Shire Hall

Ripple Park Carousel（英语：Broad Ripple Park Carousel）” 連結至“Shire Hall（英语：Shire Hall）”的QRpedia碼。這是MonmouthpediA計劃的一部分（2012年5月19日開始的計劃，目的是將南威爾士的蒙默斯與維基百科以QRpedia結合）

洛哈爾什凱爾 （来自蘇格蘭盖尔語 ：Caol Loch Aillse 「 起泡沫的海灣 ”）是苏格兰西北海岸的罗斯郡 （ Ross-shire ）的一个村庄，位於因弗内斯西南西90公里處 。它位于洛哈爾什半島，在爾什灣的入口处，與天空岛相對。在1995年跨越海灣的橋梁完成之前，兩地有輪渡服務。

Tolkien Society. [2019-02-06]. （原始内容存档于2004-06-13）.  Ezard, John. Tolkien's shire. The Guardian. 1991-12-28 [2019-02-06]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2019-02-07）

903-07/8), of copper covered by a once-silvery wash of tin (illustrated in Richard Hall, Viking Age Archaeology, [series Shire Archaeology] 2010:17, fig. 7).

，蒙茅斯城堡逐渐破弃，但小镇本身却日益繁荣。大城堡宫建于1673年，现在是英国军队中最古老的军团--蒙茅斯郡皇家工兵（民兵）的基地。郡公所（Shire Hall）建于1724年，用于举行当地的巡回会议，建筑下面的区域是镇上的集市。 到了18世纪末，该镇已成为"威河之旅