2024年美國總統選舉(英語:2024 United States presidential election)於2024年11月5日舉行,此次選舉是美國第60屆總統選舉,選舉第47任美國總統。同時眾議院全部435個席位及參議院其中33個議席也將進行改選,以產生第119屆美國國會。各州選民將選出選舉人,由選舉人團投票選舉確認新一屆美國總統與副總統當選人[7]。也是第一次根據2020年美國人口普查的人口數據舉行的總統選舉。
2024年7月15日,共和黨提名前任總統當勞·特朗普為總統候選人[8]。7月21日,民主黨原提名人、時任總統祖·拜登宣佈放棄競選連任,並表態支持副總統賀錦麗競選。[9][10]7月22日,賀錦麗已獲大多數民主黨代表票的支持,成為民主黨總統候選人,並在同年8月19日至22日的民主黨全國代表大會上得到確認[11][12][13]。
當地時間2024年11月6日拂曉,由於特朗普贏得多數搖擺州且獲得過半選舉人票,主流媒體廣泛宣佈特朗普和萬斯當選第47任總統和第50任副總統[14]。賀錦麗於11月6日承認敗選並發表敗選演講[15]。
本次選舉是自1892年總統選舉後第二次前總統參選並再次當選的總統選舉,當選人特朗普成為繼格羅弗·克里夫蘭之後第二位當選不連續兩屆任期的總統。同時,特朗普超過了在2020年總統選舉中於77歲當選總統的拜登,以78歲之齡成為美國歷史最年長的總統當選人。亦是共和黨自2004年總統選舉以來首度同時贏得選舉人票及民選得票的總統選舉[16][17],而賀錦麗則成為自2004年的約翰·克里以來首位輸掉普選票的民主黨總統候選人[18]。共和黨和民主黨的選舉人票分別在本屆選舉創下了自1988年總統選舉以來最佳和最差的表現[19]。
背景
在美國,主流政黨的參選人會透過初選程序而尋求黨內提名,而初選選出的黨代表將在該黨的全國大會上正式通過提名總統候選人。如此同時,各黨的總統候選人亦會挑選自己的副總統競選搭檔,隨後由該黨的全國大會代表批准,由兩者組成該黨的競選組合。如果無參選人能夠獲得全國黨代表的過半數支持,所有黨代表將可以按個人意願而重新投票,選出新任候選人[20]。
美國總統選舉是一種間接選舉,一般選民會先投票選出一組選舉人團的員,而這些選舉人會隨後直接選舉總統和副總統[21]。大部份州份會按照「領先者當選」方式進行選舉:任何候選人只要在該州獲得最多票數,即獲得所有選舉人票。全國選舉人票為538張,任何候選人至少要獲取270票才能當選。
全國各地的選舉辦公室都面臨着工作量增加和公眾審查的壓力,因此許多關鍵州份的官員尋求更多資金來僱傭更多人員、提高安全性和擴展培訓。這種需求出現在許多選舉辦公室正因應退休潮和大量的公共記錄要求而疲於應對之時,這在一定程度上是源於前總統當勞·特朗普在2020年選舉中的失利所導致對選舉公正性的不信任[22]。
根據《美國憲法》第二條,任何人要擔任美國總統一職,必須是自然出生的美國公民,年滿35歲,並在美國居住至少14年。而且,第二十二修正案禁止任何人擔任總統超過兩次任期(不論獲選任或繼任而言)。
特朗普涉及的刑事案件共四起,除了國會暴動與干預2020年選舉之下,還有佛州海湖莊園機密文件案,屬聯邦起訴案件,由特別檢察官積·史密夫提出起訴;而紐約「封口費案」與佐治亞州干預選舉案,則屬地方案件,即使被定罪亦不影響其總統就任資格。[23]
特朗普是美國歷史上第一位被國會兩度發起彈劾案的總統,也是第一位在任期間被發起彈劾案後再次參選的前總統。特朗普首次在2019年由眾議院被發起彈劾案,理由是濫用職權和阻礙國會,因為他試圖迫使烏克蘭提供有損祖·拜登的資料,並就俄羅斯干預2016年美國選舉提供錯誤資訊,同時扣留對烏克蘭的軍事援助。[24]特朗普第二次被發起彈劾案發生在2021年1月13日,理由是「煽動叛亂」,因他在1月6日國會山騷亂中的角色。由於特朗普在兩起案件中均被以共和黨為多數派的參議院宣告無罪,他沒有被禁止在2024年尋求連任總統。[25]
