日語-琉球語（沖繩語）字典
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
Found in dictionary
やま，羅馬字 yama) 山 參見： Category:寫作「山」的沖繩語詞 山 （一年級漢字） 訓讀: やま (yama, 山, 常用) 來自原始琉球語 *yama。 山 (平假名 やま，羅馬字 yama) 山 來自原始日語 *yama。 山 (yama) (假名 やま) 山 西元711–712年，《古事記》
清らさん
美らさん — 语义 源自原始琉球語 *kiyora，源自原始日語 *kiyora。与德之島語 清らさい (きゅらさい, kyurasai)、日語 清ら (きよら, kiyora)同源。 國際音標(幫助): /t͡ɕuɾasaŋ̍/ 清らさん (平假名 ちゅらさん，羅馬字 churasan) 漂亮的，可爱的，靓丽的
帯
包帯 (ほーてー)、繃帯 (ほーてー) (hōtē) 繼承自原始琉球語 *obi，繼承自原始日語 *ənpi。同源詞包括日語 帯 (obi)。 文字記載最早見於《琉球館譯語》（1469-1470），作乞角必 (kikyopi)。亦見於《使琉球錄》（1534），作文必 (umpi)。 (首裡) うーび [ùùbì]
右上部分依據不同語言字體，可寫作八或几。日語：船；中國大陸新字形：船；傳統字：船；朝鮮語：船。 船（舟部+5畫，共11畫，倉頡碼：竹卜金口（HYCR）或竹卜竹弓口（HYHNR），四角號碼：28460，部件組合：⿰舟㕣） 康熙字典：第1010页第17字 大漢和辭典：第30407字 大字源：第1468页第15字 漢語大字典（第一版）：第5卷第3060页第1字
大人
國際音標(幫助): /ʔuɸutt͡ɕu/ 大人 (平假名 うふっちゅ，羅馬字 ufutchu) 成年人 假設其來自原始琉球語 *otona，來自原始日語 *ətəna。與日語 大人 (otona)同源。 國際音標(幫助): /ʔutuna/ 大人 (平假名 うとぅな，羅馬字 utuna) (書面)