濁小舌擦音是輔音的一種,在一些口語中存在,漢語普通話無此音。國際音標中表示該音的符號是⟨ʁ⟩;而與之等價的X-SAMPA符號是⟨R⟩。在歐洲語言裏面,該輔音是喉音R中的其中一種。
此符號有時也指小舌近音,若要嚴格標示則底下加上附加符號,寫作⟨ʁ̞⟩。
特徵
濁小舌擦音的特點:
見於
語言 | 詞彙 | 國際音標 | 意義 | 註釋 | |
---|---|---|---|---|---|
阿布哈茲語 | цыҕ/cëğ | [tsəʁ] | 貂屬 | 參見阿布哈茲語音系 | |
阿迪格語 | тыгъэ/tëğa | [təʁa] | 太陽 | ||
南非語 | 部分標準開普省方言使用者[1] | rooi | [ʁoːi̯] | 紅 | 可能是顫音[ʀ]。[1]參見南非語音系 |
阿留申語 | Atkan方言 | chamĝul | [tʃɑmʁul] | 洗 | |
阿拉伯語 | 現代標準阿拉伯語[2] | غرفة/ġurfa | [ˈʁʊrfɐ] | 屋 | 主要記為/ɣ/,可能是軟齶音、軟齶後音或小舌音,取決於方言。[3]參見阿拉伯語音系 |
Archi | гъӀабос/ġabos | [ʁˤabos][4] | 呱呱聲 | ||
亞美尼亞語 | 東亞美尼亞語[5] | ղեկ/łek | [ʁɛk] | 舵 | |
阿瓦爾語 | тIагъур/thaġur}} | [tʼaˈʁur] | 蓋 | ||
巴什基爾語 | туғыҙ/tuğïð | [tuˈʁɤð] | 九 | ||
巴斯克語 | 北巴斯克方言 | urre | [uʁe] | 金 | |
Chilcotin | relkɨsh | [ʁəlkɪʃ] | 他走 | ||
丹麥語 | 標準音[6] | rød | [ʁ̞œ̠ð̠] | 紅 | 在音節首時更多是近音。[7] 在其他位置它可以是擦音(也被描述為清音[χ])或近音。[6] 也被描述為咽音[ʕ̞]。[8]強調某詞時在詞首可以是擦顫音。[9]參見丹麥語音系 |
荷蘭語[10][11][12][13] | 比利時林堡語[14][15] | rad | [ʁɑt] | 輪子 | 要麼是擦音要麼是近音。[12][14][13][11][16]/r/的實現方式在方言間變體廣泛。參見荷蘭語音系 |
中央荷蘭語[17] | |||||
東法蘭德斯省[15] | |||||
北部荷蘭語[17] | |||||
蘭斯台德[17] | |||||
南部荷蘭語[17] | |||||
英語 | 達費德郡[18] | red | [ʁɛd] | 紅 | 不是所有人。[18] 其它威爾斯英語是齒齦音。 |
格溫內斯[18] | |||||
倫斯特省東北[19] | 和其它愛爾蘭英語的[ɹ ~ ɾ ~ ɻ]對應。 | ||||
諾森布里亞英語[20][21] | 被描述為擦音[20]和近音。[21][ʀ]顫音較罕見。[20]主要在諾森布里亞和達勒姆郡北部的郊區使用且正在衰減。參見英語音系。 | ||||
塞拉利昂[20] | 較罕見是[ʀ]。[20] | ||||
法語 | rester | [ʁɛste] | 待着 | 參見法語音系 | |
德語 | 標準德語[22] | Rost | [ʁɔst] | 鏽 | 有時是擦音,更多是近音。和小舌顫音是自由變體。參見標準德語音系 |
萊茵河下游[22] | |||||
施瓦本高地德語[23] | [ʁ̞oʃt] | 近音。[23]它是/ʁ/在音節首的同位異音,[23]其他時候它是會厭近音。[23] | |||
希伯來語 | 書面希伯來語 | עוֹרֵב | [ʁoˈreβ] | 大烏鴉 | 參見書面希伯來語。 |
現代希伯來語 | [oˈʁ̞ev] | 參見現代希伯來語音系。[24] | |||
因紐特語 | 東部方言 | marruuk | [mɑʁʁuuk] | 二 | |
