File:AMH-6844-KB_View_of_city_and_Fort_Zeelandia_on_Taiwan.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Choân kái-sek-tō͘ (2,400 × 1,969 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 1.01 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg)
Che sī tùi Wikimedia Commons ín--lâi ê chi̍t hūn tóng-àn. I tī hia ê kì-su̍t-ia̍h téng-bīn ê chu-sìn hián-sī ùi ē-té. |
Khài-iàu
Nederlands: Gezicht op stad en fort Zeelandia op Taiwan
English: View of city and Fort Zeelandia on Taiwan( ) |
||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chok-chiá |
creator QS:P170,Q17351358
Nederlands: Anoniem / Anonymous (graveur / etser), Jacob van Meurs (uitgever)
English: Anoniem / Anonymous (engraver / etcher), Jacob van Meurs (publisher) |
|||||||||||||||||||||||||
標題 |
Nederlands: Gezicht op stad en fort Zeelandia op Taiwan
English: View of city and Fort Zeelandia on Taiwan |
|||||||||||||||||||||||||
Soat-bêng |
Nederlands: Gezicht op stad en fort Zeelandia op Taiwan.
Stadt en Casteel Zelandia op 't Eiland Taywan. Legenda: A. Het Governeurs huys. / B. De Kerck. / C. De Waegh. / D. t Smits huys daer des Compagnies Harnassen en ander gereetschap gemaeckt wordt. / E. Het Gereght. F. Vlys Hall. / G. Marckt. / H. Gevangen Huys. / I. t Kartier. / K t Reduit. / L. t Casteel. In de haven liggen en varen verscheidene Chinese jonken, rechts zijn drie Oost-Indiëvaarders afgebeeld. De reis van Pieter van Hoorn naar het keizerlijk hof in China vond plaats in 1662-1663. Dr. Olfert Dapper (1636-1689) publiceerde na 1663 een groot aantal boeken. Hij schreef een geschiedenis van de stad Amsterdam en verzorgde de eerste Nederlandse vertaling van Herodotus. Hij is echter vooral bekend vanwege zijn vele beschrijvingen van vreemde landen die hij uit verschillende bronnen samenstelde, zonder dat hij de landen waarover hij schreef ooit zag. Dit stadsgezicht op Zeelandia is afkomstig uit een beschrijving van het Chinese keizerrijk. De uitgever van dit boek, Jacob van Meurs, was ook graveur. Het is echter niet zeker of hij ook de graveur van deze prenten was.English: View of city and Fort Zeelandia on Taiwan.-
Stadt en Casteel Zelandia op 't Eiland Taywan. Key: A. Het Governeurs huys. / B. De Kerck. / C. De Waegh. / D. t Smits huys daer des Compagnies Harnassen en ander gereetschap gemaeckt wordt. / E. Het Gereght. F. Vlys Hall. / G. Marckt. / H. Gevangen Huys. / I. t Kartier. / K t Reduit. / L. t Casteel. Various Chinese junks are shown moored or sailing in the harbour, on the right hand side the East Indiamen are depicted. Pieter van Hoorn undertook his voyage to the Chinese Imperial Court in 1662-1663. Dr Olfert Dapper (1636-1689) published a large number of books after 1663. He wrote a history of the city of Amsterdam and furnished the first Dutch translation of Herodotus. But he is known particularly for his many descriptions of foreign lands which he compiled from various sources, without ever seeing the countries he wrote about for himself. This view of Zeelandia is taken from a description of Imperial China. The publisher of this volume, Jacob van Meurs, was also an engraver. However it is not certain whether he was the engraver of these prints. |
|||||||||||||||||||||||||
Ji̍t-kî |
約1670年 date QS:P571,+1670-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902 |
|||||||||||||||||||||||||
表現方法 |
Nederlands: gravure op papier
English: engraving on paper |
|||||||||||||||||||||||||
尺寸 |
高度: 37厘米; 寬度: 30厘米 dimensions QS:P2048,37U174728 dimensions QS:P2049,30U174728 |
|||||||||||||||||||||||||
藏於 |
institution QS:P195,Q1526131 |
|||||||||||||||||||||||||
登錄號 |
388 A 5 deel I, na p. 40 |
|||||||||||||||||||||||||
題字 |
Stadt en Casteel Zelandia op 't Eiland Taywan
|
|||||||||||||||||||||||||
備註 |
English: Subjects: court / judicial court, anchorage / pier / harbour, fortification, Person, key, survey / view, bird's-eye view / elevation, elevation / bird's-eye view, factory / workshop, church / parsonage, government building / residence, bazaar / market, prison, ship / vessel, ship / vessel
Nederlands: Onderwerpen: gerechtsgebouw / rechtsinstantie, rede / haven / pier, vesting, Persoon, legenda, overzicht / aanzicht, vogelvlucht / opstand, opstand / vogelvlucht, fabriek / werkplaats, kerk / pastorie, gouvernementshuis / -gebouw, bazaar / markt, gevangenis, schip / vaartuig, schip / vaartuig
English: Post: this image is related to a VOC trading post called An-Ping |
|||||||||||||||||||||||||
來源/攝影者 |
|
|||||||||||||||||||||||||
授權允准 (Bô siŏh-huòi sāi ciā ùng-giông) |
|
|||||||||||||||||||||||||
其他版本 |
|
目標地點 | 22° 59′ 45.91″ 北, 120° 09′ 56.2″ 東 | 位於此地的本圖片與其他圖片: OpenStreetMap | 22.996086; 120.165610 |
---|
在此檔案描寫的項目
描繪內容 繁體中文
描述地坐標 中文 (已轉換拼寫)
22°59'45.910"N, 120°9'56.196"E
多媒體型式 繁體中文
image/jpeg
資料大小 繁體中文
1,061,892 Byte
高度 繁體中文
1,969 ōe-sò͘
寬度 繁體中文
2,400 ōe-sò͘
Tóng-àn le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
Ji̍t-kî/Sî-kan | 細張圖 | 寸尺 | Iōng-chiá | Chù-kái | |
---|---|---|---|---|---|
hiān-chāi | 2014-nî 6-goe̍h 10-ji̍t (pài-jī) 11:36 | 2,400 × 1,969(1.01 MB) | HuskyBot | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |title = {{nl|1=Gezicht op stad en fort Zeelandia op Taiwan}} {{en|1=View of city and Fort Zeelandia on Taiwan}} |description = {{nl|1=Gezicht op stad en fort Zeelandia op Taiwa... |
Iáⁿ-siōng liân-kiat
Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.
tóng-àn hō͘ lâng sái--ê chōng-hóng
Ē-kha--ê kî-thaⁿ wiki ēng tio̍h chit--ê tóng-àn:
- nl.wikipedia.org hō͘ lâng ēng--ê chêng-hêng