會說英文，反而日文能力優異。
- 在劇中擔任吐槽的角色。當初為了玩弄華子而裝外國腔，太緊張時也會變成外國腔，剛開學自我介紹因為太緊張，介紹自己時都是外國腔，同學們因此堅信他是外國人，並要求奧莉薇亞教他們英文，但她又不好意思說其實自己英文很爛，經常找藉口呼攏過去。課業都是臨時抱佛腳，成績非常糟。有狐臭，但華子和香純似乎已經習慣了。隨身帶着化妝包卻對化妝一竅不通。說話常常不經思考，喜歡捉弄別人。是三個人當中比較正常的人。
- 有一個哥哥，擁有雙博士學位，卻是重度御宅族且體型肥胖。
- 美國古老的吸血鬼獵人闇狩一族的後裔，對吸血鬼來說他們的血液很難喝，喝下去會痛苦到想死，小時候被哥哥打敗的吸血鬼下了詛咒高燒不止，哥哥為了救她，聽從神秘女子的建議，去了廢棄教堂的棺材，請求吸血鬼真祖幫忙，以奪走哥哥的稀世美貌為代價，解除詛咒，因在夢裏看見哥哥救她的經過，哥哥被奪走美貌變成肥宅後，依舊能認出來，往後變得很崇拜哥哥。
- 野村香純（野村 香純（のむら かすみ），聲：小原好美（日本）[2]；高可慧（香港））
- 為「腹黑的笨蛋」。國中生，2年2班。眼鏡，巨乳，英文一竅不通，重度厭男症，但是會寫BL小說。本人曾說二次元的男人就可以接受，如果是對女人沒興趣的就更好了。性格內向害羞，但在牽扯自身利益時會露出陰暗的那一面，甚至會陷入瘋狂。
- 明明常在看書又給人一種知性的印象，但就是英文毀滅性的爆爛，甚至只拿過個位數。因為自己常常玩遊戲輸給姊姊而被要求進行懲罰，所以討厭玩比賽性的遊戲，但因此也被訓練得超會玩，而且很會挑釁激怒對手。有輕微潔癖，自己的桌子都用酒精消毒。
- 有個讀大學的姐姐（聲：千菅春香（日本）；姜嘉蕾（香港）），比她更加陰沉腹黑。
- 學生會長（生徒会長，聲：井上穗乃花（日本）[2]；石梓晴（香港））
- 學校的學生會長。選舉時因副會長的演講，以相當不利的局面逆轉當選學生會長。對遊研的社團內容不明而多次與其溝通。其實沒有惡意但經常因為眼神兇惡而被認為很無情，個性內向害羞。很會下黑白棋。
- 平時十分正經，但在興奮時會在走廊狂奔大笑。
- 根據學生會民意調查，有百分之八十的人表示不記得學生會長的名字。
- 多數時間對於學生會事務認真負責，但是在牽涉到游研、新聞社、和美術社的時候就會涉入私人恩怨且記仇。
- 至今仍無法在沒有外在條件的情況下分辨擔任會計和書記的雙胞胎。
- 學生會副會長（生徒会副会長，聲：金澤舞（日本）；黃紫嫻（香港））
- 初登場在華子的回憶中，外表像怨靈般的角色。在學生會長選舉時，用着恐怖的外表和言語，威脅同學將票投給現任會長。
- 有次在俗稱「對面」男校辦事的過程中，碰到一位女裝癖的男校生（鎮江，Chinko），對方灌輸了「素顏即是裸奔」的奇怪想法後，開始喜歡打扮和與異性交際，將學生會雜務通通推給會長。
- 經常到男校交涉事務，與對面男校學生會會長（聲：石川界人（日本）；高瀚章（香港））等6位成員有染，因此後來演變成學校史上最嚴重的暴力流血事件。
- 由於化妝違反校規，當碰到高柳老師時會用水潑濕全身以及時卸妝。由於素顏與上妝後差別過大，認為露出素顏如同男性露出生殖器一般，故在一般男性面前絕不露出素顏（奧莉薇亞的哥哥是例外）。
- 出於好玩和學生會長一起製作了巴納納文件。
- 雙澤 由美子（聲：無）
- 和由佑子是雙胞胎。學生會書記。喜歡隆司。
- 雙澤 由佑子（聲：無）
- 和由美子是雙胞胎。學生會會計。
簡稱超學社，後改稱神研。
- 阿格里帕（アグリッパ，聲：戶田惠（日本）；王綺婷（香港））
- 本名間桐安栗，2年1班，一開始出現在岡的回憶中。據岡所述「被傳送走了」，事實上卻是在醫院治療痔瘡。對神祕學的了解貌似比岡還要深入。奶奶似乎是真的女巫。
- 吸血鬼（聲：無）
