流金歲月 (美國電視劇)

《流金歲月》（英語：Another Period）為一部在2015年6月23日在喜劇中心開播的美國時代情景喜劇，由喜劇女演員娜塔莎·拉格羅（英語：Natasha Leggero）與芮琪·琳達馮（英語：Riki Lindhome）共同開創並領銜主演。^[1]

流金歲月 Another Period
第一季片頭畫面
類型	古裝劇 喜劇 諷刺
開創	娜塔莎·拉格羅（英語：Natasha Leggero） 芮琪·琳達馮（英語：Riki Lindhome）
主演	蘿倫·艾許（英語：Lauren Ash） 麥可·伊恩·布萊克（英語：Michael Ian Black） 姵潔特·布魯斯特（英語：Paget Brewster） 唐娜·琳恩·查普琳（英語：Donna Lynne Champlin） 貝絲·多佛 布雷特·吉爾曼 蘿倫·芙蘭斯 克莉絲汀娜·韓翠克絲 愛麗絲·杭特 布萊恩·赫斯基（英語：Brian Huskey） 大衛·柯屈納 娜塔莎·拉格羅 芮琪·琳達馮 傑森·里特 大衛·韋恩 阿爾緬·韋茨曼（英語：Armen Weitzman）
國家／地區	美國
語言	英語
季數	3
集數	31（每集列表）
每集長度	22分鐘
配樂	史努比狗狗
製作
製作人	英曼·楊（第1–2季） 喬納森·休梅克（試播集） 艾琳·歐文斯（第3季）
監製	摩西·凱薛爾（第1季） 大衛·帕克（第3季） 格蘭特·德克尼昂（第3季）
執行製作	傑瑞米·康納（英語：Jeremy Konner） 娜塔莎·拉格羅 芮琪·琳達馮 班·史提勒 黛比·莉布林（英語：Debbie Liebling） 史都華·康菲爾德（英語：Stuart Cornfeld） 麥克·羅森史坦
共同執行製作	摩西·凱薛爾（英語：Moshe Kasher）（第2季）
顧問	蘿拉·克拉夫特（英語：Laura Krafft）（第1季） 凱羅蘭·威廉斯（第1季） 凱芮·多納托（英語：Karey Dornetto）（第2季） 梅哈·塞席（第2季） 摩西·凱薛爾（第3季）
製作公司	紅時製作公司（英語：Red Hour Productions） 拉格羅／琳達馮製作公司 康納製作公司
播出資料
首播頻道	喜劇中心
播出日期	2015年6月23日 (2015-06-23)—至今
各地節目名稱
台灣	流金歲月
港澳	流金歲月
外部連結
官方網站

2016年5月23日，本劇提前獲喜劇中心續訂第3季。^[2]

故事

主條目：流金歲月集數列表

季數	集數		首播日期
			首映	季終
1	10		2015年6月23日 (2015-06-23)	2015年8月25日 (2015-08-25)
2	11		2016年6月15日 (2016-06-15)	2016年8月24日 (2016-08-24)
3	11		2017年1月23日 (2017-01-23)	2018年3月20日 (2018-03-20)

故事圍繞在羅德島州新港市19世紀的第一富豪家族白拉寇家庭，講述白拉寇一家的荒誕、搞笑、放肆、愚蠢與奢侈的生活日常。^[3]

