ဝါဒ

緬甸語

詞源

源自巴利語 vāda (“说话；讲话；讨论；学说”)，源自梵語 वाद (vāda)。

發音

• IPA^(幫助)：/wàda̰/
• 罗马化：MLCTS: wada. • ALA-LC: vāda • BGN/PCGN: wada. • Okell: wadá

名詞

ဝါဒ (wada.) (分類詞 မျိုး 或 ပြင်)

1. 信仰；學說，教義；意識形態；主義

派生詞彙

• ကြားနေရေးဝါဒ (kra:nere:wada.)
• ကွန်မြူနစ်ဝါဒ (kwanmrunac-wada.)
• ကိုလိုနီဝါဒ (kuiluiniwada.)
• ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒ (hcuihrailac-wada.)
• ထေရဝါဒ (htera.wada.)
• နာဇီဝါဒ (najiwada.)
• ဗုဒ္ဓဝါဒ (buddha.wada.)
• ဘက်မလိုက်ဝါဒ (bhakma.luik-wada.)
• မင်းမဲ့ဝါဒ (mang:mai.wada.)
• မူဝါဒ (muwada.)
• ရုပ်ဝါဒ (rup-wada.)
• လူမျိုးရေးဝါဒ (lu-myui:re:wada.)
• ဝါဒဖြန့် (wada.hpran.)
• အကြမ်းဖက်ဝါဒ (a.kram:hpak-wada.)
• အမျိုးသမီးဝါဒ (a.myui:sa.mi:wada.)
• အယူဝါဒ (a.yuwada.)
• အရင်းရှင်ဝါဒ (a.rang:hrang-wada.)
• အာစရိယဝါဒ (aca.ri.ya.wada.)

 

參考資料

• “ဝါဒ”在《緬英詞典》(Myanmar Language Commission 1993)中的內容。可在網路上搜尋：SEAlang.net。

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• vāda (拉丁字母)
• 𑀯𑀸𑀤 (婆羅米文)
• वाद (天城文)
• ৰাদ (孟加拉文)
• වාද (僧伽羅文)
• ဝႃၻ (緬甸文)
• วาท 或 วาทะ (泰文)
• ᩅᩤᨴ 或 ᩅᩣᨴ (老傣文)
• ວາທ 或 ວາທະ (寮文)
• វាទ (高棉文)
• 𑅇𑄂𑄘 (查克馬文)

名詞

ဝါဒ m

1. vāda 的緬文形式

變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ဝါဒေါ (vādo)	ဝါဒါ (vādā)
賓格（第二格）	ဝါဒံ (vādaṃ)	ဝါဒေ (vāde)
工具格（第三格）	ဝါဒေန (vādena)	ဝါဒေဟိ (vādehi) 或 ဝါဒေဘိ (vādebhi)
與格（第四格）	ဝါဒဿ (vādassa) 或 ဝါဒါယ (vādāya) 或 ဝါဒတ္ထံ (vādatthaṃ)	ဝါဒါနံ (vādānaṃ)
奪格（第五格）	ဝါဒသ္မာ (vādasmā) 或 ဝါဒမှာ (vādamhā) 或 ဝါဒါ (vādā)	ဝါဒေဟိ (vādehi) 或 ဝါဒေဘိ (vādebhi)
屬格（第六格）	ဝါဒဿ (vādassa)	ဝါဒါနံ (vādānaṃ)
方位格（第七格）	ဝါဒသ္မိံ (vādasmiṃ) 或 ဝါဒမှိ (vādamhi) 或 ဝါဒေ (vāde)	ဝါဒေသု (vādesu)
呼格	ဝါဒ (vāda)	ဝါဒါ (vādā)

"ဝါဒ" (陽性)的變格