〼

〼 U+303C, 〼 MASU MARK ← 〻 [U+303B] 中日韓符號和標點 〽 → [U+303D]

日语

词源 1

日語維基百科有一篇文章關於：

枡

維基百科 ^ja

〼（枡）：一种古代的量杯。

一种古代量器的象形文字。

发音

• (東京) ます​ [màsúꜜ] (尾高型 – [2])^[1]
• (東京) ます [màsú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ma̠sɨᵝ]

名词

〼(ます) • (masu) 

1. 枡(ます) (masu)的另一种拼写：一种日本古代的方形量杯；枡

词源 2

日語維基百科有一篇文章關於：

枡記号

維基百科 ^ja

上述古代量器的象形文字，由于和敬语动词语尾ます (masu)同音，被用作缩写。

发音

• 國際音標^(幫助): [ma̠sɨᵝ]

后缀

〼(後綴) 或 〼(ます) • (-後綴 或 -masu) 

1. ます (masu)的另一种拼写：敬语动词词尾。

用法说明

这是江户时代常用的一个缩写写法。但在20世纪，用来代替ます (masu)的用法越来越少见。而如今，随着输入法和手机的兴起，这个符号又开始流行起来。现在还出现了代替其他词义的ます的用法，比如ますます (masumasu)。

衍生字

• (日語疊字和省略符號) 乄(しめ) (shime), 𪜈(とも) (tomo), ゟ (yori), ヿ (koto), 𬼀(して) (shite), 〼(ます) (masu), ヶ (“箇的圖像化省略符號”), 々 (“疊字符號”), ゝ (“平假名疊字符號”), ヽ (“片假名疊字符號”)

参考

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9