科羅拉多州最高法院[26]、伊利諾州的州巡迴法官和緬因州的州務卿曾經先後裁定:由於特朗普在1月6日國會大廈襲擊中所扮演的角色,按照美國憲法第十四修正案第3條,他無資格擔任公職,並因此試圖使他的名字無法打印在選票上。[27][28]但在2024年3月4日,美國最高法院一致裁定,各州無權根據第十四修正案第3條確定聯邦選舉的候選人資格。[29]7月1日,美國最高法院裁定特朗普可就所有他總統任內的官方行為享檢控豁免權。[30]
競選過程
2024年6月27日晚上9時,CNN在佐治亞州亞特蘭大舉辦了第一場主要候選人大型電視辯論[31][32],多家美國國內外媒體認為拜登的表現非常糟糕,尤其是他在鏡頭前所呈現的年邁、反應遲鈍,很多人開始對拜登的健康狀態、判斷能力是否適合連任表示擔憂,民主黨內部開始討論是否應該讓拜登讓位於其他候選人。[33][34]
在辯論結束後的48小時內,拜登團隊展開了一系列競選活動以安撫他的支持者對他的疑慮[35], 並表示將堅持繼續參選[36][37],前總統巴拉克·奧巴馬(拜登曾擔任其副總統長達八年)和前美國國務卿希拉里·克林頓重申了他們對拜登的支持。[38][39]ABC新聞認為,拜登未能向選民證明他有能力再擔任四年總統。[40]《紐約時報》專欄作家湯馬斯·佛里曼發文表示拜登應該放棄參選,讓位給其他候選人是最好的選擇[41],例如讓位給副總統賀錦麗、加利福尼亞州州長加文·紐瑟姆、科羅拉多州州長賈雷德·波利斯、伊利諾伊州州長J·B·普里茨克、賓夕凡尼亞州州長喬什·夏皮羅和密芝根州州長格雷琴·惠特默等人。[42][43]
7月21日,拜登正式宣佈退出大選,並表態支持時任副總統賀錦麗代表民主黨參選[44][45],這是自1968年時任民主黨總統林登·詹森放棄連任後,再度有在任總統放棄競逐連任。在新的副總統人選方面,亞利桑那州參議員馬克·凱利、明尼蘇達州州長添·沃爾茲、賓夕凡尼亞州州長喬什·夏皮羅、肯塔基州州長安迪·貝謝爾、北卡羅萊納州州長羅伊·庫珀、密芝根州州長格雷琴·惠特默等都曾納入考慮,最終賀錦麗在8月6日宣佈添·沃爾茲為其競選拍檔。[46]
8月15日,共和黨副總統候選人J·D·萬斯和民主黨副總統候選人添·沃爾茲同意參加10月1日在紐約市由CBS新聞主辦的辯論。
2024年7月13日,特朗普在一次競選活動中遭槍擊受輕傷。有評論認為,此次暗殺事件可能導致美國社會進一步分裂[47],也有評論認為此次事件增加了特朗普勝選的機會。[48]
9月15日,特朗普再次遇到暗殺,但暗殺者尚未行動即被逮捕。[49]
2024年8月,美國前總統約翰·甘迺迪的侄子小羅拔·甘迺迪作為獨立候選人在民調支持率下降、競選資金減少以及選票獲取挑戰日益嚴峻的情況下,他的競選團隊開始向賀錦麗和特朗普競選團隊發出請求,希望尋求內閣職位以換取賀錦麗或特朗普的支持。據報導,賀錦麗拒絕了甘迺迪的請求[50] ,但特朗普表示可能會考慮這個提議。[51] 8月23日,甘迺迪宣佈退選並支持特朗普,同時決定嘗試將自己的名字從搖擺州的選票上移除避免鎅票,並維持鐵紅州與藍州的選票安排。[52][53][54][55]
同月23日晚些時候,甘迺迪與特朗普一起出現在亞利桑那州格蘭岱爾的一次特朗普造勢集會上,並在集會上發表演說。[56][53]8月25日,甘迺迪在接受福斯新聞採訪時表示會有更多前民主黨人公開支持特朗普。[57]此後,2020年美國總統選舉民主黨初選候選人及前民主黨全國委員會副主席圖爾西·加巴德[58]、前佛羅里達州眾議員彼得·多伊奇、前加利福尼亞州參議院民主黨領袖格洛麗亞·羅梅羅(Gloria Romero)先後表態支持特朗普[59]。
而共和黨方面的倒戈者,梅薩的市長吉爾斯[60]、前伊利諾伊州州長占·埃德加、前新澤西州州長克里斯汀·托德·惠特曼、前麻省州長比爾·韋爾德、前加利福尼亞州州長阿諾·舒華辛力加[61][62]、前佐治亞州副州長謝夫鄧肯、前聯合國大使肯尼斯·阿德爾曼、前美國副國務卿及世界銀行行長羅拔·佐利克、前聯邦調查局長威廉·史提爾·塞遜斯[63]、前國家情報總監約翰·內格羅蓬特、前農業部長安·維尼曼[64]、前運輸部長雷·拉胡德、前國防部長查克·海格和威廉·科漢[65]、前司法部長阿爾韋托·岡薩雷斯[66]、前白宮發言人史提芬妮·格里沙姆、前維珍尼亞州眾議員丹佛·里格爾曼、前康涅狄格州眾議員克里斯·謝斯、前伊利諾伊州眾議員亞當·金辛格、密芝根州資深眾議員弗雷德·阿普頓[67]、前眾議院共和黨會議副主席蘇珊·莫里納裏、前眾議院共和黨會議主席利茲·切尼、前共和黨全國委員會主席米高·斯蒂爾、前副總統迪克·切尼等共和黨政治人物相繼表態支持賀錦麗[68]。另外,有230名曾服務於歷任共和黨總統或候選人的共和黨籍幕僚表示支持賀錦麗[69]。