意大利語 | 部分使用者[25] | raro | [ˈʁäːʁo] | 稀有 | 標準意大利語的齒齦顫音 [r],因為獨立的正字法影響和/或區域變體使得選擇性的音位實現更加廣泛,特別是在博爾扎諾-上阿迪傑自治省(和奧地利德語區接壤),Val d'Aosta(和法國毗鄰)和帕爾馬省的一部分,特別是菲登扎附近。還可能是小舌顫音 [ʀ] 或唇齒近音 [ʋ]。[25]參見意大利語音系。 |
卡巴爾達語 | бгъэ/bğa | [bʁa] | 鷹 | ||
卡拜爾語 | ⴱⴻⵖ/bbeɣ/بغ | [bːəʁ] | 潛 | ||
哈薩克語 | саған/saǵan | [sɑˈʁɑn] | 你 | ||
柯爾克孜語 | жамгыр/camğır' | [dʒɑmˈʁɯr] | 雨 | ||
拉科塔語 | aǧúyapi | [aʁʊjapɪ] | 麵包 | ||
林堡語 | 馬斯特里赫特方言[26] | drei | [dʀ̝ɛi̯] | 三 | 擦顫音;擦音可能是軟齶後到小舌。[26][27] |
韋爾特方言[27] | drej | [dʀ̝æj] | |||
盧森堡語[28] | Parmesan | [ˈpʰɑʁməzaːn] | 帕爾馬乾酪 | 作為/ʀ/在元音和濁輔音之間的同位異音出現,還作為/ʁ/的同位異音在後元音和元音間出現。少數使用者將其作為/ʀ/唯一的輔音變體,標準語中是小舌顫音。[28]參見盧森堡語音系 | |
馬來語 | 霹靂州方言 | Perak | [peʁɑk̚] | 霹靂州 | 參見馬來語音系 |
挪威語 | 南挪威語方言 | rar | [ʁ̞ɑːʁ̞] | 奇怪 | 要麼是近音要麼是擦音。參見挪威語音系 |
西南挪威語方言 | |||||
奧塞梯語 | 伊龍方言 | æгъгъæд æğğæd | [ˈəʁːəd] | 足夠 | |
葡萄牙語 | 歐陸葡萄牙語[29] | carro | [ˈkaʁu] | 車 | 詞首/ʁ/在里斯本常被實現為擦顫音。[9]參見葡萄牙語音系 |
塞圖巴爾方言[30] | ruralizar | [ʁuʁəɫiˈzaʁ] | 田園化 | 常是小舌顫音。因為合流合併了其他方言裏對立的/ɾ/和/ʁ/。 | |
里約熱內盧州方言[30][31] | ardência | [ɐʁˈdẽsjə] | 灼痛 | 因為19世紀葡萄牙語的影響,里約熱內盧方言將韻尾的/ɾ/混為/ʁ/。[32] 常是顫音。在濁音後和[ɣ][ʕ]和[ɦ]是自由變體,在清輔音後和[x][χ][ħ]和[h]是自由變體 | |
巴西南部地區葡萄牙語 | arroz | [ɐˈʁos] | 米 | ||
西班牙語 | 波多黎各西班牙語 | carro | [ˈkaʁo]或[ˈkaχo] | 車 | 在詞首和元音間是'rr'/ʁ/,一般被農村人和通常(但不唯一)社會經濟地位在較低階層的波多黎各人實現為擦顫音。[ʁ]。[33] |
瑞典語 | 南瑞典方言 | rör | [ʁɶʁ] | 管道 | 參見瑞典語音系 |
韃靼語 | яңгыр/yañğır | [jɒŋˈʁɯr] | 雨 | ||
聰塔語 | агъи/aɣi | [ˈʔaʁi] | 鳥 | ||
尤比克語 | [ʁa] | 他的 | 尤比克語有十種小舌擦音。參見尤比克語音系 | ||
維吾爾語 | ئۇيغۇر | [ʊjʁʊr] | 維吾爾 | ||
烏茲別克語 | ogʻir | [ɒˈʁɨr] | 重 | ||
西弗拉芒語 | 布魯日方言[34] | onder | [ˈuŋəʀ̝] | 下 | 帶擦音的擦顫音。相鄰的農村地區也用齒齦音[r]。[34] |
雅庫特語 | тоҕус/toğus | [toʁus] | 九 | ||
標準壯語 | roek | [ʁɔ̌k] | 六 |