Spanglish

西班牙英語（英語：Spanglish）是指含有西班牙语和英语词汇和语法的混合語言，是西班牙语和英语相互作用的结果，主要在美国使用。由于西班牙英語在每个地区都是独立产生的，所以它能反映不同地區的人在使用英语和西班牙语時會用到哪些词汇和语法。一般来说，一個地區的西班牙英語使用者不一定能理解另外一個地區

數位下載 "The Way" (featuring Mac Miller) – 3:46 數位下載 （西語版） "The Way" (Spanglish Version featuring J Balvin) – 3:46 CD單曲 "The Way" (featuring Mac Miller)

Foundation 2004, 最佳女演员, 《西班牙女佣（英语：Spanglish (film)）》, 获奖 Phoenix Film Critics Society 2004, 最佳表演突破奖, 《西班牙女佣（英语：Spanglish (film)）》, 获奖 Círculo de Escritores

[2013-11-21]. （原始内容存档于2014-10-26）.  A Leslie Grace le encanta la vida en Spanglish. Univision Latin Grammy. 2012-11-13 [2018-10-22]. （原始内容存档于2018-10-22）

Philosopher's Stone (2001) 捕夢網/Dreamcatcher (2003) 冷山/Cold Mountain (2003) Spanglish (2004) 海神號/Poseidon (2006) 波斯王子：时之刃/Prince of Persia: The Sands of Time