Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
德語名詞即德語中的名詞。與印歐語系中的其他很多語言一樣,現代德語的名詞有屈折性,具有性、數、格的語法範疇,根據其性的不同,需要遵照一定方式按其數和格來變格。
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2023年5月28日) |
與日耳曼語族的主要現代語言相比,德語的名詞變格較為複雜,僅次於冰島語。名詞分為陽性、陰性、中性三種性,具有單數和複數兩個數,以及主格(第一格)、屬格(第二格)、與格(第三格)、賓格(第四格)四個格。但與原始日耳曼語和古代德語相比,現代德語名詞的變格已經大為簡化,很多示格詞尾丟失或合併,需要藉助名詞前的冠詞、形容詞、代詞等修飾成分的屈折形式來間接表示其數和格。
按德語正字法規定,所有名詞,無論普通名詞還是專有名詞,首字母一律大寫(如「[這本]書」在英語中是the book,在德語中是das Buch)。這一規定在用拉丁字母作為文字的語言中十分獨特,除德語外,僅有同屬日耳曼語族的盧森堡語以及低地德語、薩特弗里斯蘭語等少數地方性語言在現代還有此規定。在德語的影響下,北歐諸語言過去也曾大寫名詞首字母,這一規則在丹麥語中一直保留到1948年才廢止。
德語名詞的另一特點是連寫的複合詞很多,有些頗為冗長。如Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung(機動車責任保險),由Kraftfahrzeug(機動車)、Haftpflicht(賠償責任)和Versicherung(保險)三詞複合而成,其中Kraftfahrzeug又由Kraft(動力)和Fahrzeug(交通工具)複合而成。
德語名詞有三種性,即陽性(Maskulinum,簡作m.)、陰性(Femininum,簡作f.)和中性(Neutrum,簡作n.)。
德語名詞有兩個數,即單數和複數;四個格,即主格(第一格)、屬格(第二格)、與格(第三格)和賓格(第四格)。
德語名詞的變格習慣上不概括為用序數命名的類型(因此沒有第一變格法、第二變格法之類說法),通常僅對陽性和中性名詞有強變化、弱變化以及混合變化的劃分:
陰性名詞有時歸為弱變化,但一般認為具有獨立的變格法。
變格方式 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
一般情況 | 以-e結尾 | 以-el, -er, -en結尾 | 一般情況 | 以-e, -el, -er結尾 | 一般情況 | 以-e, -el, -er, -en, -lein結尾 | ||
加-(e)n | 陰性變化 | - | - | - | Frau - Frauen | Katze - Katzen | - | - |
弱變化 | Student - Studenten | Name - Namen | Bauer - Bauern | - | - | Herz - Herzen | - | |
混合變化 | Staat - Staaten | - | Muskel - Muskeln | - | - | Bett - Betten | Auge - Augen | |
加-e | 不變音 | Tag - Tage | - | Charakter - Charaktere | Kenntnis - Kenntnisse | - | Jahr - Jahre | Kamel - Kamele |
變音 | Kopf - Köpfe | - | - | Hand - Hände | - | Floß - Flöße | - | |
加-er | 不變音 | Geist - Geister | - | - | - | - | Ei - Eier | - |
變音 | Mund - Münder | - | - | - | - | Buch - Bücher | - | |
不加詞尾 | 不變音 | Paprika - Paprika | Käse - Käse | Lehrer - Lehrer | Ananas - Ananas | - | Cola - Cola | Essen - Essen |
變音 | - | - | Vater - Väter | - | Mutter - Mütter | - | Kloster - Klöster | |
加-s | Park - Parks | Party - Partys | Auto - Autos | |||||
其他情況 | Atlas - Atlanten | Matrix - Matrizen | Visum - Visa |
絕大多數陰性名詞和少部分陽、中性名詞,複數主格加-(e)n(少部分借詞需要去掉單數主格的詞尾)。如果單數主格以-e, -el, -er結尾,則複數主格加-n,否則加-en。