- 幾十年前就存在於學校內。和樋口老師是同學。以前常喝聖(樋口老師的同學)的血維生。被樋口老師拉開窗簾，照到陽光而死，後來被神研復活。因為灰不夠，所以復活後身體變小。喜歡濟南老師的血。
每個月都會在東棟二樓的公佈欄發佈新聞，然而卻被華子說了「一次都沒認真看過」，甚至連新聞社的存在都不知道。
- 來米躑躅（來米 躑躅（くるめ つつじ），聲：無）
- 社長，三年級。知道青空鶇和遊研的秘密。在威脅青空鶇和本田華子時，遭到還擊，被下了詛咒，因此只要她想要說出秘密，就變得只能說「蔬菜汁」。性格天真爛漫，是個會照顧身旁人們的常識人。因為名字的筆劃太多，考試寫名字時總是很苦惱。
- 七種薺（七種 なずな (さえぐさ なずな)，聲：無）
- 副社長，三年級。通稱「潘潘」（因為薺菜的別名是「ぺんぺん草」）。外觀是個冷酷的美少女，然而個性意外的天然，博學多聞、思緒敏銳，但思考事情的結論通常很脫線。某個事件後與奧莉薇亞結下了「姊妹」（スールの契り）之緣，也因一眼看破奧莉薇亞的祕密、經常傾聽奧莉薇亞的煩惱且給予建議而被仰慕著。
- 久保田美雪（久保田 みゆき（くぼた みゆき），聲：無）
- 和遊研的三人同班。喜歡阿隆，阿隆是義理的弟弟（從生日上來看）。知道青空鶇的秘密，但不說。真正的常識人，在各種事件發生時，總是默默在心裏吐槽著躑躅和薺。
- 利屋音瑠（利屋 ねる（としや ねる），聲：無）
- 社長，三年級，通稱「香奈兒」。平時戴着氧氣面罩。與新聞社的躑躅與薺是一年級就在一起的朋友，二年級和潘潘同班。有吸食「草」（據本人說是合法的）的習慣，總是掛着一副像是嗑嗨了的臉。平常被後輩們懼怕，因此對於單純的本田華子很是中意。二年級時，因為吸了六十葉幸運草（本田華子的爺爺製作），開始忠於自己「想對潘潘做什麼」的慾望，對潘潘異常執著。
- 鈴木幸子（鈴木 さちこ，聲：無）
- 三年級，通稱「愛馬仕」，名字是「幸子」（さちこ）。平常戴着瘟疫醫生的鳥嘴面具。特長是做出非常仿真的糞便。經常向學生會長借作業來抄。
- Miu Miu（ミュウ ミュウ，聲：無）
- 三年級，通稱「Miu Miu」，名字是「美優」（みゆ）但姓氏未知。平常戴着一個美少女樣貌的頭套。美術社真正的狂人。
- 前多（前多（まえだ），聲：置鮎龍太郎（日本）[2]；蔡威賢（香港））
- 本姓前田，華子家僱用的管家，但華子卻記不得是僱用來做什麼的。因為被外星人改造，所以能用屁股發射毀滅性光束，因為常弄壞馬桶而找不到工作，後來被華子的爺爺僱用並教其控制屁股的方法。拉肚子的時候還是會破壞馬桶。
- 老是神出鬼沒，思想有一點變態。
- 阿格里帕的奶奶（アグリッパの祖母，聲：伊沢磨紀（日本））
- 似乎是真的魔女。曾給予孫女使人幸福的藥，結果被用在了超常現象科學社文化祭的餅乾上，導致國文老師上癮。
- 久保田 隆司（聲：無）
- 美雪的義弟。跟鈴掛美紗和雙澤由美子交過往，寧可裝作媽寶也不願涉入女生間的紛爭。其母親似乎已經過世。
- 樋口千紗都（樋口 千紗都（ひぐち ちさと），聲：前川涼子（日本）[2]；楊婉潼（香港））
- 2年2班的英文老師，同時是「遊研」的社團顧問。個性天然呆易受騙。從幼稚園就開始讀女校，因為害怕男性而選擇到女校教書。到了適婚年齡仍完全沒有結婚對象，本人相當介意此事。被主角三人以相親對象為把柄成為了社團顧問。內心卻常對社團內的活動感到疑惑。國中時也是就讀該學校，且參加的社團教室也跟遊研是同一間。國中時期約是鐵達尼號電影上映的時期。喜歡看BL同人誌，在三年級之間被叫作小皮可西。
- 青空鶇（青空 つぐみ（あおぞら つぐみ），聲：悠木碧（日本）[2]；姜嘉蕾（香港））
- 全校第一美少女，有銀色長直髮和金色的眼睛。主角三人懷疑其性別可能實爲男性（即偽娘），但真相未明。擅長交涉，在遊研三人組不知情協助下，擁有學生會交涉用的把柄資料「巴拿拿文件」複製本，並撕下且燒毀了正本中自己健康檢查的紀錄的頁數。
