Mailu language

從1914年9月1日到1915年5月，馬凌諾斯基獨自在新幾內亞（當時由澳洲政府管轄）南部的邁魯島（英语：Mailu Island）上從事研究，並率先學習土著語言（英语：Mailu language）以方便調查。1915年5月，在偶然機緣下他決定到東北方的特羅布里恩群島進行下一步研究。

人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（英语：Historical language）（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（英语：Modern language）（Living）、S = 特殊編碼

[南馬辛（Massim）部族]：這些土著的性生活非常放縱。即使當我們記得在紐幾內亞的美拉尼西亞某些部族具有很自由的性道德標準，如莫圖人（Motu）或馬伊魯人（Mailu），我們依然發現這些土著在這些方面極度放縱。在其他部族往往具有的若干矜持保留和外表掩飾，在這裡完全拋棄。由於可能是許多性道德放縱的社群的情況，完