演員陣容

演員	角色	登場季數			登場集數
		1	2	3
娜塔莎·拉格羅（英語：Natasha Leggero）	莉莉安·舒默默紅·費許	主演			22
芮琪·琳達馮（英語：Riki Lindhome）	碧翠絲·唐西	主演			22
大衛·柯屈納	海軍準將·白拉寇	主演			16
姵潔特·布魯斯特（英語：Paget Brewster）	多多·白拉寇	主演	主演	主演	15
傑森·里特	費德瑞克·白拉寇	主演			16
亞提米絲·帕博達尼（英語：Artemis Pebdani）	霍坦絲·白拉寇	客串	Does not appear		20
蘿倫·艾許（英語：Lauren Ash）		主演	Does not appear
蘿倫·芙蘭斯		Does not appear	主演	Does not appear
唐娜·琳恩·查普琳（英語：Donna Lynne Champlin）		Does not appear		主演
布萊恩·赫斯基（英語：Brian Huskey）	維多·舒默默紅·費許·維	主演			13
大衛·韋恩	小艾伯特·唐西	主演			11
麥可·伊恩·布萊克（英語：Michael Ian Black）	皮普	主演			21
克莉絲汀娜·韓翠克絲	椅子	主演		Does not appear	17
貝絲·多佛	布蘭琪	主演			19
阿爾緬·韋茨曼（英語：Armen Weitzman）	加菲貓	主演			22
布雷特·吉爾曼	海米什·克勞塞斯	主演	主演	主演	14
愛麗絲·杭特	芙蘿寶	Does not appear	主演	Does not appear	9
羅尼斯·阿庫拉帝	塔布	常設	Does not appear		2
喬·戴利（英語：Jon Daly (comedian)）	歐康諾	常設		Does not appear	5
喬許·費登	跌倒查理	常設	Does not appear		2
南西·弗雷里克	柯奈妲	常設	Does not appear	客串	4
瑞奇·福爾雀（英語：Rich Fulcher）	馬克·吐溫	常設	客串	Does not appear	3
摩西·凱薛爾（英語：Moshe Kasher）	海曼·戈德堡	常設		客串	12
托馬斯·列儂	賽恩斯伯瑞侯爵	常設		Does not appear	5
凱特·米庫奇（英語：Kate Micucci）	優妮絲	常設	客串		5
蜜西·派兒	芹菜·甘藍	常設		Does not appear	6
威爾·薩索	歐康諾利	常設		Does not appear	5
貝西·索達蘿（英語：Betsy Sodaro）	流產黛比	常設	Does not appear	客串	4
布倫特·懷恩巴赫（英語：Brent Weinbach）	狗仔·拉普	常設	Does not appear		3
梅莉·喬瑟芬·漢森	梅莉	客串	常設	Does not appear	4
奧森·畢恩（英語：Orson Bean）	拉佛恩·法索福思五世	Does not appear	常設	Does not appear	2
傑梅奈·克萊門特	布雷克·達納修	Does not appear	常設	客串	4
貝貝·德瑞克	哈莉特·塔布曼	Does not appear	常設	Does not appear	2
戴洛·J·約翰遜	蓋爾	Does not appear	常設	Does not appear	2
吉姆·歐海爾（英語：Jim O'Heir）	律師	Does not appear	常設	Does not appear	2
朗·方雀斯（英語：Ron Funches）	獄友	Does not appear	常設	Does not appear	2
佩雷斯·希爾頓	布拉塞·喜來登	Does not appear	常設	Does not appear	2
比利·梅里特（英語：Billy Merritt）	威廉·霍華德·塔夫特	Does not appear	常設	Does not appear	2
麥克·歐康諾	希歐多爾·羅斯福	Does not appear	常設	Does not appear	2
安德魯·蘭內斯	博崔姆·哈里森·法索福思七世	Does not appear	常設	Does not appear	3
丸山凱倫（英語：Karen Maruyama）	康妮	Does not appear	常設	Does not appear	2
蘿倫·拉布庫斯（英語：Lauren Lapkus）	皮娜洛普	客串		Does not appear	2

主要人物

• 娜塔莎·拉格羅（英語：Natasha Leggero） 飾演 莉莉安·艾碧蓋兒·希特拉·舒默默紅·費許（Lillian Abigail Hitler Schmemmerhorn-Fish）

白拉寇家族的二女兒，維多的妻子。脾氣暴躁又陰險，與碧翠絲姊妹情深。

• 芮琪·琳達馮（英語：Riki Lindhome） 飾演 碧翠絲·蒂芬妮·安柏·西森·唐西（Beatrice Tiffani Amber Thiessen Downsy）

白拉寇家族的小女兒，艾伯特的妻子，費德瑞克的雙胞胎妹妹，與哥哥費德瑞克相愛。不識字、腦袋也不太靈轉，容易情緒化與哭鬧。實際上是個聰明的數理天才，卻老愛裝瘋賣傻。

• 大衛·柯屈納 飾演 海軍準將·白拉寇（Commodore Bellacourt）

白拉寇家族的男主人，經常出差在外。與席琳維持着婚外情，並十分享受席琳的S對待。

• 姵潔特·布魯斯特（英語：Paget Brewster） 飾演 多蘿西雅·「多多」·白拉寇（Dorothea "Dodo" Bellacourt）

白拉寇家族的女主人，經常沉迷於毒品。平時便暗中將白拉寇莊園的財產捐至各慈善團體，在與海軍準將離婚後，便把所有捐款給慈善團體的資金匯集至所獲得的教堂。

• 傑森·里特 飾演 洛德·費德瑞克·白拉寇（Lord Frederick Bellacourt）

白拉寇家族的長子，長相帥氣卻膽小又無知，與雙胞胎妹妹碧翠絲發展不倫戀。在海軍準將的幫助下，接續成為議員與副總統。

• 蘿倫·艾許（英語：Lauren Ash）^[a]／蘿倫·芙蘭斯（Lauren Flans）／唐娜·琳恩·查普琳（英語：Donna Lynne Champlin） 飾演 霍坦絲·傑佛森·圖書館·白拉寇（Hortense Jefferson Library Bellacourt）

