茶母 (電視劇)

《茶母》（韓語：다모，英語：Damo）是韓國MBC自2003年7月28日起播出的月火連續劇，由方學基漫畫改編而來。是韓國第一部以高清製作的電視劇，以電影的拍攝手法並採大部份前期製作的模式來提高完成度。除了影像畫面超越當時一般連續劇的水準，演員、劇情、配樂都十分引人入勝，並以韓國各地美景險境作為背景，因此有2003年韓國最熱爆的古裝武打電視劇之稱。^[1][2]

茶母 다모
類型	古裝劇
開創	方學基
編劇	鄭亨秀
導演	李在奎
主演	河智苑、李瑞鎮、金敏俊
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語
集數	14
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	大韓民國
播出日期	2003年7月28日 (2003-07-28)—2003年9月9日 (2003-09-09)
外部連結
官方網站

劇情大綱

故事發生在十六世紀的朝鮮，「茶母」是當時對捕盜廳女子公差的稱呼（與女子刑警相似，但身份十分低微），主要負責與女性相關的閨房案件，彩玉就是這樣的一位茶母。

彩玉原本是一位貴族的女兒，原名在喜。由於七歲的時候家中發生變故，父親張日順背負叛逆的罪名,因而自盡身亡。彩玉與哥哥在武在逃亡中失散，因此被送入皇甫允的家為奴婢，成為皇甫允的婢女。皇甫允天資十分聰穎但是叛逆不羈，所以被送往一名僧侶處學習武藝，作為婢女的彩玉也隨行。

十五年後，彩玉已成為一位楚楚動人的少女。在共同的生活中，她與皇甫允雖互生愛慕之情，但封建社會的門第的差異成為他們不可逾越的鴻溝。學成之後，師父將皇甫允推薦給趙世旭將軍，成為捕盜廳的從事官，而彩玉也成為他身邊的一名茶母。聰明的彩玉成為皇甫允身邊的得力助手，屢破奇案。兩人感情日深，但卻不敢越雷池一步。同時，皇甫允上司趙將軍的女兒蘭希小姐也暗暗鍾情於正直的皇甫允。

在追查私鑄錢的案件中，彩玉遇到了叛逆勢力的首領—劍術高超的張城伯。對彩玉深有好感的張城伯屢次出手相救，但公務在身的彩玉卻在暗中調查城伯私鑄錢的罪證。然而令彩玉意想不到的是，張城伯竟就是她失散多年的哥哥在武。與此同時，皇甫允因朝廷的明爭暗鬥，而受到眾多的排擠、陷害。感情的糾纏、權勢的爭鬥，演繹出一段曲折淒美的感人故事……

人物介紹

演員	角色	介紹	亞視配音
河智苑	張彩玉	本名在喜，出身於名門望族，自幼聰慧過人。七歲時家中變故，父親張日順背負叛逆之名自盡身亡，彩玉在逃亡中與哥哥在武失散。之後彩玉被送入皇甫允家為奴，成為他的婢女。皇甫允被舉薦為左捕廳的從事官後，彩玉又成為他手下的一名茶母。與皇甫允一同學藝的彩玉武藝高超，善用一柄輕巧的靈劍，飛刀的技藝也是一流。機智的她屢破奇案，成為皇甫允的得力助手。在與皇甫允的朝夕相處中，兩人漸生情愫，但封建社會門第的差異成為二人難以逾越的鴻溝。在追查私鑄錢的案件中，彩玉認識了叛逆首領張城伯，張對善良的彩玉甚有好感，而彩玉也漸漸為他的執著所感染。剛強外表下的彩玉卻有着一顆溫柔多情的心，最終陷入了情感的兩難之中。	鄧潔麗
李瑞鎮	皇甫允	雖父親是顯赫貴族，但他只是妾所生的庶子，母親和僕人一樣做着粗重的家務，這令他自幼憤懣不平。叛逆的他被送往一名僧處學習武藝，作為其心愛的關門弟子，學成後更成為名震朝鮮的一流高手。皇甫允因出身庶子，沒有資格參加科舉，被師父舉薦給趙世旭將軍成為漢城左捕廳的從事官。皇甫允處事冷靜周全，為人正直，體恤下屬。面對他深愛的彩玉和深愛着他的蘭希小姐，令他心情矛盾。	黃志成
金敏俊	張城伯	彩玉的哥哥，本名在武。在與妹妹失散後，父親的侍衛將他送往山寨，被一著名劍客收為弟子。其後張城伯成為朝廷叛逆的首領，手持父親留下的白劍，夢想帶領弟兄開創一個國泰民安的新世界，但卻被奸人所利用。張城伯視手下如手足，帶領弟兄劫富濟貧，深受百姓愛戴。遇到彩玉後，被她的善良吸引難以自拔，卻想不到她就是自己失散多年的妹妹在喜。	陳廷軒
蔡煐引	趙蘭希	皇甫允長官的女兒，對皇甫允有好感。
李漢偉	白柱萬		馮志輝

電視原聲帶

1. 宿命 （숙명） － 김상민
2. 梅花田（매화밭） － 이근영
3. 悲歌（비가） － 金範洙（김범수）
4. 緣（연） － Manos Vafeidadis
5. 丹心歌（단심가） － Page （페이지）
6. 茶母（다모） － 이근영
7. 宿命II （숙명 II） － 김상민
8. 아다지오 (Inst.) － 이근영
9. 最終安息處 (마지막 안식처) － 조관우
10. 宿命 （숙명） (Inst.) － 정기송
11. 悲歌（비가）(Inst.) － 더 스트링스 The Strings ,표건수
12. 丹心歌（단심가）(Inst.) － 표건수
13. 宿命II （숙명 II）(Inst.) － 더 스트링스 The Strings
14. 마지막 안식처(Inst.) － 양정승

其中由Page（페이지）主唱的丹心歌（단심가）原為2001年MBC所播出的電視劇《女人天下》插曲，原曲名為〈길-Love Song-（路）〉。

得獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	獲獎者
2003年	MBC演技大賞[3][4]	女子最優秀演技獎	河智苑
		男子優秀演技獎	李瑞鎮
		男子新人獎	金敏俊
		最佳人氣獎	河智苑
		最佳CP獎	李瑞鎮＆河智苑
	第16屆韓國畫梅獎	大賞	茶母
2004年	第9屆亞洲電視節	最優秀電視劇作品	茶母

參考資料

1. [인물 포커스]'다모' 신드롬 일으킨 이재규 PD. 東亞日報. 2003-08-26 [2024-02-26]. （原始內容存檔於2024-02-26） （韓語）.
2. 무사, 다모를 아시오?. ohmynews. 2003-09-03 [2024-02-26]. （原始內容存檔於2024-02-26） （韓語）.
3. 장금이 대박났네 이영애 MBC연기대상. nocutnews. 2003-12-31 [2024-02-25]. （原始內容存檔於2024-02-25） （韓語）.
4. [SC 페이퍼진] 하지원 "흥행배우 부담가지만 기분 짱!". 朝鮮體育報（韓語：스포츠조선）. 2010-07-27 [2024-02-25]. （原始內容存檔於2022-11-09） （韓語）.

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
• 臺灣TTV官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）

南韓 MBC 月火劇
上一節目	茶母 （2003年7月28日 - 2003年9月9日）	下一節目
屋塔房小貓 （2003年6月2日 - 2003年7月22日）		大長今 （2003年9月15日 - 2004年3月23日）