- 藤原（藤原（ふじわら），聲：內田秀（日本）；張惠雯（香港））
- 2年2班，擁有平安時代貴族女性的優雅面貌（類似女性能面）
- 事實上卻對古文一竅不通，反而在英文方面十分流利，日常對話中甚至會穿插英語。但在青空的刺激之下，古文方面的才能似乎因此開竅了。
- 鈴掛美紗（聲：待補充）
- 2年3班，成績學年第一，啦啦隊社社員。
- 在啦啦隊社的內鬥中唯一無傷的社員，現為啦啦隊社的代表。
- 紗禮頭德子（聲：金澤舞（日本））
- 遊戲人生四天王之一。聖 淑女學院的學生。
- 旁白（旁白，聲：伊澤磨紀（日本）；姜嘉蕾（香港））
出版書籍
| 冊數 | 白泉社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年2月29日 | ISBN 978-4-59-214179-2 | 2017年3月6日 | ISBN 978-986-470-972-4 |
| 2 | 2016年8月29日 | ISBN 978-4-59-214180-8 | 2019年3月25日 | ISBN 978-986-470-973-1 |
| 3 | 2017年2月28日 | ISBN 978-4-59-214708-4 | 2020年5月11日 | ISBN 978-986-486-119-4 |
| 4 | 2017年8月29日 | ISBN 978-4-59-214709-1 | ||
| 5 | 2018年1月26日 | ISBN 978-4-59-214710-7 | ||
| 6 | 2018年6月29日 | ISBN 978-4-59-216126-4 | ||
| 7 | 2018年12月26日[3] | ISBN 978-4-59-216127-1 ISBN 978-4-592-10522-0（限定版） |
||
| 8 | 2019年8月29日 | ISBN 978-4-59-216128-8 | ||
| 9 | 2020年2月28日 | ISBN 978-4-59-216129-5 | ||
| 10 | 2020年8月28日 | ISBN 978-4-59-216130-1 | ||
| 11 | 2021年2月26日 | ISBN 978-4-59-216196-7 | ||
| 12 | 2021年7月29日 | ISBN 978-4-59-216197-4 | ||
| 13 | 2022年1月28日 | ISBN 978-4-592-16198-1 | ||
| 14 | 2022年11月29日 | ISBN 978-4-592-16199-8 | ||
| 15 | 2022年11月29日 | ISBN 978-4-592-16200-1 | ||
電視動畫
| 話數 | 日文標題[6] | 台灣標題 | 香港標題[註 2] | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 片尾插畫 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | CONTENTS 1 等価交換 CONTENTS 2 チープなスリル CONTENTS 3 遊び人 CONTENTS 4 優しい変態 |
CONTENTS 1 等價交換 CONTENTS 2 廉價的刺激感 CONTENTS 3 遊戲人間 CONTENTS 4 溫柔的變態 |
等價交換 廉價的刺激感 遊戲人間 溫柔的變態 |
木野目優 | 大矢雄嗣 | 山田勝、樋口博美 藤田亞耶乃 |
小梅京人 |
