Pilgrim Hall Museum

莱顿美国朝圣先辈博物馆（Leiden American Pilgrim Museum）是一座位于荷兰南荷兰省莱顿的纪念朝圣先辈（Pilgrim Fathers，或称Pilgrims）的小型博物馆。这些英格兰加尔文主义者难民在莱顿居住了约12年。1620年，他们乘“五月花号”出发赴新大陆。他们在抵达

翰·班扬、奥利弗·克伦威尔、莎士比亚所用的圣经。乘坐五月花号前往美洲大陆的清教徒，携带的圣经之一就是日内瓦圣经，美国清教徒博物馆（Pilgrim Hall Museum）和蒋博士[谁？]收藏有早期清教徒用过的日内瓦圣经。在日内瓦圣经出现之前的英语译本有丁道尔译本，还有《马太圣经》，以及《大圣经》。

schism Pilgrim Hall Museum （页面存档备份，存于互联网档案馆） Pilgrim history and artifacts Mayflower Steps （页面存档备份，存于互联网档案馆） All about the Mayflower and Pilgrim Fathers

十字繡陕南挑花（页面存档备份，存于互联网档案馆）。 在美国，已知最早的十字绣样品目前在存放在麻薩諸塞州普利茅斯的Pilgrim Hall博物馆（英语：Pilgrim Hall Museum）。这个刺绣样品大约在1653年由迈尔斯·斯坦迪什（Myles Standish）船长的女儿Loara Standish所制作。

Topics – William Bradford （页面存档备份，存于互联网档案馆） Bradford's History at the Pilgrim Hall Museum "Writings of William Bradford" （页面存档备份，存于互联网档案馆） from C-SPAN's American