屬於這一類的名詞,在變格時幾乎永不變音(個別變音者屬於異干互補造成的不規則變化,詳見下文「異干互補造成的不規則變化」一節)。其複數四個格永遠同形。
絕大多數(90%)陰性名詞屬於這一類,例:Tat - Taten(行為),Tür - Türen(門),Zahl - Zahlen(數目),Frau - Frauen(女人),其中一些常見後綴和詞尾有:
所有屬於弱變化的陽、中性名詞,也都屬於這一類。
弱變化名詞幾乎都是陽性名詞,其單數屬格、與格、賓格通常均加-(e)n,而與複數形式相同。在詞義上,弱變化陽性名詞大都是表示人和鬼神的名詞,如Mensch - Menschen(人), Zoologe - Zoologen(動物學家),Dämon - Dämonen(魔鬼)等,也包含少數表示動物的名詞以及個別表示非生物的名詞。
弱變化的陽性動物名詞
|
---|
|
弱變化的陽性非生物名詞
|
---|
|
少數弱變化的陽性非生物名詞,其單數屬格要在加-(e)n後再加-s(在上表中用星號標出)。Herr(先生)變化不規則,其單數非主格加-n (Herrn),複數加-en (Herren)。
在詞形上,除了Käse(奶酪)這一個例外,所有單數主格以-e結尾的陽性名詞都是弱變化名詞;絕大多數以外來後綴-ant, -ent, -et, -ist, -it, -ot結尾的陽性名詞也都是弱變化名詞,但有如下例外:
以-ent結尾但不是弱變化的陽性名詞
|
---|
|
屬於弱變化的中性名詞只有Herz - Herzen(心臟),其單數屬格是Herzens,單數與格是Herzen,單數賓格同主格(Herz)。
這一類還包括所有屬於混合變化的陽、中性名詞。它們的單數變化與強變化名詞相同。
絕大多數以後綴-or結尾的陽性名詞(通常表示人)屬於混合變化,變複數時重音移到倒數第二音節上,如ˈMotor - Moˈtoren(發動機),Proˈfessor - Profesˈsoren(教授)等,但有如下例外:
以-or結尾的強變化陽性名詞
|
---|
|
其他混合變化的陽性名詞有:
複數主格加-(e)n的陽性混合變化名詞
|
---|
|
此外,Fleck(斑點)的複數本是Flecke,但來自其變體Flecken的複數Flecken作為異干互補的複數也很常見。
混合變化的中性名詞有:
複數主格加-(e)n的中性混合變化名詞
|
---|
|
一些來自拉丁語並在單數主格帶有以下詞尾的借詞,變複數主格時要去掉這些詞尾再加-en,例:
然而也有不少例外,比如有的詞單複數主格同形,有的詞不去掉詞尾而直接加-(s)e,有的詞複數主格加-s,還有一些詞按來源語詞法變格,等等。有些詞甚至有幾種複數形式並存。
少數來自希臘語、意大利語等其他語言的借詞,變複數主格時也要去掉源語言詞尾再加-en:
複數主格去掉源詞言詞尾再加-en的非拉丁語借詞
|
---|
|
大多數陽、中性名詞和一部分陰性名詞,複數主格(以及屬格、賓格)加-e,複數與格加-en,其中一部分同時還發生變音。屬於這一類的陽、中性名詞都屬於強變化。
陽性名詞中有80%屬於這一類,其中有大約四分之一要變音。判斷一個詞是否變音並無簡易的規則,但一般來說,由強變化動詞詞幹派生、通常具有強大的複合詞構詞能力的名詞往往要變音。
不變音的這類陽性名詞如:Tag - Tage(白天),Mond - Monde(月亮),Hund - Hunde(狗)等。其中一些常見後綴和詞尾有:
以後綴-ier結尾的詞,變複數主格通常加-e,如Offizier - Offiziere(軍官),Pionier - Pioniere(先驅);但Dinosaurier(恐龍),Vegetarier(素食者)等詞是例外,它們仍像一般以後綴-er結尾的陽性名詞一樣,複數主格不加詞尾。
以非重讀-is, -us結尾的詞,需要先雙寫s,如Bus - Busse(公共汽車),Kürbis - Kürbisse(南瓜)等、
變音的這類陽性名詞如:Arzt - Ärzte([男]醫生),Kopf - Köpfe(頭),Fuß - Füße(腳)等。注意Saal - Säle(大廳;aa在變音後成為單寫的ä)。
以下是一些經常構成複合詞的單詞和構詞成分:
中性名詞中有75%屬於這一類,絕大部分都不變音,如:Jahr - Jahre(年),Boot - Boote(小船),Mus - Muse(糊狀食物)。其中一些常見後綴和詞尾有:
需要注意拼寫的詞有:
唯一一個要變音的中性詞是Floß - Flöße(筏子)。
屬於這一類的陰性名詞雖然數目不多,但很多是常見詞,其中大部分都要變音:
複數主格加-e且變音的陰性名詞
|
---|
|
以後綴-nis和-sal結尾的少數詞則不需要變音:
以-nis結尾的陰性名詞
|
---|
|
