Papa t'es plus dans l'coup

《Papa t'es plus dans l'coup》（[papa te plu dɑ̃ lku]）是法國歌手希拉的一首歌曲^[2]。這首歌與《L'école est finie》在同一張EP中發行，同樣大受歡迎。希拉在電視上演唱過多次。此外，也有為這首歌製作的Scopitone（法語：Scopitone）（音樂錄影帶的早期形式）。

Papa t'es plus dans l'coup
希拉的單曲
語言	法語
發行日期	1962年或1963年
類型	yé-yé[1]
詞曲	吉和讓（法語：Jil et Jan）
監製	雅克·普萊（法語：Jacques Plait） 克洛德·卡雷爾（法語：Claude Carrère）
音訊
YouTube上的《Papa t'es plus dans l'coup》

歌詞

這首歌反映了父母對孩子的誤解^[3]，以及代際衝突^[4]。

創作

這首歌由吉和讓（法語：Jil et Jan）編寫，由雅克·普萊（法語：Jacques Plait）和克洛德·卡雷爾（法語：Claude Carrère）製作^[5]。

翻唱

露德溫·塞尼耶在法蘭索瓦·歐容2002年的電影《八美圖》中演唱了這首歌^[6][7]。

另見

• 代溝

參考資料

1. https://books.google.com/books?id=xGQEAAAAMBAJ&pg=PA60
   https://books.google.com/books?id=EurhAAAAMAAJ&q=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22&dq=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22
2. Chic.
3. Etudes. 1964. Mais j'ai vingt ans aux incompréhensions des parents (Papa, t'es plus dans l'coup), aux défiances souvent ...
4. Jacques Vassal. Français, si vous chantiez: à la patrie, la chanson reconnaissante. A. Michel. 1976. ISBN 978-2-226-00335-5. Ici, les chansons évoquent le fameux conflit des générations (« Papa, t'es plus dans l'coup »), assorti d'un mépris de l'étude (« L'école est finie », « Sacré Charlemagne ») et d'un désir de s'amuser (« C'est ma première surprise-partie », « La ...
5. ultratop.be - Sheila - Papa t'es plus dans l'coup. Ultratop. [2019-10-30]. （原始內容存檔於2022-12-08）.
6. ultratop.be - Ludivine Sagnier - Papa t'es plus dans l'coup. Ultratop. [2019-10-30].
7. https://books.google.com/books?id=xGQEAAAAMBAJ&pg=PA60&dq=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22
   https://books.google.com/books?id=FDcbAAAAYAAJ&q=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22&dq=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22
   https://books.google.com/books?id=jNC1BAAAQBAJ&pg=PA143&dq=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22
   https://books.google.com/books?id=5lcHAQAAIAAJ&q=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22&dq=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22
   https://books.google.co /books?id=OqQLAQAAMAAJ&q=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22&dq=%22Papa+t%27es+plus+dans+l%27coup%22

外部連結

• "Papa t'es plus dans l'coup"在Discogs的頁面