соперник

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsɔpɛrnik]

名詞

соперник • (sopernik) m (複數 соперници，陰性 соперничка，關係形容詞 сопернички)

1. 對手

變格

	單數	複數
不定	соперник	соперници
定指（遠近未知）	соперникот	соперниците
定指（近指）	соперников	сопернициве
定指（遠指）	соперникон	соперницине
呼格	сопернику	соперници
計數形	—	соперника

соперник 的變格

俄語

替代寫法

• сопе́рникъ (sopérnik) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 супьрьникъ (supĭrĭnikŭ)，源自原始斯拉夫語 *sǫ-、*perti (“擊打，壓迫，猶豫”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[sɐˈpʲernʲɪk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сопе́рник (sopérnik) m 有生 (屬格 сопе́рника，主格複數 сопе́рники，屬格複數 сопе́рников，陰性 сопе́рница，關係形容詞 сопе́рнический，指小詞 сопе́рничек)

1. 對手
2. 敵人

變格

	单数	复数
主格	сопе́рник sopérnik	сопе́рники sopérniki
属格	сопе́рника sopérnika	сопе́рников sopérnikov
与格	сопе́рнику sopérniku	сопе́рникам sopérnikam
宾格	сопе́рника sopérnika	сопе́рников sopérnikov
工具格	сопе́рником sopérnikom	сопе́рниками sopérnikami
前置格	сопе́рнике sopérnike	сопе́рниках sopérnikax

сопе́рник的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

同義詞

• проти́вник (protívnik)

相關詞

• сопе́рница (sopérnica), сопе́рничество (sopérničestvo)
• сопе́рничать (sopérničatʹ), посопе́рничать (posopérničatʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“соперник”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• Sreznevsky, Izmail (1912年)，“соперник”，Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語)，第 3: Р – Ѡ 卷，Saint Petersburg：Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences，第 626 頁