qabırğa

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *KApur。與土庫曼語 gapyrga, 克里米亞韃靼語 qaburğa, 巴什基爾語 ҡабырға (qabïrğa)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡɑbɯrˈɣɑ], [ɢɑbɯrˈɣɑ]
• 斷字：qa‧bır‧ğa

名詞

qabırğa (定指賓格 qabırğanı，複數 qabırğalar)

1. 肋骨

   Yazıq o qədər arıq idi ki, qabırğaları görünürdü.

   這可憐人兒瘦骨嶙峋，你都能看清他/她的肋骨。

   Kişini döyüb qabırğalarını sındırdılar.

   他們毆打了那個男人，打斷了他的肋骨。

   Əfsanəyə əsasən, Tanrı qadını kişinin qabırğasından yaratdı.

   傳說上帝用男人的肋骨創造了女人。

   Qabırğalarını saymaq mümkündür.

   你能數清他/她的肋骨。

變格

qabırğa的變格
	單數	複數
主格	qabırğa	qabırğalar
定賓格	qabırğanı	qabırğaları
與格	qabırğaya	qabırğalara
方位格	qabırğada	qabırğalarda
奪格	qabırğadan	qabırğalardan
定屬格	qabırğanın	qabırğaların

qabırğa的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qabırğam	qabırğalarım
sənin (“你的”)	qabırğan	qabırğaların
onun (“他/她/它的”)	qabırğası	qabırğaları
bizim (“我們的”)	qabırğamız	qabırğalarımız
sizin (“你們的”)	qabırğanız	qabırğalarınız
onların (“他/她/它們的”)	qabırğası 或 qabırğaları	qabırğaları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qabırğamı	qabırğalarımı
sənin (“你的”)	qabırğanı	qabırğalarını
onun (“他/她/它的”)	qabırğasını	qabırğalarını
bizim (“我們的”)	qabırğamızı	qabırğalarımızı
sizin (“你們的”)	qabırğanızı	qabırğalarınızı
onların (“他/她/它們的”)	qabırğasını 或 qabırğalarını	qabırğalarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qabırğama	qabırğalarıma
sənin (“你的”)	qabırğana	qabırğalarına
onun (“他/她/它的”)	qabırğasına	qabırğalarına
bizim (“我們的”)	qabırğamıza	qabırğalarımıza
sizin (“你們的”)	qabırğanıza	qabırğalarınıza
onların (“他/她/它們的”)	qabırğasına 或 qabırğalarına	qabırğalarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qabırğamda	qabırğalarımda
sənin (“你的”)	qabırğanda	qabırğalarında
onun (“他/她/它的”)	qabırğasında	qabırğalarında
bizim (“我們的”)	qabırğamızda	qabırğalarımızda
sizin (“你們的”)	qabırğanızda	qabırğalarınızda
onların (“他/她/它們的”)	qabırğasında 或 qabırğalarında	qabırğalarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qabırğamdan	qabırğalarımdan
sənin (“你的”)	qabırğandan	qabırğalarından
onun (“他/她/它的”)	qabırğasından	qabırğalarından
bizim (“我們的”)	qabırğamızdan	qabırğalarımızdan
sizin (“你們的”)	qabırğanızdan	qabırğalarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	qabırğasından 或 qabırğalarından	qabırğalarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qabırğamın	qabırğalarımın
sənin (“你的”)	qabırğanın	qabırğalarının
onun (“他/她/它的”)	qabırğasının	qabırğalarının
bizim (“我們的”)	qabırğamızın	qabırğalarımızın
sizin (“你們的”)	qabırğanızın	qabırğalarınızın
onların (“他/她/它們的”)	qabırğasının 或 qabırğalarının	qabırğalarının

派生語彙

• → 塔利什語: ğaberğə