| 第2話 | CONTENTS 5 暇つぶし CONTENTS 6 友情ゲーム CONTENTS 7 魔女裁判 CONTENTS 8 ノンタイトルマッチ |
CONTENTS 5 殺時間 CONTENTS 6 友情遊戲 CONTENTS 7 魔女審判 CONTENTS 8 非奪標賽 |
消磨時間 友情遊戲 魔女審判 非奪標賽 |
間島崇寬 | 堀江由美、山內大輔 樋口博美、河野望 |
太陽まりい | |
| 第3話 | CONTENTS 9 絶対に負けられない戦い CONTENTS 10 操り人形 CONTENTS 11 命懸け |
CONTENTS 9 絕不能輸的戰鬥 CONTENTS 10 操線人偶 CONTENTS 11 以命相搏 |
絕不能輸的戰鬥 扯線公仔 以命相搏 |
鈴木卓夫 | 堀江由美、山田勝 岩佐智子、樋口博美 橫森千惠、河野望 藤田亞耶乃 |
押見修造 | |
| 第4話 | CONTENTS 12 下半身からビーム CONTENTS 13 目クソ鼻クソ CONTENTS 14 不法占拠 CONTENTS 15 尻遊び |
CONTENTS 12 從下半身射出光束 CONTENTS 13 眼屎鼻屎 CONTENTS 14 非法侵佔 CONTENTS 15 玩屁股 |
從下半身射出死光 五十步笑百步 非法侵佔 屁股遊戲 |
柴田裕介 | 清野通 | ||
| 第5話 | CONTENTS 16 悪魔的センス CONTENTS 17 誘導尋問 CONTENTS 18 前多の呪い CONTENTS 19 性教育 |
CONTENTS 16 惡魔般的品味 CONTENTS 17 誘導性提問 CONTENTS 18 前多的詛咒 CONTENTS 19 性教育 |
惡魔般的品味 誘導性提問 前多的詛咒 性教育 |
木村真一郎 | 堀江由美、小沼克介 山田勝、岩佐智子 樋口博美、橫森千惠 藤田亞耶乃 |
押切蓮介 | |
| 第6話 | CONTENTS 20 アスタリスク CONTENTS 21 テスト勉強 CONTENTS 22 イメチェン CONTENTS 23 激闘、再び |
CONTENTS 20 米號 CONTENTS 21 考試念書 CONTENTS 22 改變形象 CONTENTS 23 激戰再起 |
米號 考試讀書 改變形象 激戰再起 |
真野玲 | 黑澤桂子、堀江由美 小沼克介、小野木三齊 山田勝、岩佐智子 樋口博美、橫森千惠 |
宮島禮吏 | |
| 第7話 | CONTENTS 24 怪盗・あそ研 CONTENTS 25 恐怖の女 CONTENTS 26 電波でGO CONTENTS 27 おっぱいの悲劇 |
CONTENTS 24 怪盜·遊研 CONTENTS 25 恐怖的女人 CONTENTS 26 電波GO CONTENTS 27 胸部的悲劇 |
怪盜·遊研 恐怖的女人 電波GO 胸部的悲劇 |
濱田將太 | 黑澤桂子、樋口博美 岩佐智子、小野木三齊 藤田亞耶乃、小沼克介 堀江由美、山田勝 |
淺田弘幸 | |
| 第8話 | CONTENTS 28 バイキン、ゲットだぜ！ CONTENTS 29 神の啓示 CONTENTS 30 魔のスゴロク |
CONTENTS 28 我收服黴菌了！ CONTENTS 29 神的啟示 CONTENTS 30 魔之雙六 |
我收服黴菌了 神之啟示 魔之擲骰 |
間島崇寬 | 黑澤桂子、樋口博美 岩佐智子、小野木三齊 藤田亞耶乃、小沼克介 堀江由美、山田勝 |
okama | |
| 第9話 | CONTENTS 31 エセ外国人の悩み CONTENTS 32 ダッチなワイフ CONTENTS 33 遺伝子操作 |
