なんだ

日語

詞源1

なのだ (na no da) 的規則口語變體。

發音

• 國際音標^(幫助): [nã̠nda̠]

短語

なんだ • (nanda) ^{←なんだ (nanda)?}

1. (口語，較非正式) なのだ (na no da)的另一種寫法
   • 1928, 梶井基次郎, 桜の樹の下には‎^[1], 新字新仮名版:

     桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍(し)体(たい)が埋(う)まっている！これは信(しん)じていいことなんだよ。

     Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto nanda yo.

     櫻花樹下埋著屍體！這你應該要相信。

相關詞彙

• んだ (nda)

詞源2

其他表記
何だ

發音

• (東京) な​んだ [náꜜǹdà] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [nã̠nda̠]

感嘆詞

なんだ • (nanda) ^{←なんだ (nanda)?}

1. 表達責備或指責之心情的感嘆詞
2. 當期待或預期落空時，表達意外或驚訝之心情的感嘆詞

   なんだ、ただの猫(ねこ)か。

   Nanda, tada no neko ka.

   什麼嘛，只是隻貓。

3. 當找不到適當的表達方式時使用的感嘆詞

派生詞彙

• なんだかんだ (nanda kanda)

詞源3

涙(なみだ) (namida) 的音變。

釋義

對於 なんだ 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 淚

（以下詞條尚未創建：淚。）

詞源4

漢字詞。

釋義

對於 なんだ 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 難陀

（以下詞條尚未創建：難陀。）

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9