1611 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 10 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 16 sè-kí | 17 sè-kí | 18 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1580 nî-tāi | 1590 nî-tāi | 1600 nî-tāi | 1610 nî-tāi | 1620 nî-tāi | 1630 nî-tāi | 1640 nî-tāi |
| nî: | 1606 nî | 1607 nî | 1608 nî | 1609 nî | 1610 nî | 1611 nî | 1612 nî | 1613 nî | 1614 nî | 1615 nî | 1616 nî |
| Kan-chi | Keng-sut nî — kàu — Sin-hāi nî |
| Gregorius le̍k | 1611 nî MDCXI |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 10 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2155 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4308 nî |
| Hoê-le̍k | 1020~1021 |
| Hông-kì | 2271 nî |
| Tân-kì | 3944 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5371~5372 |
| Se-chōng-le̍k | iông thih káu (lcags pho khyi) — kàu — im thih ti (lcags mo phag) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1666 – 1667 |
| - Shaka Samvat | 1533 – 1534 |
| Iran le̍k | 989 – 990 |
| Runic le̍k | 1861 |
| Assyria le̍k | 6361 nî |
| Ethiopia le̍k | 1605~1606 |
- Tāi-bêng-kok: Bān-le̍k (萬曆) 39 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Khèng-tiông (慶長) 16 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Cao Bằng hū-kīn (Mạc Tiâu): Khiân-thóng (乾統) 19 nî
- Pak-hng, lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng, Nguyễn Chú): Hông-tēng (弘定) 12 nî
- Tāi-bêng-kok: Sîn-chong (神宗) 39 nî
- Tiâu-sián-kok: Kong-hái Kun (光海君) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Cao Bằng hū-kīn (Mạc Tiâu): Mạc Kính Cung 19 nî
- Pak-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Kèng-chong (敬宗) 12 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Chúa Tiên (主僊, "Sian-chú") 54 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Lêng Ông (尚寧王) 23 nî
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1611 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
- 1 goe̍h 6 ji̍t: Bêng Ui-chong, Tiong-kok lâng. Tiong-kok Hông-tè.
- 5 goe̍h 19 ji̍t: Kàu-hông Innocentius 11-sè, Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông. 1689 nî kòe-sin.
Bô ji̍t-kî
- Safi 1-sè, Iran Shah. 1642 nî kòe-sin.
- Hon'inbô San'etu, Ji̍t-pún ûi-kî kî-su. 1658 nî kòe-sin.
- Nagasaki ê Magdalene. 1634 nî kòe-sin.
- 10 goe̍h 30 ji̍t: Karl 9-sè, Sūi-tián chèng-tī-chiá. Sūi-tián kok-ông. 1550 nî chhut-sì.
Bô ji̍t-kî
- Kaev Hua 1-sè, kok-ông.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
