San Bartolo (Maya site)

writing systems）。最早的瑪雅文字記載可追溯至前3世紀瓜地马拉的圣巴特羅（英语：San Bartolo (Maya site)）遗迹，而之後玛雅文字持續的被使用，直到西班牙的征服者在十六七世紀入侵馬雅後不久為止（之後部份較偏遠地區仍然持續使用了瑪雅文字

Mirador）（El Mirador）、納赫通（英语：Naachtun）（Naachtun）、聖巴爾托洛（英语：San Bartolo (Maya site)）（San Bartolo）和西瓦爾（英语：Cival）（Cival）。 後來，佩滕成為瑪雅古典期（約公元200−900年）的中心地帶。據估

早期的玛雅统治者开始建造纪念石碑，用以彰显其功绩、证明其统治权。 2005年，考古学家在危地马拉佩滕地区的圣巴尔托洛遗址（英语：San Bartolo (Maya site)）发现了一些写有发达文字的前3世纪壁画遗骸，直接将玛雅文字的起源回推了数百年，表明玛雅人在前古典期就已经发展出完善的书写系统。到前古典期晚期，米拉多尔城（英语：El

  Saturno, William A.; Stuart, David; Beltrán, Boris. Early Maya Writing at San Bartolo, Guatemala. Science. New Series. 2006-03-03, 311 (5765): 1281–83