приходить

俄語

詞源

при- (pri-, “表示向末端行動或移動”) +‎ ходи́ть (xodítʹ, “走，去”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [prʲɪxɐˈdʲitʲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：преходи́ть (prexodítʹ)

動詞

приходи́ть (prixodítʹ) 非完 (完整體 прийти́)

1. 來，到達

   近義詞：приближа́ться (približátʹsja)、подходи́ть (podxodítʹ)、заходи́ть (zaxodítʹ)

2. 聽說，聽聞（消息、新聞等）
3. （想法等）出現，浮現
4. 處於，達到（狀態）

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	приходи́ть prixodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	приходя́щий prixodjáščij	приходи́вший prixodívšij
被動	—	—
副詞	приходя́ prixodjá	приходи́в prixodív, приходи́вши prixodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	прихожу́ prixožú	бу́ду приходи́ть búdu prixodítʹ
第二人稱單數 (ты)	прихо́дишь prixódišʹ	бу́дешь приходи́ть búdešʹ prixodítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	прихо́дит prixódit	бу́дет приходи́ть búdet prixodítʹ
第一人稱複數 (мы)	прихо́дим prixódim	бу́дем приходи́ть búdem prixodítʹ
第二人稱複數 (вы)	прихо́дите prixódite	бу́дете приходи́ть búdete prixodítʹ
第三人稱複數 (они́)	прихо́дят prixódjat	бу́дут приходи́ть búdut prixodítʹ
祈使語氣	單數	複數
	приходи́ prixodí	приходи́те prixodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	приходи́л prixodíl	приходи́ли prixodíli
陰性 (я/ты/она́)	приходи́ла prixodíla
中性 (оно́)	приходи́ло prixodílo

приходи́ть的變位（4c類非完整體不及物）

衍生詞

• приходи́ться 非完 (prixodítʹsja), прийти́сь 完 (prijtísʹ)
• прихо́д (prixód), прихо́дский (prixódskij)
• прихо́жая (prixóžaja)

相關詞

• ход (xod), ходьба́ (xodʹbá), ходо́к (xodók), ходу́ля (xodúlja), хо́дики (xódiki)
• ходя́чий (xodjáčij), прямоходящий (prjamoxodjaščij), ходкий (xodkij), ходульный (xodulʹnyj)
• похаживать (poxaživatʹ), проха́живаться (proxáživatʹsja)
• ходко (xodko)