白拉寇家族的長女，是個充滿知性與女權意識的女性，但因外型肥胖而不受重視。與妹妹們的關係極差，為新港老處女協會成員之一。與報社富豪博崔姆結為連理，卻意外發生車禍身亡。

• 布萊恩·赫斯基（英語：Brian Huskey） 飾演 維多·舒默默紅·費許·維（Victor Schmemmerhorn-Fish the V）

莉莉安的丈夫，實際上是個同性戀者，並與妹婿艾伯特維持秘密同性戀情。

• 大衛·韋恩 飾演 小艾伯特·唐西（Albert Downsy, Jr.）

碧翠絲的丈夫，業餘魔術師，實際上是個同性戀者，並與姊夫維多維持秘密同性戀情。

• 麥可·伊恩·布萊克（英語：Michael Ian Black） 飾演 皮普（Peepers）

原名：米歇爾·P·靈魂遊者（Mitchell P. Spiritwalker），白拉寇家族的管家，幼時被美國原住民收養為養子，一直愛慕著多多。

• 克莉絲汀娜·韓翠克絲 飾演 椅子（Chair）

原名：席琳·布芳（Celine Bouffant），白拉寇家族新女僕，前妓女，實際上為海軍準將的情婦。一心想要成為白拉寇莊園女主人，並懷上海軍準將的孩子，後被布蘭琪報復並推下樓而重傷。在逃過死劫後，產下海軍準將的孩子，並如願坐上女主人之位，結果卻恐面臨白拉寇莊園破產危機。

• 貝絲·多佛（Beth Dover） 飾演 布蘭琪（Blanche）

白拉寇家族的家事女傭，因歇斯底里精神病而曾在精神病院待過一陣子，擁有雙重人格。在皮普的撮合下，和戈德堡結婚。

• 阿爾緬·韋茨曼（英語：Armen Weitzman） 飾演 加菲貓（Garfield）

原名：加菲貓·里奧波德·麥蓋利考帝（Garfield Leopold McGillicutty），白拉寇家族的次級管家、隨從兼男僕，5歲時被皮普從孤兒院帶至白拉寇家族。

