Tâi-oân
chi̍t ê tī Tang A-chiu ê tó-sū / From Wikipedia, the free encyclopedia
Tâi-oân (臺灣) sī óa Thài-pêng-iûⁿ sai-hōaⁿ chi̍t kûn tó-sū cho͘-sêng ê chèng-tī si̍t-thé, kap Tiong-kok keh chı̍t-tiâu O͘-chúi-kau (Tâi-ôan Hái-kiap). I koh hō-chòe Formosa, sī àn Phû-tô-gâ-gú (Ilha) Formosa lâi--ê, ì-sù sī "Bí-lē (Tó)", Tâi-oân-tó, ia̍h-sī Tâi-oân pún-tó.
這篇文章有漢字兮版本。 參考這篇文章兮漢字版本。 |
"Formosa" choán koè chia. Chhōe kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ Formosa (khu-pia̍t-ia̍h).
Pún bûn-chiuⁿ sī koan-hē Thài-pêng-iûⁿ sai-hoāⁿ ê chi̍t kûn tó͘-sū. Chhōe tī Tâi-oân ê bîn-chú kok-ka, khòaⁿ Tiong-hoâ Bîn-kok. Chhōe Tâi-oân ê kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ Tâi-oân (khu-pia̍t-ia̍h).
It-poaⁿ kóng-ê Tâi-oân-tó hâm chi̍t kóa lî hái-hōaⁿ bô hn̄g ê jîn-kang-tó kap soa-sòaⁿ, khun-sin téng khoán tē-hêng, bô hâm Hóe-sio-tó, Âng-thâu-sū, kap Phêⁿ-ô͘ Kûn-tó téng khoán khah hn̄g ê tó-sū.