CONTENTS 31 假外國人的煩惱 CONTENTS 32 Dutch的Wife CONTENTS 33 基因操作 |
假外國人的煩惱 吹氣公仔 基因操作 |
鈴木芳成 | 黑澤桂子、樋口博美 岩佐智子、小沼克介 堀江由美、山縣クリカ |
岡本倫 | |
| 第10話 | CONTENTS 34 心がぴょんぴょん CONTENTS 35 華子のハレンチ裁判 CONTENTS 36 ティンPOの秘密 CONTENTS 37 映画制作 |
CONTENTS 34 怦然心動 CONTENTS 35 華子的厚顏無恥審判 CONTENTS 36 雞PO的秘密 CONTENTS 37 電影製作 |
怦然心動 華子的厚顏無恥審判 雞雞的秘密 電影製作 |
柴田裕介 | 黑澤桂子、樋口博美 岩佐智子、小沼克介 練馬ネリ、堀江由美 山田勝、藤田亞耶乃 |
阿部共實 | |
| 第11話 | CONTENTS 38 さよなら生徒会長 CONTENTS 39 オカケン・ウィッチ・プロジェクト CONTENTS 40 顔面凶器 |
CONTENTS 38 再見了學生會長 CONTENTS 39 神研·女巫·計劃 CONTENTS 40 顔面兇器 |
再見了學生會會長 超研·女巫·計劃 顔面兇器 |
佐佐木純人 | 黑澤桂子、樋口博美 岩佐智子、小沼克介 小野木三齊、堀江由美 山田勝、藤田亞耶乃 |
清原紘 | |
| 第12話 | CONTENTS 41 ダニエル CONTENTS 42 ブラ会議 CONTENTS 43 メルヘン・バトルロワイヤル CONTENTS 44 紙のみぞ戦争 |
CONTENTS 41 達尼爾 CONTENTS 42 胸罩會議 CONTENTS 43 童話大逃殺 CONTENTS 44 紙上戰爭 |
達尼爾 胸圍會議 童話大逃殺 紙上戰爭 |
濱田將太 | 黑澤桂子、樋口博美 岩佐智子、小沼克介 山本由美子、河田泉 小野木三齊、堀江由美 山田勝、藤田亞耶乃 |
黑澤桂子 | |
| OVA1 | CONTENTS 45 おとうと | CONTENTS 45 弟弟 | 不適用 | 瀨村俊一郎 | 間島崇實 | 樋口博美、藤田亞耶乃 堀江由美、平山寬菜 |
不適用 |
| OVA2 | CONTENTS 46 アームストロング | CONTENTS 46 阿姆斯特朗 | 樋口博美、小野木三齊 | ||||
| OAD | EX 1 コスプレ大会 EX 2 大人の私へ |
EX 1 COSPLAY大會 EX 2 致長大後的我 |
樋口博美、岩佐智子 山本由美子、小野木三齊 |
日本地區於2018年7月8日至9月23日21時00分（UTC+9）於AT-X首播，之後亦在TOKYO MX、KBS京都、BS11等電視台播出[7]。中國大陸與台灣分別由愛奇藝與巴哈姆特動畫瘋於21時30分（UTC+8）同步更新一集。
| 卷數 | 發售日期[8] | 收錄話數 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | 2018年9月26日 | 第1話～第3話 | ZMXZ-12501 | ZMBZ-12511 |
| 2 | 2018年10月24日 | 第4話～第6話 | ZMXZ-12502 | ZMBZ-12512 |
| 3 | 2018年11月28日 | 第7話～第9話 OVA01 |
ZMXZ-12503 | ZMBZ-12513 |
| 4 | 2018年12月21日 | 第10話～第12話 OVA02 |
ZMXZ-12504 | ZMBZ-12514 |
註釋
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