• 布雷特·吉爾曼 飾演 海米什·克勞塞斯（Hamish Crassus）

白拉寇家族的花園管理者，私下負責各種特殊任務，並銷售女性為性交易。與椅子為舊識，故常敲詐椅子，同時也是海軍準將鮮為人知的弟弟。

• 愛麗絲·杭特（Alice Hunter） 飾演 芙蘿寶（Flobelle）

白拉寇家族新進女僕。

常設人物

• 傑梅奈·克萊門特 飾演 布雷克·達納修（Black Donahue）

修道院神父，實際上與多多維持着地下情。

• 摩西·凱薛爾（英語：Moshe Kasher） 飾演 海曼·戈德堡（Hyman Goldberg）

加拿大人，白拉寇莊園的主治醫師，為一名泛性戀者，與維多和艾柏特的關係複雜。由於其非法移民身分被皮普發現，於是在皮普的安排下，和懷有他人孩子的布蘭琪結婚。

• 托馬斯·列儂 飾演 賽恩斯伯瑞侯爵（Marquis de Sainsbury）

新港仲裁者。

• 蜜西·派兒 飾演 芹菜·甘藍（Celery Savoy）

烤蛤俱樂部繼承人，在費德瑞克進入美國參議院後，成為費德瑞克的未婚妻。

• 安德魯·蘭內斯 飾演 博崔姆·哈里森·法索福思七世（Bertram Harrison Fusselforth VII）

報社富豪拉佛恩的孫子，欣賞霍坦絲的才能，但卻無法接受霍坦絲在婚後談女權，後來與霍坦絲在一場車禍中喪命。

• 吉姆·歐海爾（英語：Jim O'Heir）

白拉寇家族律師。

• 凱特·米庫奇（英語：Kate Micucci） 飾演 優妮絲（Eunice）

新港老處女協會成員，霍坦絲的朋友，被碧翠絲刺瞎了一隻眼睛。

• 貝西·索達蘿（英語：Betsy Sodaro） 飾演 流產黛比（Abortion Deb）

新港老處女協會成員，霍坦絲的朋友。

• 喬·戴利（英語：Jon Daly (comedian)） 飾演 歐康諾（O'Connor）

警察。

• 威爾·薩索 飾演 歐康諾利（O'Connolly）

警察。

• 佩雷斯·希爾頓 飾演 布拉塞·喜來登（Brussels Sheraton）

記者。

• 瑞奇·福爾雀（英語：Rich Fulcher） 飾演 馬克·吐溫（Mark Twain）

知名作家兼冒險者。

• 布倫特·懷恩巴赫（英語：Brent Weinbach） 飾演 狗仔·拉普（Scoops LaPue）

「新港報」社會／八卦版記者，被霍坦絲陷害報導白拉寇醜聞而遭皮普殺害。

• 比利·梅里特（英語：Billy Merritt） 飾演 威廉·霍華德·塔夫特（William Howard Taft）

美國第27任總統。

• 奧森·畢恩（英語：Orson Bean） 飾演 拉佛恩·法索福思五世（Laverne Fusselforth V）

年邁的報社富豪，莉莉安的未婚夫，兩人尚未完婚變驟逝。

• 南西·弗雷里克（Nancy Friedrich） 飾演 柯奈妲（Cornetta）

新港老處女協會成員，霍坦絲的朋友。

• 蘿倫·拉布庫斯（英語：Lauren Lapkus） 飾演 皮娜洛普（Peenuhlope）

收留莉莉安與碧翠絲的女人。

• 丸山凱倫（英語：Karen Maruyama） 飾演 康妮（Connie）

白拉寇家族女僕。

• 朗·方雀斯（英語：Ron Funches）

海米什的獄友。

• 喬許·費登（Josh Fadem） 飾演 跌倒查理（Falling Charlie）

原名：查理·卓別林（Charlie Chaplin），白拉寇家族的娛樂者，常於白拉寇家族面前表演笨拙的跌倒。

• 麥克·歐康諾（Mike O'Connell） 飾演 希歐多爾·羅斯福（Theodore Roosevelt）

美國第26任總統。

• 貝貝·德瑞克（Bebe Drake） 飾演 哈莉特·塔布曼（Harriet Tubman）

美國廢奴主義者。

• 戴洛·J·約翰遜（Daryl J. Johnson） 飾演 蓋爾（Gayle）

哈莉特·塔布曼的隨侍。

• 羅尼斯·阿庫拉帝（Ronith Akurati） 飾演 塔布（Tabu）

印度裔男孩，原為查爾斯的僕人，在殺害查爾斯後，決定效忠白拉寇家族。

• 梅莉·喬瑟芬·漢森（Mary Josephine Hanson） 飾演 梅莉（Mary）

製作

本劇由知名男演員班·史提勒所有之紅時製作公司（英語：Red Hour Productions）製作，史提勒除了擔任執行製作，亦有客串演出。

本劇惡搞了人氣實境節目《與卡戴珊一家同行（英語：Keeping Up with the Kardashians）》以及時代劇《唐頓莊園》，並將兩者融合，諷刺其社會階級關係與風氣。^[4]

2014年1月15日，喜劇中心預訂來自班·史提勒所有之紅時製作公司（英語：Red Hour Productions），由喜劇女演員娜塔莎·拉格羅（英語：Natasha Leggero）與芮琪·琳達馮（英語：Riki Lindhome）開創兼主演、《醉酒史（英語：Drunk History）》傑瑞米·康納（英語：Jeremy Konner）執導之喜劇試播集，三人也將共同擔任執行製作。^[5]本劇以實境秀風格呈現，聚焦於新港第一豪門，一個對社會毫無貢獻，卻擁有龐大財產的白拉寇家族。^[5]拉格羅與琳達馮將飾演維多利亞時代的貴婦，也就是白拉寇家族姊妹花莉莉安與碧翠絲，身處1902年的她們，只關心自己的外表、被邀請參加什麼派對以及如何成名。^[5]6月9日，喜劇中心正式給予本劇系列預訂，而史提勒、黛比·莉布林（英語：Debbie Liebling）、史都華·康菲爾德（英語：Stuart Cornfeld）與麥克·羅森史坦均將共同擔任執行製作。^[6]