除此以外,一些共和黨建制派政客與洛克菲勒共和黨人表示他們不支持特朗普,但也未表態支持賀錦麗。當中有前總統喬治·獲加·布殊[70]、前副總統麥克·彭斯[71]、前眾議院議長保羅·瑞安[72]、2012年美國總統選舉候選人兼猶他州參議員米特·羅姆尼[73]、緬因州參議員蘇珊·柯琳絲[74]、阿拉斯加州參議員莉薩·穆爾科斯基、馬利蘭州前州長兼參議員候選人拉里·霍甘[75][76]、佛蒙特州州長菲爾·史葛、前新澤西州州長克里斯·克里斯帝[77]等。
2024年9月10日晚,當勞·特朗普與賀錦麗在賓夕凡尼亞州費城舉行更換候選人以來的第一場總統辯論,辯論由美國廣播公司(ABC)主辦[78]。過程中,雙方就墮胎權、通脹、移民、戰爭、槍支管控和醫療保險等進行激烈辯論。在辯論中,特朗普被認為做出了許多虛假主張和極端言論,包括關於俄亥俄州春田市的海地移民吃寵物和民主黨支持殺嬰的指控。[79][80][81]CNN指出,特朗普在辯論中做出了30多個虛假陳述,但賀錦麗只說了一條。大多數新聞機構宣佈賀錦麗為辯論的獲勝者,民意調查顯示,選民認為賀錦麗以《華盛頓郵報》所說的「歷史性大」優勢贏得了辯論。[82][83][84][85][86]但部分共和黨人將特朗普辯論表現不佳的原因歸咎於他們認為ABC新聞的辯論主持存在偏見,因為主持人對特朗普進行了4次以上的事實查核,卻沒有對賀錦麗進行事實查核。[87][88]電視辯論結束半小時後,美國巨星泰勒·斯威夫特在社交網站發長文對2.83億粉絲公開表示支持賀錦麗[89]。
2024年10月1日晚,J·D·萬斯與添·沃爾茲的副總統辯論如期在CBS新聞的紐約演播室舉行,由於特朗普表示他不會參加與賀錦麗的另一場辯論,因此這場被視為兩黨主要候選人的最後一場辯論而比以往更受公眾關注。[90]兩位候選人就墮胎、移民、外交、醫療、兒童、民主等議題進行辯論,輿論普遍認為這場辯論的火藥味較低,雙方均保持了一定的風度,而萬斯的表現高於預期。[91]許多辯論評論員認為這場辯論「積極」且「文明」。根據民意調查,在被問及誰贏得了辯論的觀眾中,兩位候選人的支持率大致相同。[92][93][94][95][96]
2024年9月至10月,颶風海倫妮及颶風米爾頓襲擊了美國東岸並造成重大損失,由於兩次颶風災情均發生於臨近2024年美國總統選舉,因此成為大量陰謀論和錯誤資訊傳播的溫床,並對選舉造成影響。其中特朗普在當中被指在競選集會中大量散佈失實和錯誤的來攻擊拜登政府,助長了仇恨言論的傳播。[97][98]
計票過程
2024年11月5日18時,除個別國會議員選區外,印第安納州和肯塔基州陸續關閉各地投票站,成為2024年美國總統選舉最早結束投票的兩個州;計票工作隨即展開。阿拉斯加州在11月6日1時結束投票,在所有州中最晚。[99]
候選人
2024年民主黨候選人 | |||||||||||||||||||||||||||||
賀錦麗 | 添·沃爾茲 | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
總統 | 副總統 | ||||||||||||||||||||||||||||
第49任美國副總統 (2021–2025) |
第41任明尼蘇達州州長 (2019–至今) | ||||||||||||||||||||||||||||
賀錦麗2024年美國總統競選活動 | |||||||||||||||||||||||||||||
2024年3月12日,拜登在贏得佐治亞州民主黨黨總統初選的108張黨代表票後,已獲得的黨代表票數超過欲獲得提名所需的1,968張門檻。因此黨內推定祖·拜登贏得2024年民主黨總統候選人的提名,預計在同年8月的的全國黨代表大會上正式確認[100]。
