ianuarius

參見：Ianuarius

拉丁語

詞源

源自神祇名Iānus (“杰納斯”)，與伊特拉斯坎語 𐌀𐌍𐌉𐌀𐌗 (aniax)有關。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /i̯aː.nuˈaː.ri.us/, [i̯äːnuˈäːriʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ja.nuˈa.ri.us/, [jänuˈäːrius]

形容詞

iānuārius (阴性 iānuāria，中性 iānuārium)；第一/第二類變格形容詞

1. 一月的

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	iānuārius	iānuāria	iānuārium		iānuāriī	iānuāriae	iānuāria
屬格	iānuāriī	iānuāriae	iānuāriī		iānuāriōrum	iānuāriārum	iānuāriōrum
與格	iānuāriō	iānuāriae	iānuāriō		iānuāriīs
賓格	iānuārium	iānuāriam	iānuārium		iānuāriōs	iānuāriās	iānuāria
離格	iānuāriō	iānuāriā	iānuāriō		iānuāriīs
呼格	iānuārie	iānuāria	iānuārium		iānuāriī	iānuāriae	iānuāria

派生語彙

• 法蘭克-普羅旺斯語: janviér
• 高盧-意大利語支
  • 艾米利亞語: znêr
  • 利古里亞語: zenâ
  • 倫巴底語: zenèr
  • 皮埃蒙特語: gené
• 意大利-達爾馬提亞語支
  • 科西嘉語: ghjennaghju
  • 意大利語: gennaio
  • 那不勒斯語: jennaro, iennaro, gennàio

    塔倫蒂諾語: scennare

  • 西西里語: jinnaru
• 古法語: janvier
  • 中古法語: janvier
    • 法語: janvier
      • 海地克里奧爾語: janvye
      • → 波斯語: ژانویه (Žânviye)
    • 諾曼語: janvyi, jaunvyi, djãvi
  • 瓦隆語: djanvî
  • ⇒ 盎格魯-諾曼語: genever
    • → 中古英語: Janevere, Ieneuer
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: gener
  • 奧克語: genièr
• 萊托-羅曼語支
  • 弗留利語: Genâr
  • 拉登語: jené
  • 羅曼什語: schaner
• 撒丁語: gennàrgiu, gennaxu, bennarzu
• 威尼斯語: xenaro
  • → 辛布里語: djenaro
• 西伊比利亞語支
  • 埃斯特雷馬杜拉語: eneru, heneru
  • 莫札拉布語: يَنّايْرْ
  • 納瓦拉-阿拉貢語:
    • 阿拉貢語: chinero
  • 古萊昂語: jenero, jeneyro
    • 阿斯圖里亞斯語: xineru
    • 萊昂語: xineiru
  • 古葡萄牙語: janeyro
  • 中世紀西班牙語: janero

借詞

• → 阿布哈茲語: ажьырныҳәа (āž̍ərnəh°̍ā)
• → 南非語: Januarie
• → 阿爾巴尼亞語: janar
• → 阿姆哈拉語: ጃንዩዌሪ (ǧanyuweri)
• → 古希臘語: Ἰανουάριος (Ianouários)
  • 中古希臘語: Ιανουάριος (Ianouários)
    • 希臘語: Ιανουάριος (Ianouários)
    • → 羅馬尼亞語: ianuarie (也受斯拉夫語族的影響)
  • → 古典亞美尼亞語: յունուար (yunuar)
• → 阿拉伯語: يناير (yanāyir)
• → 布列塔尼語: Genver
• → 保加利亞語: януари (januari)
• → 中古希臘語: Γεννάριος (Gennários)
  • 希臘語: Γενάρης (Genáris)
    • → 阿羅馬尼亞語: yinar
    • → 羅馬尼亞語: ghenar
  • → 古東斯拉夫語: генуарь (genuarĭ), генуарии (genuarii)
    • → 俄語: январь (janvarʹ) （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 康沃爾語: Genver
• → 丹麥語: januar
• → 荷蘭語: januari
• → 下薩克森荷蘭語: jannewaori
• → 埃維語: Yanuar
• → 法羅語: januar
• → 上古格魯吉亞語: იანვარი (ianvari)
  • 格魯吉亞語: იანვარი (ianvari)
• → 格陵蘭語: januaari
• → 德語: Januar
• → 德國低地德語: Januar
• → 匈牙利語: január
• → 冰島語: janúar
• → 愛爾蘭語: Eanáir
• → 科隆語: Jannowaa
• → 拉脫維亞語: janvāris
• → 林堡語: jannewarie
• → 立窩尼亞語: janvār
• → 下索布語: januar
• → 盧森堡語: Januar
• → 馬其頓語: јануари (januari)
• → 馬爾他語: Jannar
• → 中古英語: Januarie, januari
  • 英語: January （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 低地蘇格蘭語: Januar
• → 中古高地德語: jenner
  • 阿勒曼尼語: Jänner

    阿爾薩斯: Jänner

    Sense: Jenner, Jänner

    施瓦本語: Jenner

  • 巴伐利亞語: Jenna, Jänna
  • 德語: Jänner, Jenner
  • 萊茵法蘭克尼亞語:

    加利西亞普法爾茨德語: Jänner

    洛林法蘭克尼亞語: Jänner

    賓夕法尼亞德語: Yenner, Yenar

• → 北弗里斯蘭語: janewoore
• → 挪威語: januar
• → 古普魯士語: Janwārs
• → 賓夕法尼亞德語: Yanuaar
• → 門諾低地德語: Jaun'woa
• → 盧森尼亞語: януар (januar)
• → 薩特弗里斯蘭語: Januoar
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: јануар

  拉丁字母: januar

• → 斯洛伐克語: január
• → 斯洛文尼亞語: januar
• → 索馬里語: janaayo
• → 瑞典語: januari
• → 韃靼語: гыйнвар (ğıynwar)
• → 上索布語: januar
• → 威爾士語: Ionawr
• → 西佛蘭德語: januoari
• → 西弗里斯蘭語: jannewaris

名詞

iānuārius m (屬格 iānuāriī 或 iānuārī)；第二类变格

1. 一月（mēnsis iānuārius的簡稱）

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	iānuārius	iānuāriī
屬格	iānuāriī iānuārī1	iānuāriōrum
屬格	iānuāriō	iānuāriīs
賓格	iānuārium	iānuāriōs
離格	iānuāriō	iānuāriīs
呼格	iānuārie	iānuāriī

¹見於較為古舊的拉丁語（直到奧古斯都時代）。

參考資料

• ianuarius在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• ianuarius在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • Rome, January 1st: Kalendis Ianuariis Romā (dabam)