9月30日，喜劇中心預訂了本劇10集，並由紅時製作公司（英語：Red Hour Productions）、拉格羅／琳達馮製作公司與康納製作公司共同製作。

2015年8月18日，喜劇中心宣佈續訂第2季。^[7]2016年5月23日，喜劇中心在第2季首播前，提前續訂第3季。^[2]

選角

喜劇女演員娜塔莎·拉格羅（英語：Natasha Leggero）（左）與芮琪·琳達馮（英語：Riki Lindhome）（右）共同開創本劇並身兼執行製作，同時還擔綱主演。

2014年6月9日，公佈除了拉格羅與琳達馮外，出演試播集的其他卡司有麥可·伊恩·布萊克（英語：Michael Ian Black）、姵潔特·布魯斯特（英語：Paget Brewster）、貝絲·多佛、布雷特·吉爾曼、湯姆·列儂、傑森·里特、羅莎·薩拉查與阿爾緬·韋茨曼（英語：Armen Weitzman）等。^[6]9月30日，喜劇中心內容開發與原創節目主席坎特·阿特曼（英語：Kent Alterman）公佈《三女鬧周末（英語：Super Fun Night）》蘿倫·艾許（英語：Lauren Ash）、《聽我扯淡（英語：You're Whole）》布萊克、《犯罪心理》布魯斯特、《兒童醫院（英語：Childrens Hospital）》多佛、《已婚（英語：Married (TV series)）》吉爾曼、《副人之仁》布萊恩·赫斯基（英語：Brian Huskey）、《銀幕大角頭2：傳奇再續》大衛·柯屈納、《為人父母》裏特、《兒童醫院》大衛·韋恩與《成名心切（英語：Zach Stone Is Gonna Be Famous）》韋茨曼為拉格羅和琳達馮外的主演陣容。^[8]10月13日，宣佈《廣告狂人》黃金時段艾美獎入圍者克莉絲汀娜·韓翠克絲加入主演群，飾演隱藏真正來意的莊園新女僕子椅子。^[9]

2016年5月23日，由於艾許另外主演了NBC處境喜劇《爆笑超市》，故自第2季起改由蘿倫·芙蘭斯飾演其角色，而出演新角的愛麗絲·杭特則加入主演群。^[10]另外，第2季的客串陣容則有傑梅奈·克萊門特、安德魯·達利、藝人塞德里克（英語：Cedric the Entertainer）、佩雷斯·希爾頓、鮑比·李（英語：Bobby Lee）、山姆·萊文、阿西夫·曼迪維、亞當·帕利、安德魯·蘭內斯、瓊恩·黛安·拉斐爾（英語：June Diane Raphael）與喬斯·溫登等，而早在第1季便登場過的摩西·凱薛爾（英語：Moshe Kasher）、蘿倫·拉布庫斯（英語：Lauren Lapkus）、湯姆·列儂、凱特·米庫奇（英語：Kate Micucci）、蜜西·派兒與威爾·薩索均將回歸客串。^[10]

評價

本劇獲得電視影評家不錯的評論。於爛番茄整合的評論中，第1季獲得70%的新鮮度、平均得分7.22/10（20名評論家），評論家共識：「《流金歲月》以卓越的卡司及聰明的概念，諷刺歷史劇以及實境節目，儘管此一優點可能難以維持。」^[11]第2季獲得80%的新鮮度、平均得分7.73/10（5名評論家），評價更勝上一季。^[12]

於Metacritic整合的評論中，第1季獲得了68分（滿分100；12名評論家），屬普遍的好評。^[13]

收視

季數	播出時間（ET）	集數	首映			季終			18–49歲 收視 平均	平均 收視人數 （百萬）
			日期	18–49歲 收視	收視 （百萬）	日期	18–49歲 收視	收視 （百萬）
1	星期二 22:30	10	2015年6月23日 (2015-06-23)	0.33	0.615[14]	2015年8月25日 (2015-08-25)	0.31	0.548[15]	0.26	0.490
2	星期三 22:00	11	2016年6月15日 (2016-06-15)	0.21	0.434[16]	2016年8月24日 (2016-08-24)	0.24	0.445[17]	0.21	0.401
3	星期二 22:30（Ep 1–7, 9, 11） 星期二 22:00（Ep 8, 10）	11	2018年1月23日 (2018-01-23)	0.14	0.272[18]	2018年3月20日 (2018-03-20)	0.07	0.182[19]	0.12	0.260[20]

