Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
溫哥華參考文獻格式(英語:Vancouver reference style),或稱溫哥華註釋體系(英語:Vancouver system)、溫哥華格式(英語:Vancouver style)等,是一種參考文獻標註格式。該格式在正文中所引用的段落後標記數字序號,用來索引文後參考文獻,故也時常被稱為作者-序號體系(英語:author–number system)。溫哥華格式在物理科學中比較流行,與哈佛參考文獻格式(作者-時期體系)並列為醫學領域最為常用的兩種參考文獻格式。[1][2]醫學界知名數據庫MEDLINE和PubMed採用的即為溫哥華格式。[3]
大量的科學期刊採用作者-序號體系,即遵循使用文內的編號數字指向文後的具體參考條目,但具體的操作則在標點、字母大小寫、斜體等方面與狹義上的溫哥華格式有着細微差別。作者-序號體系存在了超過一個世紀,而「溫哥華格式」這一名稱在1978年才開始出現。該格式的最新版本刊載在美國國家醫學圖書館(NLM)的《引用醫學》上,遵循ICMJE的推薦格式。[4]
廣義的溫哥華格式就是指所有的作者-序號體系。較為狹義的理解有認為符合ICMJE推薦格式皆為溫哥華格式。而ICMJE推薦格式過去也被叫做原稿統一要求(英語:Uniform Requirements for Manuscripts,簡稱URM)。不過,像AMA格式雖然採用了溫哥華格式的作者-序號體系,且符合URM,屬於廣義上的溫哥華格式,但是AMA在斜體使用和引用序號是否使用方括號等方面與NLM/PubMed[註 1]的格式有細微的差異,故而不被認為是更為狹義上的溫哥華格式。
作者-序號體系出現於百餘年前,與哈佛格式在長期以來一直都是科學期刊的主要參考文獻格式之一。1978年,由各大醫學期刊的編輯組成的國際醫學期刊編輯委員會(英語:the International Committee of Medical Journal Editors,簡寫作ICMJE)在加拿大溫哥華舉辦會議,以制定統一的期刊文獻要求。此次會議最終制定了《提交給生物醫學期刊的原稿統一要求》(英語:Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals),簡稱《原稿統一要求》(英語:Uniform Requirements for Manuscripts),縮寫為URM。在《原稿統一要求》(URM)中,國際醫學期刊編輯委員會(ICMJE)選定了作者-序號體系作為統一的參考文獻格式要求。
《原稿統一要求》(URM)的誕生比互聯網出現早15年。在互聯網在科研圈中普及前,《原稿統一要求》(URM)的各類版本在國際醫學期刊編輯委員會(ICMJE)的成員期刊中以文章或者補充資料的形式不斷重刊再版,如1991年《英國醫學期刊》(BMJ)再版[5]、1995年《加拿大醫學協會期刊》(CMAJ)再版[6]、1997年《內科學年刊》再版等[7]。1990年代晚期到2000年代早期,各期刊被要求在重刊《原稿統一要求》時以1997年《美國醫學會雜誌》版本為準。[8]
2000年早期,隨着互聯網在學術領域的使用越發廣泛,國際醫學期刊編輯委員會(ICMJE)官方網站 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)上的格式要求逐漸變成公認的溫哥華格式的最新版本要求,獲取格式要求信息不再依賴參照出版在期刊上的最新版本《原稿統一要求》(URM)。例如,2004年起,意大利醫學期刊《血液學》的編輯們便要求投稿文章作者直接訪問國際醫學期刊編輯委員會(ICMJE)官方網站以獲取2003年修訂版的《原稿統一要求》(URM)。[9]
到了2000年代中期,負責維護醫學文獻作者信息檢索網站MEDLINE和PubMed的美國國家醫學圖書館(NLM)開始主持修編ICMJE的「引用示例(英語:Sample References)」 頁面。[10]大約從2007年開始,美國國家醫學圖書館(NLM)編寫了《引用醫學》這一文獻引用格式指南,以詳細闡述格式要求。如今的ICMJE推薦格式頁面被重定向至《引用醫學》,以更好地闡明溫哥華格式的各項要求。[4]
受到參考的文段用數字按照出現順序在正文中依次編號:其形式為括號包裹的阿拉伯數字,如(1)、 [1]、上標的1或者上標加方括號的[1]。數字往往緊跟受到受參考文字後,或者正文中出現過的參考信息的一部分(如作者姓名、出版年份等)後:
" Hypovolemia is a massive decrease in blood volume, and death by excessive loss of blood is referred to as exsanguination.[1] Typically, a healthy person can endure a loss of 10–15% of the total blood volume without serious medical difficulties."[註 2]
在參考文獻列表的第1項出可以找到所引用的文獻相關資料。[11]
有些地方要求溫哥華格式使用時,數字序號應當放在文段標點之外,以免干擾語句閱讀;而也有要求放在標點內的:總之不同的方法要求都存在。[12][13]前者為一些大學或者機構所推薦[14],後者則是一些出版物的格式要求,如MLA格式[15]、IEEE格式[16]等,但在大段摘引末尾的要求又有所不同。[16]但無論是ICMJE推薦格式還是URM這兩項溫哥華格式的基本文件都沒有提到過對引用標記的陳列位置。
放在句號內:
" The detailed mechanism was still poorly understood[1]."