7月21日,拜登在個人社群X上宣佈退出2024年總統選舉[10]。拜登退選3小時後,副總統賀錦麗也在X上宣佈競選民主黨總統候選人的提名[101]。
7月22日,賀錦麗已獲大多數民主黨代表票的支持,預計成為民主黨總統候選人,並且將會在同年8月19日至22日的民主黨全國代表大會確認。[102][12][13]
2024年3月12日,特朗普在贏得華盛頓州共和黨總統初選的40張黨代表票後,已獲得的黨代表票數總計來到1,241張,超過欲獲得提名所需的1,215張門檻。因此共和黨全國委員會宣佈,當勞·特朗普贏得2024年共和黨總統候選人的提名,並在同年7月15至18日的全國黨代表大會上正式確認[104]。
7月15日,時任俄亥俄州聯邦參議員JD·萬斯被宣佈為特朗普的競選搭檔[105]。有報導指特朗普當初是想挑選時任北達科他州州長道格·伯古姆為競選搭檔,但被兒子小當勞·特朗普和艾力·特朗普說服選擇萬斯為競選搭檔。[106]
11月6日,特朗普當選為第47任美國總統,他成為第二位贏得非連續任期的總統[註 1],也將成為美國歷史上就職年齡最年長及首位曾被刑事定罪的的總統。
以下僅列出那些可能取得足夠的270張選舉人票並勝選的候選人。
2024年5月26日,自由意志黨宣佈提名前民主黨人[108]蔡斯·奧利華參選2024年美國總統選舉。奧利華選擇前共和黨人[109]邁克·特爾·馬特作為副總統候選人。[110]截止2024年5月底,他們在至少43個州取得了候選人的資格並且將被提供於選票上,總計最高可以獲得437張選舉人票,超過當選所需的270票。他確定不會在紐約州、肯塔基州和華盛頓哥倫比亞特區這三個州的選票上列出,並在其他的41個州列入選票以及2個州成為註冊和自動海選候選人。[111]
2024年5月26日,吉爾·斯泰恩取得了足夠的綠黨黨代表的提名票數並正式成為該黨的總統候選人。[112][113][114]吉爾·斯泰恩也是2012年和2016年總統選舉的該黨候選人。她是一名醫生、列剋星敦鄉鎮代表會議的前議員。截止2024年6月底,她在至少22州取得了候選人的資格並且將被提供於選票上,總計最高可以獲得273張選舉人票,超過當選所需的270票。[115]8月16日,斯泰恩選擇了學者布奇·韋爾作為她的競選夥伴。
除了上述四組之外,還有兩組獨立人士候選人取得足夠州的選票登記,並且理論上可以取得足夠的270張選舉人票:
民意調查
2024年8月18日CNN在各州民意調查顯示,在當前美國各州的選舉人團票中,民主黨掌握了225票,共和黨掌握了219票,都離贏得選舉所需的270票有差距。亞利桑那州、佐治亞州、密芝根州、內布拉斯加州第二國會選區、內華達州、北卡羅萊納州、賓夕凡尼亞州和威斯康星州是本次選舉中的搖擺州。[120]
截止10月14日,根據民調網站538、RealClearPolitics、民調預測專家納特·西爾弗的統計,賀錦麗的平均支持率為49%上下,而特朗普的平均支持率為47%上下。[121]在亞利桑那州、佐治亞州、密芝根州、內華達州、北卡羅萊納州、賓夕凡尼亞州和威斯康星州七個搖擺州,雙方的差距均在2%以內。[122]
選舉結果
總統候選人 | 政黨 | 本州 | 民選得票 | 選舉人票 | 競選搭檔 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
票數 | 百分比 | 副總統候選人 | 本州 | 選舉人票 | ||||
當勞·J·特朗普 | 共和黨 | 佛羅里達州 | 76,838,984 | 50.0% | 312 | 占士·大衛·萬斯 | 俄亥俄州 | 312 |
賀錦麗 | 民主黨 | 加利福尼亞州 | 74,327,659 | 48.4% | 226 | 添·沃爾茲 | 明尼蘇達州 | 226 |
吉爾·斯泰恩 | 綠黨 | 麻省 | 774,522 | 0.5% | 0 | 布奇·韋爾 | 加利福尼亞州 | 0 |