海外播出

季數		亞洲
		電視網	首播日期
	1	爆笑頻道	2016年3月9日 (2016-03-09)
	2		TBA
	3		TBA

註釋

1. 試播集由亞提米絲·帕博達尼（英語：Artemis Pebdani）飾演，後更為蘿倫·艾許（英語：Lauren Ash）演出。

參考資料

1. COMEDY CENTRAL® SETS SIZZLING SUMMER SCHEDULE, Comedy Central Press, 2017-04-26 [2015-05-20], （原始內容存檔於2019-06-20）
2. Prudom, Laura. ‘Another Period’ Renewed For Season 2 On Comedy Central. 娛樂周刊. 2016-05-23 [2016-05-30]. （原始內容存檔於2019-10-31）.
3. Andreeva, Nellie. Comedy Central Gives Series Orders To ‘Another Period’ & ‘Idiotsitter’, Renews ‘Inside Amy Schumer,’ Review’ & ‘TripTank’. Deadline. 2014-06-09 [2014-10-15]. （原始內容存檔於2021-02-23）.
4. Cathcart, Olivia. A conversation with Natasha Leggero. The Laugh Button. 2014-09-12 [2015-06-16]. （原始內容存檔於2019-07-07）. It’s kind of like Keeping Up With The Kardashians meets Downton Abbey, I guess. Riki Lindhome and I play these rich and sort of tacky heiresses who are just trying to get into society and become famous, which is hard in 1902 because there’s no TV or media.
5. Andreeva, Nellie. Comedy Central Orders Natasha Leggero Pilot From Red Hour & Standup Special. Deadline.com. 2014-01-15 [2017-04-26]. （原始內容存檔於2020-11-30）.
6. Andreeva, Nellie. Comedy Central Gives Series Orders To ‘Another Period’ & ‘Idiotsitter’, Renews ‘Inside Amy Schumer,’ Review’ & ‘TripTank’. Deadline.com. 2014-06-09 [2017-04-26]. （原始內容存檔於2021-02-23）.
7. Pedersen, Erik. ‘Another Period’ Renewed For Season 2 On Comedy Central. Deadline.com. [2015-08-19]. （原始內容存檔於2019-07-07）.
8. COMEDY CENTRAL® SECURES ALL-STAR CAST FOR NEW SCRIPTED SERIES "ANOTHER PERIOD" (新聞稿). Comedy Central Press. 2014-09-30 [2014-10-15]. （原始內容存檔於2020-11-23）.
9. The Deadline Team. Christina Hendricks Joins ‘Another Period’ On Comedy Central. Deadline.com. 2014-10-13 [2017-04-26]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
10. POP OPEN THE COCAINE WINE – IT’S THE TURNT OF THE CENTURY! COMEDY CENTRAL® RENEWS “ANOTHER PERIOD” FOR A THIRD SEASON; SEASON TWO PREMIERES ON WEDNESDAY, JUNE 15 AT 10:00 P.M. ET/PT, Comedy Central Press, 2017-04-26 [2016-05-23], （原始內容存檔於2017-05-19）
11. Another Period: Season 1. 爛番茄. [2017-04-26]. （原始內容存檔於2020-08-09）.
12. Another Period: Season 2. 爛番茄. [2017-04-26]. （原始內容存檔於2020-08-09）.
13. Another Period - Season 1 Reviews. Metacritic. [2017-04-26]. （原始內容存檔於2021-03-05）.
14. Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.23.2015. Showbuzz Daily. 2015-06-24 [2016-05-30]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
15. Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.25.2015. Showbuzz Daily. 2015-08-26 [2016-05-30]. （原始內容存檔於2015-08-26）.
16. Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.15.2016. ShowBuzzDaily. 2016-06-16 [2016-06-16]. （原始內容存檔於2016-06-17）.
17. Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.24.2016. ShowBuzzDaily. 2016-08-25 [2016-08-25]. （原始內容存檔於2016-08-27）.
18. Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 1.23.2018. ShowBuzzDaily. 2018-01-24 [2018-01-24]. （原始內容存檔於2018-01-25）.
19. Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 3.20.2018. ShowBuzzDaily. 2018-03-21 [2018-03-21]. （原始內容存檔於2020-11-21）.
20. Another Period: Season Three Ratings. TV Series Finale. 2018-03-21 [2018-03-21].

外部連結

• 官方網站（英文）
• 中文官方網站（繁體中文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《流金歲月》的資料（英文）