少數陽性名詞和一部分中性名詞,複數主格(以及屬格、賓格)加-er,複數與格加-ern;陰性名詞無此變化。這一類名詞如果詞幹中含有可變音的元音(a, o, u, au),則必須變音。屬於這一類的陽、中性名詞也都屬於強變化。
屬於這一類的陽性名詞有:
複數主格加-er的陽性名詞
|
---|
|
屬於這一類的中性名詞有:
複數主格加-er的中性名詞
|
---|
|
注意Aas(壞傢伙,無賴)一詞中的aa在變音後為單寫的ä。
一部分陽、中性名詞和極個別陰性名詞,複數主格(以及屬格、賓格)不加詞尾。這些名詞絕大多數以-e, -el, -er, -en, -chen, -lein等後綴結尾,對於其中不以-n結尾的詞,複數與格要加-n。屬於這一類的陽、中性名詞也都屬於強變化。
這一類名詞中不變音的都是陽性或中性,常見的後綴和詞尾有:
這一類名詞中有一小部分要變音,大多為陽性名詞:
複數主格不加詞尾但變音的陽性名詞
|
---|
|
中性名詞裏面需要變音的只有以下詞:
僅有的2個屬於這一類的陰性名詞也要變音:
表示物理量和貨幣數量的單位名詞,複數不加詞尾,四個格相同。如Euro(m.,歐元),Hektar(m.,公頃),Kelvin(m. 開爾文),Watt(m.,瓦特)等。
少數借詞的複數也不加詞尾,四個格相同,其中一部分單數主格以-s結尾:
複數主格不加詞尾也不變音的借詞
|
---|
|
屬於這一類的名詞包括來自英語、法語等語言的借詞),以及一些稱呼人的口語詞、簡略詞和首字母縮寫詞。其中三種性屬均有。
借詞的例子如:
稱呼人的口語詞如:
簡略詞的例子如:
首字母縮寫詞的例子如:
由於陽、中性詞的單複數可以通過冠詞等修飾語區分,因此陽、中性首字母縮寫詞的複數也常不加-s。
一些借詞在變複數主格時,仍然採用源語言的詞尾,最多的情況是拉丁語的中性詞尾-um變為-a,如:
複數主格把-um變為-a的中性拉丁語借詞
|
---|
|
其他情況還有:
一些借詞在變複數主格時,詞幹要按照源語言詞法發生相應變化,詞尾或者與源語言相同,或者改為德語式的-en,如Atlas (m.) - Atlanten(地圖集),Gentleman (m.) - Gentlemen(紳士),Genus (n.) - Genera([語法]性),Matrix (f.) - Matrizen/Matrices(矩陣),Stamen (n.) - Stamina(雄蕊)等。
特別地,一些單數主格以-e, -ium結尾、複數主格以-ia結尾的拉丁語中性名詞,借入德語後單數各格往往會略去源語言的詞尾(偶爾也保留-e),但複數仍要加-ien:
複數主格以-ien結尾的中性拉丁語借詞
|
---|
|
上述這些借詞的複數往往有幾種形式,並不固定。
一些形容詞可以作名詞使用。這些名詞化的形容詞仍然按照形容詞的屈折方法來變格,如ein Kranker(一位男病人,主格),eine Kranke(一位女病人,主格),der Kranke([這位]男病人,主格),die Kranke([這位]女病人,主格)。
根據詞義,這些名詞化形容詞可以兼具三性,或兼具陰陽性,或僅有陽、陰、中性。
一些德語名詞具有異干互補現象,其單數和複數來自不同的詞,因此表面上呈現為不規則的變格形式。
由Mann([男]人)構成的複合詞,如果強調的是性別、特徵和外形,則複數主格以-männer結尾,如Biedermann - Biedermänner(老實人),Ehemann - Ehemänner(丈夫), Schneemann - Schneemänner(雪人),Strohmann - Strohmänner(稻草人),Wassermann - Wassermänner(寶瓶宮的人),Weihnachtsmann - Weihnachtsmänner(聖誕老人)。但如果表示的是職業或一定的階層名稱,則複數主格以-leute結尾,如Bergmann - Bergleute(礦工),Edelmann - Edelleute(貴族),Fachmann - Fachleute(專家),Feuerwehrmann - Feuerwehrleute(消防員),Hauptmann - Hauptleute(上尉),Kaufmann - Kaufleute(商人),Landsmann - Landsleute(同胞),Seemann - Seeleute(海員)。
一些名詞本身不可數,需要與可數的其他詞構成複合詞,或是換用另一個同根詞,才能表達複數概念,如:
個別名詞雖然可數,但複數習慣換用另一個同根詞(其單數現已不用或從未存在)互補,如:
Maß(n.,尺寸,量)的複數主格是Maße。它有一個古代變體Maße (f.),其複數Maßen現在還存留在in Maßen(適量),ohne Maßen(無節制),über die Maßen(超量)等固定短語中,有人把其中的Maßen也理解為Maß的一個異干互補的複數形式。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.