Quebec Charter of Rights and Freedoms

of the Canadian Charter of Rights and Freedoms）的保護。然而在實際的司法實踐中，《憲章》允許加拿大政府對言論施以“合理的”有限審查。仇恨言論、淫穢及誹謗是加拿大所限制言論中的常見類型。 《加拿大權利與自由憲章》第二條B款（英语：Section 2 of

Brunswick Court of Appeals）裁定根据宪章第16.1条，以及宪章第16条（英语：Section Sixteen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms）第（2）款和第18条（英语：Section Eighteen of the Canadian

1月其他微小的變化，同意增加一項限制適用《加拿大權利與自由憲章》的但書條款（英语：Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms）（notwithstanding clause），從而成功說服十分之九的省份同意加拿大憲法本國化。

法官、校長和教師。CAQ政府表示將引用《加拿大權利與自由憲章》中的但書條款（英语：Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms）（notwithstanding clause），以免法庭推翻第21號法案。在魁人黨支持下，法案於同年6月以73票對35票獲得通過。

方面，在其他省長壓力下，杜魯多同意在《加拿大權利與自由憲章》中加入但書條款（英语：Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms）（notwithstanding clause），容許國會或省議會以臨時性質凌駕憲章的部分條款。這項折