小羅拔·法蘭西斯·甘迺迪(退選)[註 2] | 獨立候選人 | 加利福尼亞州 | 751,533 | 0.5% | 0 | 妮歌·沙納漢(退選) | 加利福尼亞州 | 0 |
蔡斯·奧利華 | 自由意志黨 | 佐治亞州 | 639,598 | 0.4% | 0 | 邁克·特爾·馬特 | 維珍尼亞州 | 0 |
康乃爾·韋斯特 | 獨立候選人 | 加利福尼亞州 | 18,970 | 0.00% | 0 | 梅琳娜·阿卜杜拉 | 加利福尼亞州 | 0 |
其他[註 3] | 387,769 | 0.3% | 0 | 其他 | 0 | |||
無效選票和以上皆非 | 0 | 0.00% | 不適用 | |||||
總票數 | 0 | 100% | 538 |
該州由賀錦麗/添·沃爾茲勝出 | |
該州由當勞·特朗普/占士·大衛·萬斯勝出 | |
† | 國會選區選舉結果 (僅緬因州及內布拉斯加州適用) |
州名 | 縮寫 | 賀錦麗 民主黨 |
當勞·J·特朗普 共和黨 |
蔡斯·奧利華 自由意志黨 |
吉爾·斯泰恩 美國綠黨 |
其他候選人 | 前兩名得票數差異 | 總投票數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | |||
阿拉巴馬州 | AL | - | 9 | - | - | - | |||||||||||||
阿拉斯加州 | AK | - | 3 | - | - | - | |||||||||||||
亞利桑那州 | AZ | - | 11 | - | - | - | |||||||||||||
阿肯色州 | AR | - | 6 | - | - | - | |||||||||||||
加利福尼亞州 | CA | 54 | - | - | - | - | |||||||||||||
科羅拉多州 | CO | 10 | - | - | - | - | |||||||||||||
康涅狄格州 | CT | 7 | - | - | - | - | |||||||||||||
特拉華州 | DE | 3 | - | - | - | - | |||||||||||||
華盛頓哥倫比亞特區 | DC | 3 | - | - | - | - | |||||||||||||
佛羅里達州 | FL | - | 30 | - | - | - | |||||||||||||
佐治亞州 | GA | - | 16 | - | - | - | |||||||||||||
夏威夷州 | HI | 4 | - | - | - | - | |||||||||||||
愛達荷州 | ID | - | 4 | - | - | - | |||||||||||||
伊利諾州 | IL | 19 | - | - | - | - | |||||||||||||
印第安納州 | IN | - | 11 | - | - | - | |||||||||||||
愛荷華州 | IA | - | 6 | - | - | - | |||||||||||||
堪薩斯州 | KS | - | 6 | - | - | - | |||||||||||||
肯塔基州 | KY | - | 8 | - | - | - | |||||||||||||
路易斯安那州 | LA | - | 8 | - | - | - | |||||||||||||
緬因州 | ME† | 2 | - | - | - | - | |||||||||||||
緬因州第一國會選區 | ME-1 | 1 | - | - | - | - | |||||||||||||
緬因州第二國會選區 | ME-2 | - | 1 | - | - | - | |||||||||||||
馬利蘭州 | MD | 10 | - | - | - | - | |||||||||||||
麻省 | MA | 11 | - | - | - | - | |||||||||||||
密芝根州 | MI | - | 15 | - | - | - | |||||||||||||
