馬來西亞語言亦是其國家語言,為马来族的母语,是中小學的必修課。东马来西亚分佈最廣的本地語言是伊班语、杜顺语(英语:Dusun language)和卡达山语(英语:Coastal Kadazan language)。英语廣泛應用於服务行业,亦是中小学的必修课,它也是大多数私立学院和大学使用的主要语言。在沙巴和砂拉越,英语仍是當地的官方工作语言。
卡达山-杜顺人卡達山-杜順人(Kadazan-Dusun),是由卡達山人及杜順人原住民聯合而成的,是馬來西亞沙巴州內最大的达雅族群,大部分居住在沿海城市及內陸地區,如兵南邦(Penampang)、下南南(Inanam)、擔佈南(Tambunan)、哥打马鲁都(Kota Marudu)、蘭瑙(Ranau)等。
汶萊馬來語廣為汶萊的官方國家語言,但汶萊馬來語在社會上佔主導地位,並且目前存在取代汶萊境內其他少數民族語言如杜順語(英语:Dusun language)及都東語(英语:Tutong language)的趨勢,亦因此汶萊存在雙層語言的現象,其中汶萊馬來語常用於日常交流,與上述地方語言和各種馬來語克里奧爾語共存,
虎尾壟語文法-umm-之前,就如菲律賓北部的語言(Ilokano language)、(Bontoc language),以及在沙巴的一些卡达山-杜顺人(Dusunic languages)語系一樣(Rungus Dusun)及Kimaragang Dusun)。有時候,在一些虎尾壟語的詞構中-umm-在-in-之前,不過不是經常有。
印度尼西亚语然而,絕大部分正規教育、全國性媒體、政府機構、司法系統等均只使用印尼語。 印尼語是一種被規範後的馬來語(Malay language)。在規範化以前,馬來語已經在印尼群島以通用語的身分流通了數世紀。在荷蘭殖民時期,印尼語吸收了大量荷蘭語詞彙,令其與隨後受到英語嚴重影響的馬來西亞語之間出現明顯的發音和詞彙差異。