Codex Amiatinus

共含正典73卷（旧约46卷，新约27卷）、次经3卷。旧约中除诗篇均为从希伯来文重新翻译而成。新约中四福音书经历了细致的修订。 8世纪的Codex Amiatinus是现存最早的完整手稿。中世纪的许多手稿由于辗转抄写有着大量出入。许多中世纪圣经学者亦试图通过版本比较恢复该译本的原来面目。随着古腾堡印

武加大圣经的后期抄本含有该短句。但最早的两个抄本，富登西斯抄本（Codex Fuldensis）和阿米亚蒂努斯抄本（Codex Amiatinus），却没有该短句。阿米亚蒂努斯抄本（Codex Amiatinus）是世上现存最古老的拉丁文圣经抄本之一，也被视为武加大译本的最准确抄本。

古抄本（英語：codex，複數：codices /ˈkoʊdɪsiːz/）或逕作抄本，又称古写册、手抄册、册装抄本、册子本、册本、稿册，是古代的册页装手写书，可视为现代书籍的雏形，一般认为是由罗马人在公元1世纪创造，當時尚使用牛皮、纸莎草或其他材料而非纸张制作。「codex

1991. ISBN 0-271-00769-9.  Meyvaert, Paul. Bede, Cassiodorus, and the Codex Amiatinus. Speculum (Medieval Academy of America). 1996, 71 (4): 827–883. JSTOR 2865722

步就是要计划饲养1600头小牛来供应制作犊皮纸（英语：vellum）所需的牛皮。其中一本圣经留存了下来，即为《阿密亚提努斯手卷（英语：Codex Amiatinus）》 纸张在中世纪的最后一个世纪终于出现，但是以今天的标准来看仍然极其昂贵。在圣殿出售给普通朝觐者的木刻版画通常只有火柴盒大或更小。现