From Wikipedia, the free encyclopedia
Bill Clinton tân-hāi àn (ing-gú: Impeachment of Bill Clinton), sī Bí-kok tē-42 jîm tsóng-thóng Bill Clinton tī 1998-nî 12-gue̍h 19-ji̍t hōo tē-105 kài Bí-kok kok-huē tsiòng-gī-īnn tân-hāi, tsuē-miâ sī "tāng-tsuē hām khin-tsuē". Tsiòng-gī-īnn thong-kuè nn̄g-hāng tsiam-tuì Clinton 的 tân-hāi tiâu-khuán, kî-tiong tsiam-tuì Clinton ê kū-thé tsí-khòng sī suan-sè kap hông-gāi su-huat kong-tsìng. Līng-guā nn̄g-phinn bûn-tsiunn mā pat hông khó-lū kuè; m̄-koh hōo tsiòng-gī-īnn tâu-phiò hóo-kuat.
Bill Clinton tân-hāi àn | |
---|---|
Floor proceedings of the U.S. Senate during the trial of President Bill Clinton in 1999, Chief Justice William Rehnquist presiding | |
Accused | Bill Clinton, President of the United States |
Proponents |
|
Date | 1998 nî 12 goe̍h 19 ji̍t | to 1999 nî 2 goe̍h 12 ji̍t
Outcome | Acquitted by the U.S. Senate, remained in office |
Charges | Perjury (2), obstruction of justice, abuse of power |
Cause | Clinton's testimony denying that he had engaged in a sexual relationship with Monica Lewinsky in a sexual harassment lawsuit filed against Clinton by Paula Jones; allegations made in the Starr Report |
Congressional votes | |
Voting in the U.S. House of Representatives | |
Accusation | Guī-tsìng / tāi puê-sím thuân |
Votes in favor | 228 |
Votes against | 206 |
Result | Tông-ì |
Accusation | Guī-tsìng / Jones àn |
Votes in favor | 205 |
Votes against | 229 |
Result | Kī-tsua̍t |
Accusation | Hông-gāi su-huat kong-tsìng |
Votes in favor | 221 |
Votes against | 212 |
Result | Tông-ì |
Accusation | Lām-iōng kuân-lī |
Votes in favor | 148 |
Votes against | 284 |
Result | Kī-tsua̍t |
Voting in the U.S. Senate | |
Accusation | Article I – perjury / grand jury |
Votes in favor | 45 "guilty" |
Votes against | 55 "not guilty" |
Result | Acquitted (67 "guilty" votes necessary for a conviction) |
Accusation | Article II – obstruction of justice |
Votes in favor | 50 "guilty" |
Votes against | 50 "not guilty" |
Result | Acquitted (67 "guilty" votes necessary for a conviction) |
Tsiòng-gī-īnn tī 1998-nî 10-gue̍h 8-ji̍t khí-tāng tsìng-sik tiâu-tsa āu, Clinton hông tân-hi̍k. Clinton hông tân-hi̍k ê tsí-khòng guân-tsū Paula Jones tuì Clinton the̍h-khí ê sìng so-jiáu sòo-siōng. Teh sòo-siōng ê ū-sím huat-hiān kuè-tîng tang-tiong, Clinton tsò-tsíng hóo-jīn i kah Pe̍h-kiong (白宮) si̍t-si̍p-sing (實習生) Monica Lewinsky huat-sing sìng kuan-hē. Tân-hi̍k tsóng-thóng ê tshui-huà-tsè (催化劑) sī "Starr pò-kò", tse-sī tsi̍t-hūn iû to̍k-li̍p huat-lu̍t kòo-būn Ken Starr tī 1998-nî 9-gue̍h uî tsiòng-gī-īnn su-huat uí-uân-huē pian-siá ê pò-kò. Starr pò-kò pau-hâm kài-su̍t, Clinton 和 Lewinsky tsi-kan sìng kuan-hē ê siông-sè sìn-sit[1], Clinton sī tē-2 uī hông tân-hi̍k 的 Bí-kok tsóng-thóng, tē-1 uī sī 1868-nî hōo tân-hi̍k ê Andrew Johnson.[lower-alpha 1]
Phue-tsún ê tân-hi̍k tiâu-khuán tio̍h tī 1999-nî 1-gue̍h 7-ji̍t the̍h-kau hōo Bí-kok tsham-gī-īnn. Suî-āu tsham-gī-īnn khai-sí sím-phuànn, iû siú-si̍k tāi-huat-kuann William Rehnquist tsú-tshî. Tī 2-gue̍h 12-ji̍t, Clinton teh nn̄g-hāng tsuē-miâ tíng-kuân lóng hông suan-kò bô-tsuē, in-uī nn̄g-lâng lóng bô hi̍k-tik tīng-tsuē 和 bián-tsit sóo-su ê tshut-si̍k tsham-gī-guân 3 hun tsi 2 to-sòo phiò —— teh pún-àn tang-tiong uî 67 phiò. Teh tē-1 tiâu tang-tiong, 45 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî ū-tsuē, 55 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî bô-tsuē sik-hòng. Kuan-îtē-2 tiâu, 50 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî ū-tsuē, 50 miâ tsham-gī-guân tâu-phiò tsi-tshî bô-tsuē.[3] Clinton teh i tē-2 ê jīm-kî ê tshun--ê sî-kan luē kè-sio̍k liû-jīm.[4]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.