放在句號外:
" The detailed mechanism was still poorly understood.[1]"
放在句中合適位置:
" A recent study[1] shows that ......"
不同的引文類型(書籍、期刊文獻等)有不同的格式要求。作者姓名都要求將姓氏前置後,只保留至多兩個名字的首字母大寫。[17]名字的首字母大寫是否合併書寫(如「R. K.」簡寫為「RK「)實際並未被強制要求,但經常有合併書寫、去除句點的情況出現。
如果一個期刊文獻(Journal article)在一卷(Volume)中有連續頁碼,那麼月份和發行期數(Issue)可以選擇省略。如下例所示:
NLM中有所有文章以及其作者的信息,MEDLINE數據庫中可以檢索到這些訊息。但是,這些信息中一般只包含3-6名作者的訊息,其後的作者信息被省略,並以「et al.」標記,這一拉丁語標記在多數醫學期刊中並不以斜體表示:
有時也會加上該文獻的識別碼(如DOI或者PubMed編號),下例即給出了PubMed編號,即PMID:
NLM會在頁碼書寫方面可能有所省略,如將184-185簡寫為184-5。有的期刊會作如此的簡記,但有的期刊則不允許這樣的簡記,也有簡記與不簡記混用的期刊。
實際上,多數的醫學期刊都刊載在網上,甚至有不少只在網上刊載。對於出版時間的標記,NLM針對僅在網上刊載的文獻要求在參考文獻資料後補充寫上「[Epub Year Mon Day]」 ,對於電子出版早於紙質出版的要求寫上「[Epub ahead of print]」並在日期一項上寫電子出版的日期。但是,AMA格式要求將」[published online Month Day, Year]「放在引用文獻標題後,如果沒有印刷出版時間就不必在原先寫日期的位置寫上日期,只在方括號內寫明即可。
期刊的名稱往往被縮寫,縮寫名稱中往往不包含表示縮寫用的句號標記,在名稱之後以句號結尾,以表示與下一項信息的分割。例如:「Environmental Science & Techonology」會縮寫為「environ. sci. technol.」,在溫哥華格式中會進一步縮寫成「environ sci technol.」。名稱縮寫有一套規範,可以在網上的各類標準文件中查閱。但在以往,名稱的縮寫並不統一,有些縮寫可能只在某些機構內部使用;如今,不同的標準文件(Citing Medicine at Appendix A: Abbreviations for Commonly Used English Words in Journal Titles (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)、美國國家標準協會Z39.5標準、ISO 4、ISSN.org List of Title Word Abbreviations (LTWA) (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)等)均已經統一了期刊名稱縮寫形式。
如下為法語的期刊文獻條目寫法:
原文語言全稱寫在編注文段的最後,即在頁碼或者出版地之後,以句號結尾,如上面的例子中在最後以「French.」註明了原文語言為法語。但是,NLM格式還要求以方括號形式在文章標題後添加標題的英文翻譯。
作品為編者共同撰寫,則不需要加注「editors」。
編者若僅負責選文組合,則需要加注「editors」。
文選或者其它類型書籍中有署名選段的引用,作者寫選段署名,作品名稱寫選段名稱,之後加上「In:」並在其後寫上編者(加注「editors」)與書籍名稱、版本、出版地、出版商與出版年份等信息。
電子資料是指從網站等處獲得的資料,可能是政府或者機構的檔案或者研究報告,也可能為單獨的網頁等。有時候會要求在在文獻名稱後、句點前標註「[internet]」。一般情形下都需要在最後加上「Available from:」並寫上來源網址。在引用電子期刊時,也有時會按照「Available from:」並寫上來源網址的形式書寫。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.