芼

芼 U+82BC, 芼 中日韓統一表意文字-82BC ← 芻 [U+82BB] 中日韓統一表意文字 芽 → [U+82BD]

跨語言

漢字

芼（艸部+4畫，共10畫，倉頡碼：廿竹手山（THQU），四角號碼：4471₄，部件組合：⿱艹毛）

衍生字

• 𥟪, 𩸚

來源

• 康熙字典：第1021页第11字
• 大漢和辭典：第30745字
• 大字源：第1480页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3181页第2字
• 辭海：第1128頁第1行第1字
• 萬國碼：U+82BC

說文解字
艸覆蔓。从艸毛聲。《詩》曰：“左右芼之。” ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		芼
簡體 #		芼

字源

	上古漢語
毛	*maːw, *maːws
髦	*maːw
旄	*maːw, *maːws
芼	*maːw, *maːws
氂	*rɯ, *maːw
枆	*maːw
酕	*maːw
牦	*maːw
耄	*maːws
覒	*maːws
眊	*maːws, *mraːwɢ
耗	*hmaːws
秏	*hmaːws, *hmɯːbs
毣	*mraːwɢ, *moːwɢ

同聲符字 (毛) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（OC *maːw, *maːws）：意符 艸 (“草”) + 聲符 毛 (OC *maːw, *maːws) 。

發音

韻圖
字	芼	芼
讀音 #	1/2	2/2
聲	明 (4)	明 (4)
韻	豪 (89)	豪 (89)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	一	一
反切	莫袍切	莫報切
白一平方案	maw	mawH
擬音
鄭張尚芳	/mɑu/	/mɑuH/
潘悟雲	/mɑu/	/mɑuH/
邵榮芬	/mɑu/	/mɑuH/
蒲立本	/maw/	/mawH/
李榮	/mɑu/	/mɑuH/
王力	/mɑu/	/mɑuH/
高本漢	/mɑu/	/mɑuH/
推斷官話讀音	máo	mào
推斷粵語讀音	mou4	mou6

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	芼
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	mào
構擬中古音	‹ mawH ›
構擬上古音	/*mˁaw(k)-s/
英語翻譯	cull and cook
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	芼	芼
讀音 #	1/2	2/2
序號	8783	8793
聲符	毛	毛
韻部	宵	宵
小分部	1	1
對應中古韻	毛	冃
構擬上古音	/*maːw/	/*maːws/

• 官話

  (拼音)：mào (mao⁴)

  (注音)：ㄇㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ / mou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mào
    • 注音：ㄇㄠˋ
    • 通用拼音：mào
    • 威妥瑪拼音：mao⁴
    • 耶魯官話拼音：màu
    • 國語羅馬字：maw
    • 西里爾字母轉寫：мао (mao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou⁴ / mou⁶
    • 耶魯粵拼：mòuh / mouh
    • 廣州話拼音：mou⁴ / mou⁶
    • 廣東拼音：mou⁴ / mou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹/, /mou̯²²/

---

• 中古漢語：maw, mawH

• 上古

  (白–沙)：/*mˤaw(k)-s/

  (鄭張)：/*maːw/, /*maːws/

釋義

芼

1. (棄用) 煮熟並供奉

   • 參差荇菜、左右芼之。 [文言文，繁體]
     参差荇菜、左右芼之。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Cēncī xìngcài, zuǒyòu mào zhī. [漢語拼音]

     長短不一的荇菜，我們將它煮熟並供奉。

   • 芼，熟而薦之也。 [文言文，繁體]
     芼，熟而荐之也。 [文言文，簡體]

     出自：朱熹《詩經集傳》，卷1

     Mào, shú ér jiàn zhī yě. [漢語拼音]

     芼的意思是煮熟並供奉。

2. (棄用) 草覆蓋地面蔓延
3. 混雜在羹湯中的青菜

   • 而菜蔬芼實，水物惟錯，乃有瞻乎原陸。 [文言文，繁體]
     而菜蔬芼实，水物惟错，乃有瞻乎原陆。 [文言文，簡體]

     出自：晉．潘岳〈西征賦〉

     Ér càishū mào shí, shuǐwù wéi cuò, nǎi yǒu zhān hū yuánlù. [漢語拼音]

4. 摘取，挑選

來源

• 教育部異體字字典，B03805

詞源2

關於「芼」的發音和釋義，請見「㧌（參見《集韻·去聲·三十七號·莫報切》）」。 （此字是「㧌」的異體字。）

日語

漢字

芼

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ぼう (bō)、もう (mō)
• 訓讀: はびこる (habikoru)

朝鮮語

漢字

芼 (eum 모 (mo))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。