不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學
日本輕小說系列 / 維基百科,自由的 encyclopedia
《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》(日語:時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん,俄語:Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски),是燦燦SUN所著的日本輕小說,由momoco擔綱插畫。原本是2020年5月刊載於成為小說家吧上的兩篇短篇小說[4],2021年2月起經角川Sneaker文庫發行長篇實體書,男女主角和故事本身都跟網絡短篇不同。簡稱「遮羞艾莉[5]」(ろしでれ[6]、ロシデレ[7])。
此條目或其章節有關正在連載或尚未完結的作品。 |
此條目或其章節有關播映中的電視節目,內容或許隨節目播出而有所更動。 |
Quick Facts 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學, 假名 ...
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 | |
---|---|
![]() 中文版第1卷封面 |
|
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん | |
假名 | ときどきボソッとロシアごでデレるとなりのアーリャさん |
羅馬字 | Tokidoki Sotto Roshiago de Dereru Tonari no Aarya-san |
類型 | 戀愛喜劇[1][2]、學園 |
正式譯名 | 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學(台灣角川、羚邦國際、東立) 時不時說一句俄羅斯語來掩飾害羞的鄰桌艾莉同學(bilibili漫畫) 不時用俄語小聲說真心話的鄰桌艾莉同學(bilibili番劇) |
常用譯名 | 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學[3] |
輕小說 | |
作者 | 燦燦SUN |
插圖 | momoco |
出版社 | ![]() ![]() |
文庫 | ![]() ![]() |
連載期間 | 2020年5月6日—2021年2月5日 |
連載網站 | 成為小說家吧 |
出版期間 | 2021年2月27日—出版中 |
冊數 | ![]() ![]() |
漫畫 | |
原作 | 燦燦SUN(原作) Momoco(人物原案) |
作畫 | 手名町紗帆 |
出版社 | ![]() ![]() |
連載網站 | Magazine Pocket |
連載期間 | 2022年10月29日—連載中 |
冊數 | 5卷(截至2024年8月 (2024-08)[update]) |
話數 | 41話(截至2024年7月6日 (2024-07-06)[update]) |
電視動畫 | |
![]() |
|
原作 | 燦燦SUN |
導演 | 伊藤良太 |
劇本統籌 | 伊藤良太 |
人物設定 | 室田雄平 |
音樂 | 堤博明 |
音樂製作 | KADOKAWA |
動畫製作 | 動畫工房 |
製作 | Alya-san Partners |
代理發行 | ![]() |
其他代理發行:
中文授權:羚邦國際
|
|
播放電視台 | TOKYO MX等 |
播放期間 | 2024年7月3日—播放中 |
話數 | 全12集預定(見劇集列表) |
版權資訊 | ©Sunsunsun, Momoco / KADOKAWA / Alya-san Partners |
網絡廣播:時々ボソッとロシア語でラジる隣のアーリャさん | |
暱稱 | ロシラジ |
主持人 | 天崎滉平(聲演久世政近) 上坂堇(聲演艾莉莎·米哈伊洛夫納·九条) |
網絡電台 | YouTube |
播放形式 | 串流媒體 |
播放期間 | 2024年4月15日—播放中 |
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明 |
Close
配合第2卷發售,在宣傳上標榜為首位從輕小說推出的虛擬YouTuber[8]。2021年7月29日於「KADOKAWAanime」YouTube頻道初次播出節目,該節目的片尾曲為由俄籍聲優Jenya演唱的俄文版《晴天愉快》[9]。第3卷發行時,公開了由立木文彥旁白和上坂堇配音的兩條宣傳片[10]。
改編漫畫由手名町紗帆作畫,於2022年10月29日起於講談社「Magazine Pocket」開始連載[11]。2023年3月17日宣佈將改編為電視動畫[12],原定於2024年4月播出[13],後延期至同年7月播出[14]。