расстраивать

俄語

詞源

расстро́ить (rasstróitʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[rɐsːˈtraɪvətʲ]

動詞

расстра́ивать (rasstráivatʹ) 非完 (完整體 расстро́ить)

1. 弄亂，擾亂

   Инфля́ция расстра́иваете эконо́мику.

   Infljácija rasstráivajete ekonómiku.

   通货膨胀扰乱经济。

2. 使困擾，使感到挫敗，使心煩意亂

   Э́то сообще́ние меня́ расстра́ивает.

   Éto soobščénije menjá rasstráivajet.

   这个消息让我很不安。

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	расстра́ивать rasstráivatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	расстра́ивающий rasstráivajuščij	расстра́ивавший rasstráivavšij
被動	расстра́иваемый rasstráivajemyj	—
副詞	расстра́ивая rasstráivaja	расстра́ивав rasstráivav, расстра́ивавши rasstráivavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	расстра́иваю rasstráivaju	бу́ду расстра́ивать búdu rasstráivatʹ
第二人稱單數 (ты)	расстра́иваешь rasstráivaješʹ	бу́дешь расстра́ивать búdešʹ rasstráivatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	расстра́ивает rasstráivajet	бу́дет расстра́ивать búdet rasstráivatʹ
第一人稱複數 (мы)	расстра́иваем rasstráivajem	бу́дем расстра́ивать búdem rasstráivatʹ
第二人稱複數 (вы)	расстра́иваете rasstráivajete	бу́дете расстра́ивать búdete rasstráivatʹ
第三人稱複數 (они́)	расстра́ивают rasstráivajut	бу́дут расстра́ивать búdut rasstráivatʹ
祈使語氣	單數	複數
	расстра́ивай rasstráivaj	расстра́ивайте rasstráivajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	расстра́ивал rasstráival	расстра́ивали rasstráivali
陰性 (я/ты/она́)	расстра́ивала rasstráivala
中性 (оно́)	расстра́ивало rasstráivalo

расстра́ивать的變位（1a類非完整體及物）

相關詞

• расстро́йство (rasstrójstvo)