明尼蘇達州 | MN | 10 | - | - | - | - | |||||||||||||
密西西比州 | MS | - | 6 | - | - | - | |||||||||||||
密蘇里州 | MO | - | 10 | - | - | - | |||||||||||||
蒙大拿州 | MT | - | 4 | - | - | - | |||||||||||||
內布拉斯加州 | NE† | - | 2 | - | - | - | |||||||||||||
內布拉斯加州第一國會選區 | NE-1 | - | 1 | - | - | - | |||||||||||||
內布拉斯加州第二國會選區 | NE-2 | 1 | - | - | - | - | |||||||||||||
內布拉斯加州第三國會選區 | NE-3 | - | 1 | - | - | - | |||||||||||||
內華達州 | NV | - | 6 | - | - | - | |||||||||||||
新罕布什爾州 | NH | 4 | - | - | - | - | |||||||||||||
新澤西州 | NJ | 14 | - | - | - | - | |||||||||||||
新墨西哥州 | NM | 5 | - | - | - | - | |||||||||||||
紐約州 | NY | 28 | - | - | - | - | |||||||||||||
北卡羅萊納州 | NC | - | 16 | - | - | - | |||||||||||||
北達科他州 | ND | - | 3 | - | - | - | |||||||||||||
俄亥俄州 | OH | - | 17 | - | - | - | |||||||||||||
奧克拉荷馬州 | OK | - | 7 | - | - | - | |||||||||||||
俄勒岡州 | OR | 8 | - | - | - | - | |||||||||||||
賓夕凡尼亞州 | PA | - | 19 | - | - | - | |||||||||||||
羅德島州 | RI | 4 | - | - | - | - | |||||||||||||
南卡羅萊納州 | SC | - | 9 | - | - | - | |||||||||||||
南達科他州 | SD | - | 3 | - | - | - | |||||||||||||
田納西州 | TN | - | 11 | - | - | - | |||||||||||||
德薩斯州 | TX | - | 40 | - | - | - | |||||||||||||
猶他州 | UT | - | 6 | - | - | - | |||||||||||||
佛蒙特州 | VT | 3 | - | - | - | - | |||||||||||||
維珍尼亞州 | VA | 13 | - | - | - | - | |||||||||||||
華盛頓州 | WA | 12 | - | - | - | - | |||||||||||||
西維珍尼亞州 | WV | - | 4 | - | - | - | |||||||||||||
威斯康星州 | WI | - | 10 | - | - | - | |||||||||||||
懷俄明州 | WY | - | 3 | - | - | - | |||||||||||||
總計 | 226 | 312 | |||||||||||||||||
州名 | 縮寫 | 賀錦麗 民主黨 |
當勞·J·特朗普 共和黨 |
蔡斯·奧利華 自由意志黨 |
吉爾·斯泰恩 綠黨 |
其他候選人 | 前兩名得票數差異 | 總投票數 |
各方反應
參見
- 2024年美國選舉
- 2024年美國參議院選舉
- 2024年美國眾議院選舉
- 2024年美國州長選舉
註釋
參考來源
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.