たべる

	一个用户建议这个词条需要被清理.
	请参见 需要清理的页面(+)的讨论 来进行讨论并在问题解决后移除模板。

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

食べる

維基百科 ^ja

詞源

由「あたえる」的尊敬語「たまふ」的異形「たぶ」，添加受身助動詞「る」而产生。

發展

自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。

發音

• (東京) たべ​る [tàbéꜜrù] (中高型 – [2])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ta̠be̞ɾɯ̟ᵝ]

動詞

たべる • (taberu) 他動詞 一段 (連用形 たべ (tabe)，過去式 たべた (tabeta))

1. （食う^（くう）的丁寧語）吃，进食

   今朝は食パンを2枚食べた。

2. 生活，维持生计。(普通、可能形もしくは不可能形で使う)

   今の仕事では、食べていけない。（=今の仕事では給料が少ないため、生活していくことができない）

活用

活用形
未然形	たべ	tabe
連用形	たべ	tabe
終止形	たべる	taberu
連體形 （連体形）	たべる	taberu
假定形 （仮定形）	たべれ	tabere
命令形	たべよ¹ たべろ²	tabeyo¹ tabero²
關鍵構式
被動形	たべられる	taberareru
使役形	たべさせる たべさす	tabesaseru tabesasu
可能形	たべられる たべれる³	taberareru tabereru³
意志形	たべよう	tabeyō
否定形	たべない たべぬ たべん	tabenai tabenu taben
否定連用形	たべず	tabezu
尊敬形	たべます	tabemasu
完成形	たべた	tabeta
接續形	たべて	tabete
條件形	たべれば	tabereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「たべる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

相關詞彙

• のむ

敬語表現

• 尊敬語：めしあがる
• 謙讓語：いただく

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

• 土井忠雄 (1603–1604年) 日葡辞書 (日語)，東京：岩波書店, 出版于1980，ISBN 978-4-00-080021-1。