Emoticon

參見：emoticón 英語維基百科有一篇文章關於： emoticon 維基百科 en emotion +‎ icon組成的混成詞 (加拿大) 國際音標(幫助): /ɪˈmoʊtəˌkɑn/ (標準英音) 國際音標(幫助): /ɪˈməʊtɪˌkɒn/ emoticon (複數 emoticons)

Benjamins (2011), ISBN 9789027256195, page 170: For example, the typical emoticon for smile, :-), is the kaomoji ^--^. （請為本使用例添加中文翻譯） 2013, Hyisung C. Hwang

借自日语 絵文字 (えもじ, emoji)，絵 (え, e, “图片”) + 文字 (もじ, moji)。虽然看起来与英语 emotion和emoticon有关联，实际上只是一个巧合。 (標準英音) 國際音標(幫助): /ɪˈməʊdʒi/ (通用美式) 國際音標(幫助): /əˈmoʊdʒi/,

(šeklak) 波蘭語：emotikona f, emotikon (pl) m 無生, emotka (pl) f 葡萄牙語：emoticon (pt) m 羅馬尼亞語：emoticon 俄語：сма́йлик (ru) m (smájlik), эмотико́н (ru) m (emotikón), смайл (ru) m

日語維基百科有一篇文章關於： 携帯電話の絵文字 維基百科 ja 來自絵(え) (e, “圖像”) + 文字(もじ) (moji, “文字，字符”)。與英語 emoticon相似。 (東京) えも​じ [èmóꜜjì] (中高型 – [2]) (東京) えもじ [èmójí] (平板型 – [0]) 國際音標(幫助):