ラブレター

日語

ラブレター在日語維基百科上的資料

詞源

借自英語 love letter。^[1]

發音

• (東京) ラブレ​ター [ràbú réꜜtàà] (中高型 – [3])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ɾa̠bɯ̟ᵝ ɾe̞ta̠ː]

名詞

ラブレター • (rabu retā) 

1. 情書
   • 1996年2月20日 [1988年2月15日], 充 安達, “テイク・オフ [Take Off]”, 出自 SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM], 25th版, 第 1 卷 (小說), 東京: 小學館, →ISBN，第 126 頁:

     ２(ふつ)日(か)後(ご)、彼(かの)女(じょ)からラブレターが届(とど)いた。

     Futsuka go, kanojo kara rabu retā ga todoita.

     兩天後，我收到了她的一封情書。

   近義詞：恋文 (koibumi)、艶書 (ensho)、艶状 (enjō)、付け文 (tsukebumi)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9