regresar

加利西亞語

其他形式

• regressar (重新融入主義)

發音

本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標，那麼我們需要您的幫忙添加！

動詞

regresar (第一人稱單數現在時 regreso，第一人稱單數過去時 regresei，過去分詞 regresado)

1. 回，返回，回來

變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	regresar
人稱	regresar	regresares	regresar	regresarmos	regresardes	regresaren
動名詞
	regresando
過去分詞
陽性	regresado			regresados
陰性	regresada			regresadas
直陳式
現在時	regreso	regresas	regresa	regresamos	regresades	regresan
未完成時	regresaba	regresabas	regresaba	regresabamos	regresabades	regresaban
過去時	regresei	regresaches	regresou	regresamos	regresastes	regresaron
過去完成時	regresara	regresaras	regresara	regresaramos	regresarades	regresaran
將來時	regresarei	regresarás	regresará	regresaremos	regresaredes	regresarán
條件時	regresaría	regresarías	regresaría	regresariamos	regresariades	regresarían
虛擬式
現在時	regrese	regreses	regrese	regresemos	regresedes	regresen
未完成時	regresase	regresases	regresase	regresásemos	regresásedes	regresasen
將來時	regresar	regresares	regresar	regresarmos	regresardes	regresaren
命令式
肯定		regresa	regrese	regresemos	regresade	regresen
否定 (non)		non regreses	non regrese	non regresemos	non regresedes	non regresen

   regresar 的變位

延伸閱讀

• “regresar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

伊多語

詞源

借自世界語 regresi、英語 regress。

發音

• 國際音標^(幫助): /reɡreˈsar/

動詞

regresar (現在時 regresas，過去時 regresis，將來時 regresos，命令式 regresez，條件式 regresus)

1. (不及物) 回去，後退，退回，回歸，向後移動

變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		regresar		regresir		regresor
時態		regresas		regresis		regresos
條件語氣		regresus
命令語氣		regresez
形容詞化主動分詞		regresanta		regresinta		regresonta
副詞化主動分詞		regresante		regresinte		regresonte
名詞化主動分詞	單數	regresanto		regresinto		regresonto
	複數	regresanti		regresinti		regresonti

regresar 的變位

反義詞

• progresar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 regressus，源自 re- + gressus；和英語 regress 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /reɡɾeˈsaɾ/ [re.ɣ̞ɾeˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧gre‧sar

動詞

regresar (第一人稱單數現在時 regreso，第一人稱單數過去時 regresé，過去分詞 regresado)

1. (不及物) 回，返回，回來

   近義詞：volver

   Me gustaría regresar otro día.

   我想改天再回來。

變位

不定式			regresar
动名词			regresando
过去分词				阳性		阴性
		单数		regresado		regresada
		复数		regresados		regresadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	regreso	regresastú regresásvos	regresa	regresamos	regresáis	regresan
	未完成時	regresaba	regresabas	regresaba	regresábamos	regresabais	regresaban
	過去時	regresé	regresaste	regresó	regresamos	regresasteis	regresaron
	將來時	regresaré	regresarás	regresará	regresaremos	regresaréis	regresarán
	條件式	regresaría	regresarías	regresaría	regresaríamos	regresaríais	regresarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	regrese	regresestú regresésvos2	regrese	regresemos	regreséis	regresen
	未完成時 (ra)	regresara	regresaras	regresara	regresáramos	regresarais	regresaran
	未完成時 (se)	regresase	regresases	regresase	regresásemos	regresaseis	regresasen
	將來時1	regresare	regresares	regresare	regresáremos	regresareis	regresaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		regresatú regresávos	regrese	regresemos	regresad	regresen
	否定		no regreses	no regrese	no regresemos	no regreséis	no regresen

    regresar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式regresar
	间接宾语	regresarme	regresarte	regresarle, regresarse	regresarnos	regresaros	regresarles, regresarse
	直接宾语	regresarme	regresarte	regresarlo, regresarla, regresarse	regresarnos	regresaros	regresarlos, regresarlas, regresarse
带动名词regresando
	间接宾语	regresándome	regresándote	regresándole, regresándose	regresándonos	regresándoos	regresándoles, regresándose
	直接宾语	regresándome	regresándote	regresándolo, regresándola, regresándose	regresándonos	regresándoos	regresándolos, regresándolas, regresándose
带敬称第二人称单数命令式regrese
	间接宾语	regréseme	不使用	regrésele, regrésese	regrésenos	不使用	regréseles
	直接宾语	regréseme	不使用	regréselo, regrésela, regrésese	regrésenos	不使用	regréselos, regréselas
带第一人称复数命令式regresemos
	间接宾语	不使用	regresémoste	regresémosle	regresémonos	regresémoos	regresémosles
	直接宾语	不使用	regresémoste	regresémoslo, regresémosla	regresémonos	regresémoos	regresémoslos, regresémoslas
带非敬称第二人称复数命令式regresad
	间接宾语	regresadme	不使用	regresadle	regresadnos	regresaos	regresadles
	直接宾语	regresadme	不使用	regresadlo, regresadla	regresadnos	regresaos	regresadlos, regresadlas
带敬称第二人称复数命令式regresen
	间接宾语	regrésenme	不使用	regrésenle	regrésennos	不使用	regrésenles, regrésense
	直接宾语	regrésenme	不使用	regrésenlo, regrésenla	regrésennos	不使用	regrésenlos, regrésenlas, regrésense

    regresar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

相關詞彙

• regresión
• regresivo
• regreso

 

延伸閱讀

• “regresar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年