ilmaista

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈilmɑi̯stɑˣ/, [ˈilmɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ilmɑistɑ
• 斷字^(幫助)：il‧mais‧ta

詞源1

ilma +‎ -aista

動詞

ilmaista

1. 表達

   Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.

   在這裡任何人都可以表達自己。

2. 表示
3. 表明，指示

   Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.

   該信號燈指示泵是否正在運行。

4. 透露，洩露

變位

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ilmaisen	en ilmaise	一單	olen ilmaissut	en ole ilmaissut
二單	ilmaiset	et ilmaise	二單	olet ilmaissut	et ole ilmaissut
三單	ilmaisee	ei ilmaise	三單	on ilmaissut	ei ole ilmaissut
一複	ilmaisemme	emme ilmaise	一複	olemme ilmaisseet	emme ole ilmaisseet
二複	ilmaisette	ette ilmaise	二複	olette ilmaisseet	ette ole ilmaisseet
三複	ilmaisevat	eivät ilmaise	三複	ovat ilmaisseet	eivät ole ilmaisseet
被動	ilmaistaan	ei ilmaista	被動	on ilmaistu	ei ole ilmaistu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ilmaisin	en ilmaissut	一單	olin ilmaissut	en ollut ilmaissut
二單	ilmaisit	et ilmaissut	二單	olit ilmaissut	et ollut ilmaissut
三單	ilmaisi	ei ilmaissut	三單	oli ilmaissut	ei ollut ilmaissut
一複	ilmaisimme	emme ilmaisseet	一複	olimme ilmaisseet	emme olleet ilmaisseet
二複	ilmaisitte	ette ilmaisseet	二複	olitte ilmaisseet	ette olleet ilmaisseet
三複	ilmaisivat	eivät ilmaisseet	三複	olivat ilmaisseet	eivät olleet ilmaisseet
被動	ilmaistiin	ei ilmaistu	被動	oli ilmaistu	ei ollut ilmaistu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ilmaisisin	en ilmaisisi	一單	olisin ilmaissut	en olisi ilmaissut
二單	ilmaisisit	et ilmaisisi	二單	olisit ilmaissut	et olisi ilmaissut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei ilmaisisi	三單	olisi ilmaissut	ei olisi ilmaissut
一複	ilmaisisimme	emme ilmaisisi	一複	olisimme ilmaisseet	emme olisi ilmaisseet
二複	ilmaisisitte	ette ilmaisisi	二複	olisitte ilmaisseet	ette olisi ilmaisseet
三複	ilmaisisivat	eivät ilmaisisi	三複	olisivat ilmaisseet	eivät olisi ilmaisseet
被動	ilmaistaisiin	ei ilmaistaisi	被動	olisi ilmaistu	ei olisi ilmaistu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	ilmaise	älä ilmaise	二單	ole ilmaissut	älä ole ilmaissut
三單	ilmaiskoon	älköön ilmaisko	三單	olkoon ilmaissut	älköön olko ilmaissut
一複	ilmaiskaamme	älkäämme ilmaisko	一複	olkaamme ilmaisseet	älkäämme olko ilmaisseet
二複	ilmaiskaa	älkää ilmaisko	二複	olkaa ilmaisseet	älkää olko ilmaisseet
三複	ilmaiskoot	älkööt ilmaisko	三複	olkoot ilmaisseet	älkööt olko ilmaisseet
被動	ilmaistakoon	älköön ilmaistako	被動	olkoon ilmaistu	älköön olko ilmaistu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ilmaissen	en ilmaisse	一單	lienen ilmaissut	en liene ilmaissut
二單	ilmaisset	et ilmaisse	二單	lienet ilmaissut	et liene ilmaissut
三單	ilmaissee	ei ilmaisse	三單	lienee ilmaissut	ei liene ilmaissut
一複	ilmaissemme	emme ilmaisse	一複	lienemme ilmaisseet	emme liene ilmaisseet
二複	ilmaissette	ette ilmaisse	二複	lienette ilmaisseet	ette liene ilmaisseet
三複	ilmaissevat	eivät ilmaisse	三複	lienevät ilmaisseet	eivät liene ilmaisseet
被動	ilmaistaneen	ei ilmaistane	被動	lienee ilmaistu	ei liene ilmaistu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		ilmaista		現在時	ilmaiseva	ilmaistava
長一		ilmaistakseen2		過去時	ilmaissut	ilmaistu
二	內格	ilmaistessa1	ilmaistaessa	施動	ilmaisema1, 3
	具格	ilmaisten	–	否定	ilmaisematon
三	內格	ilmaisemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	ilmaisemasta	–
	入格	ilmaisemaan	–
	所格	ilmaisemalla	–
	缺格	ilmaisematta	–
	具格	ilmaiseman	ilmaistaman
四	主格	ilmaiseminen
	部分格	ilmaisemista
五		ilmaisemaisillaan2

ilmaista 的變位（rohkaista 型）　（點擊顯示）

近義詞

• (表示)： tarkoittaa
• (指示)： näyttää、indikoida

相關詞彙

• ilmaantua

詞源2

形容詞

ilmaista

1. ilmainen 的部分格單數形式。

異序詞

• laimista